EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
"function perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
IT Controlliamo completamente ogni dispositivo per verificarne il funzionamento. In questo modo, effettuiamo tra i 40 e i 50 test. Questo controllo standardizzato e la registrazione completa garantiscono il perfetto funzionamento dei nostri apparecchi.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzionamento |
comprehensive | completa |
we carry out | effettuiamo |
device | dispositivo |
completely | completamente |
so | modo |
tests | test |
ensure | garantiscono |
check | verificarne |
every | ogni |
in | in |
between | tra |
the | i |
this | questo |
and | e |
we | nostri |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
function | funzione |
nerves | nervi |
sensory | sensoriale |
balance | equilibrio |
coordination | coordinazione |
the | le |
five | cinque |
areas | aree |
of | di |
and | e |
on | sul |
site | posto |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
function | funzione |
serves | serve |
prediction | previsione |
comparison | confronto |
model | modello |
if | se |
can | può |
examples | esempi |
a | un |
the | la |
to | a |
are | esistono |
evaluate | valutare |
of | di |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
special | speciale |
surface | superficie |
allows | permette |
perfectly | perfettamente |
or | o |
we | abbiamo |
each | di |
a | una |
cutting | taglio |
the | la |
have | e |
to | più |
that | che |
EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight
IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso
inglês | italiano |
---|---|
extreme | estrema |
panels | pannelli |
blinds | tende |
perfectly | perfettamente |
precision | precisione |
and | e |
machine | macchina |
cut | tagliare |
be | essere |
for | da |
with | con |
to | in |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.
inglês | italiano |
---|---|
incredible | incredibili |
aromas | aromi |
cannabis | cannabis |
perfectly | perfettamente |
preserved | conservate |
smoke | fumo |
quality | qualità |
a | un |
time | volta |
the | le |
top | alta |
are | sono |
of | di |
every | ogni |
and | e |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.
inglês | italiano |
---|---|
personality | personalità |
inspires | ispira |
possibilities | possibilità |
practical | pratiche |
practically | praticamente |
perfectly | perfette |
you | te |
and | e |
are | sono |
when | quando |
your | tua |
our | nostri |
products | prodotti |
the | i |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
inglês | italiano |
---|---|
deep | profondo |
perfectly | perfettamente |
golf | golf |
dark | scuro |
and | e |
green | green |
with | con |
colors | colori |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
inglês | italiano |
---|---|
colourful | colorati |
dots | puntini |
perfectly | perfettamente |
combinations | combinazioni |
complete | completano |
the | i |
in | in |
colour | colori |
any | qualsiasi |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
special | speciale |
surface | superficie |
allows | permette |
perfectly | perfettamente |
or | o |
we | abbiamo |
each | di |
a | una |
cutting | taglio |
the | la |
have | e |
to | più |
that | che |
EN We prioritize fit and function, and will work with you on custom wand designs and colors so everything fits perfectly in to place and works for you
IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | alla perfezione |
prioritize | priorità |
so | modo |
colors | colori |
and | e |
designs | design |
in | in |
to | a |
with | con |
EN In addition to the online payment function, Nymi lends itself perfectly to office life
IT Oltre alla funzione relativa ai pagamenti online, Nymi si presta perfettamente alla vita di ufficio
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
function | funzione |
lends | presta |
perfectly | perfettamente |
office | ufficio |
life | vita |
itself | si |
to the | ai |
the | alla |
to | oltre |
EN We prioritize fit and function, and will work with you on custom wand designs and colors so everything fits perfectly in to place and works for you
IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | alla perfezione |
prioritize | priorità |
so | modo |
colors | colori |
and | e |
designs | design |
in | in |
to | a |
with | con |
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
now | oggi |
virtual | virtual |
other | altre |
function | function |
software | software |
or | o |
network | network |
applications | applicazioni |
in | in |
on | su |
as | come |
instead | al |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
inglês | italiano |
---|---|
cameras | fotocamere |
programmable | programmabili |
learn | scopri |
new | moderne |
buttons | pulsanti |
function | funzione |
or | o |
button | pulsante |
set up | configura |
a | un |
menu | menu |
use | accedere |
quick | rapido |
have | avrai |
and | è |
every | ogni |
most | di |
to | a |
will | bisogno |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
function | funzione |
render | render |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
if | se |
a | un |
theme | tema |
template | modello |
parts | parti |
argument | argomento |
use | utilizzata |
name | nome |
the | le |
or | oppure |
and | e |
generate | generare |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
IT La funzione deve includere la porzione while() del loop di WordPress e può utilizzare qualsiasi opzione a disposizione del tema quando restituisce gli articoli.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
include | includere |
loop | loop |
available | a disposizione |
wordpress | wordpress |
can | può |
must | deve |
to | a |
theme | tema |
the | la |
when | quando |
any | qualsiasi |
of | di |
and | e |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
choose | scegliere |
political | politico |
function | funzione |
group | gruppo |
iv | iv |
assistant | assistente |
ii | ii |
amp | amp |
iii | iii |
or | o |
as | per |
between | di |
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
IT Se non sei sicuro di quale funzione utilizzare, puoi fare clic sulla freccia in basso a destra del pulsante Somma nella barra degli strumenti e seleziona una funzione
inglês | italiano |
---|---|
arrow | freccia |
sum | somma |
toolbar | barra degli strumenti |
if | se |
function | funzione |
click | clic |
button | pulsante |
select | seleziona |
on the right | destra |
not | non |
in | in |
a | una |
of | di |
you can | puoi |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
inglês | italiano |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
IT Il valore del mese e del giorno usati nella funzione DATE sono limitati. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Funzione Data.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
restricted | limitati |
month | mese |
information | informazioni |
value | valore |
are | sono |
used | usati |
and | e |
the | il |
day | giorno |
date | data |
see | consulta |
for | per |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
IT Risulta simile all'annidamento della funzione ISERROR all'interno di una funzione IF; tuttavia, con IFERROR non occorre riscrivere o rivalutare l'espressione.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
or | o |
if | if |
similar | simile |
dont | non |
have | occorre |
with | con |
however | di |
the | una |
you | tuttavia |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
inglês | italiano |
---|---|
match | match |
function | funzione |
index | index |
range | intervallo |
position | posizione |
use | utilizzare |
a | un |
from | da |
return | restituire |
value | valore |
the | la |
in | in |
inside | allinterno |
of | di |
you can | puoi |
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
index | index |
return | restituire |
range | intervallo |
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
use | utilizzare |
collect | collect |
collected | raccolti |
a | un |
from | da |
values | valori |
the | i |
of | della |
inside | allinterno |
item | elemento |
you can | puoi |
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
typically | di norma |
used | utilizzata |
or | o |
if | if |
example | esempio |
this | questa |
of | di |
is | viene |
inside | allinterno |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
inglês | italiano |
---|---|
trigger | attivare |
lambda | lambda |
function | funzione |
dynamodb | dynamodb |
table | tabella |
updates | aggiornamenti |
stream | flusso |
associated | associato |
the | la |
a | una |
by | di |
you can | puoi |
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
IT La funzione può essere richiamata solo dal suo proprietario o da un altro account AWS a cui il proprietario abbia concesso il permesso
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
aws | aws |
account | account |
granted | concesso |
permission | permesso |
owner | proprietario |
or | o |
another | un altro |
can | può |
only | solo |
has | un |
the | il |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione
inglês | italiano |
---|---|
enabled | abilitato |
lambda | lambda |
aws | aws |
information | informazioni |
is | è |
function | funzione |
service | servizio |
your | chiamata |
to | ad |
when | quando |
the | le |
regarding | riguardanti |
for | di |
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
IT Sarà pertanto possibile ottenere informazioni approfondite tra cui il carico del servizio Lambda nonché i tempi di inizializzazione e di esecuzione della funzione
inglês | italiano |
---|---|
insights | informazioni |
lambda | lambda |
time | tempi |
function | funzione |
and | nonché |
execution | esecuzione |
service | servizio |
will | sarà |
such | di |
with | pertanto |
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
IT Se la simultaneità di una funzionalità raggiunge il livello configurato, le successive invocazioni della funzione avranno le caratteristiche di latenza e calibro delle funzioni Lambda normali
inglês | italiano |
---|---|
reaches | raggiunge |
configured | configurato |
subsequent | successive |
latency | latenza |
lambda | lambda |
if | se |
function | funzione |
level | livello |
characteristics | caratteristiche |
functions | funzioni |
regular | normali |
of | di |
a | una |
the | le |
and | e |
EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code
IT Quando la funzione viene richiamata per la prima volta, il file system viene automaticamente montato e reso disponibile per il codice funzione
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
file | file |
system | system |
automatically | automaticamente |
mounted | montato |
made | reso |
code | codice |
and | e |
to | viene |
when | quando |
the | il |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
increase | aumento |
code | codice |
cpu | cpu |
intensive | intensivo |
if | se |
operations | operazioni |
function | funzione |
execution | esecuzione |
resources | risorse |
share | condividono |
you may | potresti |
an | un |
example | esempio |
the | le |
and | e |
the same | stesse |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
IT È possibile associare funzioni Lambda esistenti con eventi CloudFront per chiamate globali se la funzione soddisfa requisiti e limitazioni di Lambda@Edge. Puoi trovare ulteriori informazioni su come aggiornare le proprietà delle funzioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
associate | associare |
lambda | lambda |
cloudfront | cloudfront |
global | globali |
satisfies | soddisfa |
edge | edge |
requirements | requisiti |
limits | limitazioni |
properties | proprietà |
functions | funzioni |
events | eventi |
if | se |
function | funzione |
existing | esistenti |
here | qui |
update | aggiornare |
with | con |
the | le |
on | su |
your | chiamate |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
IT Sì. Quando aggiorni una funzione Lambda, esiste un breve periodo di tempo, in genere inferiore a un minuto, in cui le richieste possono essere gestite dalla versione precedente della funzione o da quella nuova.
inglês | italiano |
---|---|
lambda | lambda |
function | funzione |
brief | breve |
typically | in genere |
requests | richieste |
or | o |
minute | minuto |
update | aggiorni |
a | un |
time | tempo |
when | quando |
the | le |
be | essere |
new | nuova |
version | versione |
of | di |
EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function
IT Puoi usare il comando child_process di Node.js per eseguire un file binario incluso nella funzione o qualsiasi eseguibile di Amazon Linux visibile per la funzione
inglês | italiano |
---|---|
node | node |
js | js |
command | comando |
binary | binario |
included | incluso |
executable | eseguibile |
amazon | amazon |
linux | linux |
a | un |
function | funzione |
or | o |
use | usare |
to | nella |
any | qualsiasi |
visible | visibile |
you can | puoi |
EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed
IT Attualmente, la risposta di esecuzione della funzione viene restituita al termine dell'esecuzione della funzione e dell'esecuzione dell'estensione
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
returned | restituita |
is | viene |
function | funzione |
execution | esecuzione |
the | la |
response | risposta |
and | e |
EN Function Function markilux technology is designed to last for a small eternity
IT Funzionamento La tecnologia markilux è destinata all'eternità
inglês | italiano |
---|---|
function | funzionamento |
is | è |
technology | tecnologia |
EN Introduction There are different options for uploading your documents Import function To use the import function click on this symbol: The following window will open ...
IT Introduzione Ci sono diverse opzioni per caricare i tuoi documenti Funzione di importazione Per utilizzare la funzione di importazione clicca su questo simbolo: Si aprirà la seguente finestra ...
inglês | italiano |
---|---|
introduction | introduzione |
different | diverse |
options | opzioni |
documents | documenti |
import | importazione |
symbol | simbolo |
window | finestra |
will open | aprirà |
function | funzione |
click | clicca |
are | sono |
the | i |
on | su |
this | questo |
for | di |
EN For example, the NAND irreversible function seen above may be embedded in the following bijection, also known as Toffoli gate3 (the original function is indicated in red):
IT Per esempio, la funzione irreversibile NAND vista sopra può essere incorporata nella biiezione seguente, conosciuta anche come porta di Toffoli3 (la funzione iniziale è contrassegnata in rosso) :
inglês | italiano |
---|---|
irreversible | irreversibile |
function | funzione |
known | conosciuta |
gate | porta |
embedded | incorporata |
example | esempio |
be | essere |
is | è |
seen | vista |
in | in |
as | come |
may | può |
the | la |
above | sopra |
red | rosso |
also | anche |
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
IT Abbiamo migliorato il design del nostro sito web. Inoltre, ora potete approfittare di una migliore funzione di ricerca e di maggiore facilità per effettuare un nuovo ordine attraverso il login cliente.
inglês | italiano |
---|---|
search | ricerca |
function | funzione |
login | login |
easy | facilità |
design | design |
improved | migliorato |
you can | potete |
now | ora |
customer | cliente |
the | il |
well | migliore |
take advantage | approfittare |
website | sito |
a | un |
as | inoltre |
new | nuovo |
we | abbiamo |
of | di |
our | nostro |
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
IT I "dati caricati dall'utente" sono dati caricati da te o da altri tramite il tuo account/il tuo utilizzo del Servizio quando utilizzi la funzione commenti e la funzione blog sul nostro sito Web
inglês | italiano |
---|---|
uploaded | caricati |
data | dati |
comment | commenti |
blog | blog |
or | o |
function | funzione |
account | account |
service | servizio |
your | tuo |
when | quando |
is | sono |
use | utilizzo |
you use | utilizzi |
by | da |
and | e |
website | sito |
the | i |
of | del |
on | sul |
through | tramite |
our | nostro |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
IT Questi vengono creati ogni volta che viene creata una funzione, al momento della creazione della funzione
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
creation | creazione |
are | vengono |
created | creati |
every | ogni |
time | volta |
a | una |
is | viene |
Mostrando 50 de 50 traduções