Traduzir "perfectly located" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly located" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de perfectly located

inglês
italiano

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

IT Gli hotel Bahia Principe in Spagna si trovano sulle favolose isole Baleari, a est del Paese, e sulle Isole Canarie, a largo della costa occidentale dell’Africa.

inglêsitaliano
bahiabahia
principeprincipe
hotelhotel
spainspagna
islandsisole
westernoccidentale
coastcosta
ande
inin
toa

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

inglêsitaliano
extremeestrema
panelspannelli
blindstende
perfectlyperfettamente
precisionprecisione
ande
machinemacchina
cuttagliare
beessere
forda
withcon
toin

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

inglêsitaliano
incredibleincredibili
aromasaromi
cannabiscannabis
perfectlyperfettamente
preservedconservate
smokefumo
qualityqualità
aun
timevolta
thele
topalta
aresono
ofdi
everyogni
ande

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

inglêsitaliano
personalitypersonalità
inspiresispira
possibilitiespossibilità
practicalpratiche
practicallypraticamente
perfectlyperfette
youte
ande
aresono
whenquando
yourtua
ournostri
productsprodotti
thei

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

inglêsitaliano
deepprofondo
perfectlyperfettamente
golfgolf
darkscuro
ande
greengreen
withcon
colorscolori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

inglêsitaliano
colourfulcolorati
dotspuntini
perfectlyperfettamente
combinationscombinazioni
completecompletano
thei
inin
colourcolori
anyqualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN The Savoy is the only luxury hotel on the River Thames, perfectly located in the heart of all that London has to offer

IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire

inglêsitaliano
savoysavoy
hotelhotel
thamestamigi
perfectlyperfettamente
londonlondra
hasha
luxurylusso
tooffrire
theil
heartcuore
inunico
ofdi
onsul
isè

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

IT Un hotel moderno per i curiosi, per gli esploratori e per coloro che desiderano vivere nuove esperienze.

inglêsitaliano
hotelhotel
curiouscuriosi
explorersesploratori
aun
experiencesesperienze
thei
ande
isvivere
newnuove
bestper
whocoloro

EN Perfectly located in Zurich Oerlikon, we operate the first fully hybrid event venue in Switzerland....

IT In una posizione privilegiata a Zurigo Oerlikon, disponiamo della prima location per eventi...

inglêsitaliano
wedisponiamo
zurichzurigo
eventeventi
inin
venuelocation

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.

inglêsitaliano
dividedsuddivisa
levelslivelli
perfectlyperfettamente
parkparco
arosaarosa
tschuggentschuggen
difficultydifficoltà
variousdiversi
isè
theil
threetre
locatedsi trova
inin
ofdi
withcon
tonei

EN Apartment located in a point perfectly connected to the rest of the city. 2 rooms available. All kinds of services right next door (I knew ...

IT Appartamento situato in un punto perfettamente collegato al resto della città. 2 camere disponibili. Tutti i tipi di servizi proprio accanto (sapev...

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
connectedcollegato
availabledisponibili
kindstipi
apartmentappartamento
aun
pointpunto
roomscamere
servicesservizi
thei
to theal
inin
citycittà
alltutti
the restresto
ofdi

EN The Savoy is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer

IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire

inglêsitaliano
savoysavoy
perfectlyperfettamente
thamestamigi
londonlondra
hasha
tooffrire
theil
heartcuore
inunico
ofdi
onsul
isè

EN The Savoy is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer

IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire

inglêsitaliano
savoysavoy
perfectlyperfettamente
thamestamigi
londonlondra
hasha
tooffrire
theil
heartcuore
inunico
ofdi
onsul
isè

EN Apartment located in a point perfectly connected to the rest of the city. 2 rooms available. All kinds of services right next door (I knew ...

IT Appartamento situato in un punto perfettamente collegato al resto della città. 2 camere disponibili. Tutti i tipi di servizi proprio accanto (sapev...

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
connectedcollegato
availabledisponibili
kindstipi
apartmentappartamento
aun
pointpunto
roomscamere
servicesservizi
thei
to theal
inin
citycittà
alltutti
the restresto
ofdi

EN The Savoy, a Fairmont Managed Hotel, is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer

IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire

inglêsitaliano
savoysavoy
hotelhotel
perfectlyperfettamente
thamestamigi
londonlondra
hasha
tooffrire
theil
heartcuore
ofdi
aunico
isè

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.

inglêsitaliano
dividedsuddivisa
levelslivelli
perfectlyperfettamente
parkparco
arosaarosa
tschuggentschuggen
difficultydifficoltà
variousdiversi
isè
theil
threetre
locatedsi trova
inin
ofdi
withcon
tonei

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

inglêsitaliano
buyingacquistando
behalfper conto
customercliente
applyapplicata
resellerrivenditore
willverrà
usamericano
aun
statestato
salesvendite
inin
butma
ofdi
notnon

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

inglêsitaliano
parkpark
castlecastle
statestate
historicstorica
newnew
batterybattery
jerseyjersey
terminalterminal
centralcentrale
ticketingbiglietteria
thela
locatedsi trova
istrova
insideallinterno
ofdi

EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.

IT Situato sul famoso Boulevard Haussmann, il nostro hotel storico si trova a un passo dalle maggiori attrazioni parigine.

inglêsitaliano
famousfamoso
historicstorico
hotelhotel
boulevardboulevard
aun
theil
ournostro
issituato
toa
fromdalle

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.

inglêsitaliano
missperdere
postersposter
castlecastello
locatedsituate
levelpiano
oro
fromda
filmfilm
dontnon
thei

EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.

IT I nostri datacente si trovano in Svizzera, nel cuore dell'Europa e i nostri server sono installati nei nostri propri datacenter.

inglêsitaliano
datacentersdatacenter
switzerlandsvizzera
serversserver
thei
aresono
heartcuore
inin
ande
ournostri
ofnei

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il Centro Nazionale Scivolamento Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.

inglêsitaliano
eventseventi
nationalnazionale
kmkm
slidingscivolamento
centrecentro
capitalcapitale
theil
chinesecinese
alltutti

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.

inglêsitaliano
minutesminuti
downtowncentro
stationstazione
traffictraffico
gardengiardino
pergolapergola
noiserumore
butma
railwayferroviaria
linelinea
seatingsedere
availabledisponibili
locatedsi trova
toa
thela
next toaccanto

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

inglêsitaliano
floridaflorida
aquariumaquarium
tampatampa
parkingparcheggio
sidelato
yorkyork
theil
locatedsi trova
feea pagamento
isè
availabledisponibile
eastest
anpagamento
northnord
insul
streetdi

EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom

IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi

inglêsitaliano
fansventilatori
parkparco
bottlebottiglia
ande
thei
auna
topresso
nearin

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

IT Clicca e trascina il mouse nel punto in cui desideri che ci sia l’angolo opposto della casella. Ciò consentirà di aggiungere un riquadro di annotazione con le dimensioni desiderate. Sarà posizionato un simbolo sull’estremità della casella.

inglêsitaliano
clickclicca
dragtrascina
mousemouse
locatedposizionato
addaggiungere
annotationannotazione
desireddesiderate
dimensionsdimensioni
boxcasella
aun
ofdi
withcon
thele
ande
toin

EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...

IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...

inglêsitaliano
comfortableconfortevole
typicaltipico
londonlondra
suburbsobborgo
minuteminuti
we liveviviamo
aun
thela
inin
issituato
walka
bedroomletto
housedi

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...

inglêsitaliano
provinceprovincia
kilometerschilometri
naturenaturalistica
reserveriserva
aun
romeroma
romanoromano
issituato
inin
northnord
fewpochi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground

IT Situato a 25 km a sud-est dal centro finanziario, Lysterfield è un parco per mountain bike dalla posizione ottimale

inglêsitaliano
playgroundparco
aun
southeastsud-est
mtbmountain bike
thedalla
ofdal
isè

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels

IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi

inglêsitaliano
airportaeroporti
lakesidelago
familyfamiglie
golfgolf
spaspa
includesinclude
citycittà
hotelshotel
resortsresort
centrallycentrale
beachcosta
ande
thela

EN The museum is located in the street named after General Charles Beckwith – who played an important role in Waldensian history -, where the main buildings such as the Casa Valdese, the seat of the annual Synod, are also located. The museum documents...

IT Il museo è situato nella via intitolata al generale inglese Charles Beckwith - che ebbe un ruolo importante nella storia valdese -, dove si trovano anche i principali edifici come la Casa Valdese, sede dell’annuale Sinodo. Ripercorre la storia...

inglêsitaliano
museummuseo
generalgenerale
charlescharles
roleruolo
historystoria
buildingsedifici
seatsede
anun
importantimportante
alsoanche
mainprincipali
wheredove
thei
ascome
locatedsituato
isè

EN You agree to resolve all claims or disputes in the federal and state courts of Georgia and located in the county in which our headquarters is located.

IT L’utente accetta di risolvere tutte le controversie o tutti i reclami nei tribunali statali e federali della Georgia e situati nella contea nella quale è situata la nostra sede.

inglêsitaliano
claimsreclami
disputescontroversie
federalfederali
courtstribunali
georgiageorgia
countycontea
oro
headquarterssede
statestatali
resolverisolvere
ournostra
agreeaccetta
ofdi
alltutti
thei
isè

EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.

IT Si trova a 15 minuti dal centro, il D'Artagnan è situato in una posizione ideale per esplorare Parigi, vicino agli auto...

inglêsitaliano
minutesminuti
centrecentro
ideallyideale
parisparigi
theil
toa
exploreesplorare
closevicino
isè

EN It is located directly at the entrance to 4 Vallées, the largest ski resort, which is located entirely in Switzerland

IT Si trova direttamente all'entrata delle 4 Valli, il più grande comprensorio sciistico che si trova interamente in Svizzera.

inglêsitaliano
directlydirettamente
entirelyinteramente
switzerlandsvizzera
ski resortsciistico
largestpiù grande
theil
locatedsi trova
inin
istrova

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

inglêsitaliano
parkpark
castlecastle
statestate
historicstorica
newnew
batterybattery
jerseyjersey
terminalterminal
centralcentrale
ticketingbiglietteria
thela
locatedsi trova
istrova
insideallinterno
ofdi

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

inglêsitaliano
floridaflorida
aquariumaquarium
tampatampa
parkingparcheggio
sidelato
yorkyork
theil
locatedsi trova
feea pagamento
isè
availabledisponibile
eastest
anpagamento
northnord
insul
streetdi

EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom

IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi

inglêsitaliano
fansventilatori
parkparco
bottlebottiglia
ande
thei
auna
topresso
nearin

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

inglêsitaliano
birthdaycompleanno
augustusaugusto
greatgrande
theil
inin
wasera
waymodo
thattal
ofdi

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...

inglêsitaliano
provinceprovincia
kilometerschilometri
naturenaturalistica
reserveriserva
aun
romeroma
romanoromano
issituato
inin
northnord
fewpochi

Mostrando 50 de 50 traduções