Traduzir "alla perfezione" para inglês

IT Dedica più tempo all’azione che alla programmazione. Il nostro calendario intelligente è concepito per consentirti di lavorare più rapidamente essendo facile da utilizzare e integrabile alla perfezione in tutti i tuoi dispositivi e strumenti online.

IT I cappellini dad hat sono inoltre caratterizzati da un design morbido, che li farà adattare alla perfezione alla testa

IT Questa fragranza cattura alla perfezione la dolcezza penetrante dell’ananas grazie alla tecnologia Smell-the-Taste®*, una tecnica all’avanguardia sviluppata per tradurre efficacemente in fragranza gli aromi naturali in tutta la loro autenticità.

IT Dedica più tempo all’azione che alla programmazione. Il nostro calendario intelligente è concepito per consentirti di lavorare più rapidamente essendo facile da utilizzare e integrabile alla perfezione in tutti i tuoi dispositivi e strumenti online.

IT Mentre la lama in acciaio inossidabile con filo ondulato taglia senza sforzo ogni tipo di carne, l’impugnatura in noce incredibilmente morbida e bella si adatta alla perfezione alla tua mano

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

IT Utilizza le oltre 500 integrazioni per lavorare in totale serenità e le oltre 3.000 altre estensioni per plasmare alla perfezione i processi del tuo team.

IT Concepito per integrarsi alla perfezione nei tuoi servizi

IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.

IT Utilizza la nostra app mobile o la nostra attrezzatura a noleggio per controllare i biglietti all'entrata del tuo evento e gestisci le necessità dell'ultimo minuto. Funzionerà tutto alla perfezione, anche senza Internet.

IT “La partnership con la Famiglia Scudieri e il Gruppo Adler esprime alla perfezione la filosofia di investimento di FSI

IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.

IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.

IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto fino ai piani di marketing. I nostri modelli si adattano alla perfezione al tuo progetto.

IT Offriamo un servizio attento, esperienze che arricchiscono e spazi emozionanti, con l'esperienza del nostro personale a garantire che ogni dettaglio sia curato alla perfezione.

IT Gustate una combinazione di sapori abbinati alla perfezione.

IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.

IT Assicurati un flipbook davvero responsive e ottimizzato per i dispositivi mobili in modo che funzioni alla perfezione all'interno di qualsiasi moderno browser

IT Integra alla perfezione la gestione finanziaria nel tuo panorama IT esistente

IT Per garantirti la necessaria flessibilità, la nostra soluzione modulare è disegnata per funzionare alla perfezione in ogni ambiente

IT L’architettura aperta del nostro software si integra alla perfezione con qualsiasi infrastruttura.

IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio

IT Quattro giorni all’anno questi due tempi coincidono alla perfezione, mentre tutti gli altri giorni hanno una differenza fino a 15 minuti, in anticipo o in ritardo.

IT Abbiamo unito quindi la nostra esperienza con quella di strutture e guide esperte in loco che conoscono alla perfezione il territorio

IT II dieci anni trascorsi in Canada non solo gli hanno permesso di acquisire nuove conoscenze in ambito professionale, ma anche di imparare l'inglese alla perfezione

IT Gestisci alla perfezione molteplici canali di servizio clienti e acquisizione degli ordini o le modifiche in corso di elaborazione, garantendo la performance dei servizi di accantonamento su tutte le piattaforme tecnologiche e di assistenza.

IT "Parallelamente ai nostri canali media, volevamo un sistema che si integrasse alla perfezione con una solida soluzione di e-mail, offrendoci informazioni pratiche sulla performance di questi vari canali

IT È veramente facile da usare e permette ad una piccola azienda di mettersi in marcia e funzionare alla perfezione.

IT Abbiamo così sviluppato un configuratore online per consentire a ciascuno di creare la propria e-Omnia, quella che risponde alla perfezione a tutte le sue esigenze.

IT Stefan Küng però ha saputo padroneggiare alla perfezione i suoi sforzi per imporsi, ed indossare la maglia di campione d’europa per il secondo anno consecutivo.

IT “Da bambino sono cresciuto guardando le Olimpiadi e sognando di giocare per il Canada - avendocela fatta e vedendo il modo in cui tutto ha funzionato alla perfezione, è stato davvero speciale”.

IT Sono a disposizione diversi snowpark, numerosi sentieri per slitte e 42 chilometri di piste da fondo preparate alla perfezione, suddivise equamente tra stile classico e skating

IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi

IT Il ristorante Schnauser ha solo un menu ridotto, ma ogni singolo piatto è elaborato alla perfezione.

IT Nel ristorante i piatti sono più elaborati rispetto a quelli serviti al bistrot, ma in entrambi i posti la selvaggina (camoscio, capriolo, cervo) viene cucinata alla perfezione

IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni. Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù. Nell’acustica eccezionale dell’iglù, le melodie risuonano alla perfezione.

IT Il Centre Dürrenmatt progettato da Mario Botta offre un ambiente per esposizioni che si sposa alla perfezione la letteratura e l?arte figurativa.

IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger

IT Spero che diventi un “classico” Natuzzi, rappresentandone alla perfezione la filosofia.

IT I tuoi clienti sono aziende di fascia alta. Si parla molto di lusso e design del lusso, perché e cosa ne pensi? Riguarda oggetti e mobili carichi emotivamente e realizzati alla perfezione?

IT Una citazione di Saint-Exupery esprime alla perfezione sia la nostra filosofia di vita sia quella di design: non chiediamo di essere eterni, ma chiediamo che le cose non perdano il loro significato.

IT Semplice non vuol dire facile, non è stato lui il primo a dirlo, ma l’affermazione calza alla perfezione sul modo di progettare di Thomas Schnur (1983)

IT È semplice da utilizzare e può essere collegato al back-end del mio sito Web di eCommerce. Le tariffe poi sono molto economiche e l'intero processo funziona alla perfezione.

IT MeisterTask si integra alla perfezione con MindMeister, l?app online di mappatura mentale che consente di fare brainstorming con altri in tempo reale e di creare piani di progetto visivamente

IT Siamo davvero contenti della collaborazione con Worldline: le soluzioni di pagamento funzionano alla perfezione

IT Dopo aver personalizzato alla perfezione il tuo lookbook di moda, consapevole di avere a disposizione una grafica per lookbook capace di fare la giusta impressione, pubblicalo online con un solo click di pulsante

IT Sara è un'amichevole insegnante di cucina che sa ogni trucco per cucinare alla perfezione qualunque pietanza

IT Poiché rappresentiamo l?universo dell?artigianato nella sua forma più nobile e completa, riserviamo un?attenzione particolare al dettaglio e alla perfezione

IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni

IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839