EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
"function code share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
cpu | cpu |
code | codice |
performance | prestazioni |
function | funzione |
resources | risorse |
memory | memoria |
share | condividono |
are | vengono |
your | tua |
storage | archiviazione |
and | e |
with | con |
the | le |
before | prima |
may | possono |
impact | influire |
of | del |
EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:
IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
code | codice |
correct | corretto |
function | funzione |
curl | curl |
to the | al |
is | consiste |
of | di |
to | all |
find | e |
start | inizio |
the | il |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
add | aggiungi |
custom | personalizzato |
display | visualizza |
snippets | snippet |
iframe | iframe |
blocks | blocchi |
premium | premium |
feature | funzionalità |
or | o |
javascript | javascript |
a | una |
is | è |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
add | aggiungi |
custom | personalizzato |
display | visualizza |
snippets | snippet |
iframe | iframe |
blocks | blocchi |
premium | premium |
feature | funzionalità |
or | o |
javascript | javascript |
a | una |
is | è |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
increase | aumento |
code | codice |
cpu | cpu |
intensive | intensivo |
if | se |
operations | operazioni |
function | funzione |
execution | esecuzione |
resources | risorse |
share | condividono |
you may | potresti |
an | un |
example | esempio |
the | le |
and | e |
the same | stesse |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
increase | aumento |
code | codice |
cpu | cpu |
intensive | intensivo |
if | se |
operations | operazioni |
function | funzione |
execution | esecuzione |
resources | risorse |
share | condividono |
you may | potresti |
an | un |
example | esempio |
the | le |
and | e |
the same | stesse |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
inglês | italiano |
---|---|
tracing | tracciamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
adding | aggiungere |
permissions | autorizzazioni |
changing | modificare |
active | active |
and | e |
function | funzione |
role | ruolo |
enable | abilitare |
execution | esecuzione |
can | possibile |
with | utilizzando |
to | in |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguite |
environment | ambiente |
lambda | lambda |
function | funzione |
shared | condivise |
access | accesso |
resources | risorse |
permissions | autorizzazioni |
extensions | estensioni |
are | vengono |
the | le |
a | una |
and | e |
because | di |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
function | funzione |
nerves | nervi |
sensory | sensoriale |
balance | equilibrio |
coordination | coordinazione |
the | le |
five | cinque |
areas | aree |
of | di |
and | e |
on | sul |
site | posto |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
function | funzione |
serves | serve |
prediction | previsione |
comparison | confronto |
model | modello |
if | se |
can | può |
examples | esempi |
a | un |
the | la |
to | a |
are | esistono |
evaluate | valutare |
of | di |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
month | month |
the | la |
EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code
IT Quando la funzione viene richiamata per la prima volta, il file system viene automaticamente montato e reso disponibile per il codice funzione
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
file | file |
system | system |
automatically | automaticamente |
mounted | montato |
made | reso |
code | codice |
and | e |
to | viene |
when | quando |
the | il |
EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed
IT Lambda richiama la tua funzione in un ambiente di esecuzione, che fornisce un tempo di esecuzione sicuro ed isolato nel momento in cui il codice viene eseguito
inglês | italiano |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
isolated | isolato |
code | codice |
executed | eseguito |
function | funzione |
execution | esecuzione |
provides | fornisce |
your | tua |
a | un |
in | in |
is | viene |
and | di |
where | cui |
EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code
IT Quando la funzione viene richiamata per la prima volta, il file system viene automaticamente montato e reso disponibile per il codice funzione
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
file | file |
system | system |
automatically | automaticamente |
mounted | montato |
made | reso |
code | codice |
and | e |
to | viene |
when | quando |
the | il |
EN Edit file paypal.php and find function Charge(). Find a line which calls function $this->Process() and add this code above it:
IT Modifica il file paypal.php e trova la funzione Charge(). Trova una linea che chiama la funzione $this->Process() e aggiungi questo codice sopra di essa:
inglês | italiano |
---|---|
paypal | paypal |
php | php |
gt | gt |
add | aggiungi |
code | codice |
charge | charge |
edit | modifica |
file | file |
function | funzione |
line | linea |
process | process |
a | una |
this | questo |
above | sopra |
find | e |
it | il |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
inglês | italiano |
---|---|
customizations | personalizzazioni |
advanced | avanzato |
block | blocco |
features | funzioni |
based | basate |
code | codice |
premium | premium |
commerce | commerce |
plans | piani |
the | le |
business | business |
to the | al |
to | nei |
and | e |
available | disponibili |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
IT Struttura del codice (folding) - Le lingue a sintassi possono scegliere automaticamente dove creare nodi di outlining (su base token, AST, ecc.); anche l'utente finale può creare i nodi usando testo selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
text | testo |
can | può |
of | di |
that | creare |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
IT Manutenibilità del codice: identifica le complessità del codice o eventuali caratteristiche del codice sorgente che rendono difficile la manutenzione del codice nel tempo
inglês | italiano |
---|---|
identifies | identifica |
maintain | manutenzione |
complexities | complessità |
code | codice |
or | o |
makes | rendono |
the | le |
source | sorgente |
EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch
IT Revisioni complete del codice sull'analisi del repository Con CodeGuru Reviewer, puoi ottenere suggerimenti sulla valutazione del codice basati sul ML per tutte le righe di codice nei repository associati in un ramo del codice specificato
inglês | italiano |
---|---|
recommendations | suggerimenti |
associated | associati |
branch | ramo |
reviewer | reviewer |
ml | ml |
code | codice |
codeguru | codeguru |
a | un |
reviews | revisioni |
the | le |
specified | specificato |
repository | repository |
review | valutazione |
in | in |
with | basati |
of | di |
you can | puoi |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
IT Puoi eseguire scansioni complete del repository per ottenere suggerimenti sulla revisione del codice durante la sua migrazione, la due diligence del codice e le iniziative periodiche di manutenibilità del codice
inglês | italiano |
---|---|
full | complete |
repository | repository |
scans | scansioni |
code | codice |
review | revisione |
recommendations | suggerimenti |
migration | migrazione |
initiatives | iniziative |
diligence | diligence |
and | e |
you can | puoi |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
IT Per aggiungere un Codice personalizzato, inserisci un Nome per il codice, Abilitalo, Imposta la posizione del codice nel sito Web e inserisci il Codice personalizzato
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
code | codice |
name | nome |
enter | inserisci |
set | imposta |
and | e |
website | sito |
add | aggiungere |
the | il |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
inglês | italiano |
---|---|
customizations | personalizzazioni |
advanced | avanzato |
block | blocco |
features | funzioni |
based | basate |
code | codice |
premium | premium |
commerce | commerce |
plans | piani |
the | le |
business | business |
to the | al |
to | nei |
and | e |
available | disponibili |
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
inglês | italiano |
---|---|
qr | qr |
validation | validazione |
customers | clienti |
office | office |
scan | scan |
back | back |
code | codice |
process | processo |
the | lo |
a | una |
is | è |
available | disponibile |
of | di |
in | nel |
with | mediante |
you can | puoi |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
workspace | workspace |
the | il |
to | per |
only | solo |
to share | condividere |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
attaching | allegando |
configuration | configurazione |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
function | funzione |
using | utilizzando |
existing | esistenti |
functions | funzioni |
do | farlo |
the | le |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
attaching | allegando |
configuration | configurazione |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
function | funzione |
using | utilizzando |
existing | esistenti |
functions | funzioni |
do | farlo |
the | le |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
IT Uno script è un pezzo di codice usato per far funzionare correttamente ed interattivamente il nostro sito. Questo codice viene eseguito sui nostri server o sul tuo dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
used | usato |
properly | correttamente |
code | codice |
server | server |
or | o |
device | dispositivo |
a | un |
script | script |
your | tuo |
executed | eseguito |
website | sito |
of | pezzo |
piece | di |
is | è |
this | questo |
EN Filter realizations are provided in the form of the discrete transfer function, filter tap/block coefficients or as C language source code ready for incorporation into a DSP code block.
IT Le realizzazioni del filtro sono fornite sotto forma di funzione di trasferimento discreta, di coefficienti di tap/block del filtro o come codice sorgente in linguaggio C pronto per essere incorporato in un blocco di codice DSP.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
discrete | discreta |
transfer | trasferimento |
function | funzione |
c | c |
tap | tap |
or | o |
code | codice |
ready | pronto |
a | un |
form | forma |
are | sono |
the | le |
in | in |
as | come |
of | di |
language | linguaggio |
source | sorgente |
EN Most websites have third-party code, which is code from a different website that the web developer has embedded on his site so that it can function correctly
IT La maggior parte dei siti web contiene codice di terze parti, ovvero codice proveniente da un altro sito web che lo sviluppatore web ha incorporato nel proprio sito per farlo funzionare correttamente
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
embedded | incorporato |
correctly | correttamente |
a | un |
developer | sviluppatore |
the | lo |
third | terze |
have | farlo |
has | ha |
web | web |
from | da |
party | parte |
EN Edit file sites/all/modules/ubercart/payment/uc_paypal/uc_paypal.module ? find the function uc_paypal_wps_form() and put this code just after the line with code:
IT Modifica il file sites/all/modules/ubercart/payment/uc_paypal/uc_paypal.module ? trova la funzione uc_paypal_wps_form() e inserisci questo codice subito dopo la linea con il codice:
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
payment | payment |
function | funzione |
code | codice |
sites | sites |
file | file |
line | linea |
after | dopo |
with | con |
find | e |
the | il |
this | questo |
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
now | oggi |
virtual | virtual |
other | altre |
function | function |
software | software |
or | o |
network | network |
applications | applicazioni |
in | in |
on | su |
as | come |
instead | al |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
inglês | italiano |
---|---|
cameras | fotocamere |
programmable | programmabili |
learn | scopri |
new | moderne |
buttons | pulsanti |
function | funzione |
or | o |
button | pulsante |
set up | configura |
a | un |
menu | menu |
use | accedere |
quick | rapido |
have | avrai |
and | è |
every | ogni |
most | di |
to | a |
will | bisogno |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
function | funzione |
render | render |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
if | se |
a | un |
theme | tema |
template | modello |
parts | parti |
argument | argomento |
use | utilizzata |
name | nome |
the | le |
or | oppure |
and | e |
generate | generare |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
IT La funzione deve includere la porzione while() del loop di WordPress e può utilizzare qualsiasi opzione a disposizione del tema quando restituisce gli articoli.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
include | includere |
loop | loop |
available | a disposizione |
wordpress | wordpress |
can | può |
must | deve |
to | a |
theme | tema |
the | la |
when | quando |
any | qualsiasi |
of | di |
and | e |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
choose | scegliere |
political | politico |
function | funzione |
group | gruppo |
iv | iv |
assistant | assistente |
ii | ii |
amp | amp |
iii | iii |
or | o |
as | per |
between | di |
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
IT Se non sei sicuro di quale funzione utilizzare, puoi fare clic sulla freccia in basso a destra del pulsante Somma nella barra degli strumenti e seleziona una funzione
inglês | italiano |
---|---|
arrow | freccia |
sum | somma |
toolbar | barra degli strumenti |
if | se |
function | funzione |
click | clic |
button | pulsante |
select | seleziona |
on the right | destra |
not | non |
in | in |
a | una |
of | di |
you can | puoi |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
inglês | italiano |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
IT Il valore del mese e del giorno usati nella funzione DATE sono limitati. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Funzione Data.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
restricted | limitati |
month | mese |
information | informazioni |
value | valore |
are | sono |
used | usati |
and | e |
the | il |
day | giorno |
date | data |
see | consulta |
for | per |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
IT Risulta simile all'annidamento della funzione ISERROR all'interno di una funzione IF; tuttavia, con IFERROR non occorre riscrivere o rivalutare l'espressione.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
or | o |
if | if |
similar | simile |
dont | non |
have | occorre |
with | con |
however | di |
the | una |
you | tuttavia |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
inglês | italiano |
---|---|
match | match |
function | funzione |
index | index |
range | intervallo |
position | posizione |
use | utilizzare |
a | un |
from | da |
return | restituire |
value | valore |
the | la |
in | in |
inside | allinterno |
of | di |
you can | puoi |
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
index | index |
return | restituire |
range | intervallo |
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
use | utilizzare |
collect | collect |
collected | raccolti |
a | un |
from | da |
values | valori |
the | i |
of | della |
inside | allinterno |
item | elemento |
you can | puoi |
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
typically | di norma |
used | utilizzata |
or | o |
if | if |
example | esempio |
this | questa |
of | di |
is | viene |
inside | allinterno |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
inglês | italiano |
---|---|
trigger | attivare |
lambda | lambda |
function | funzione |
dynamodb | dynamodb |
table | tabella |
updates | aggiornamenti |
stream | flusso |
associated | associato |
the | la |
a | una |
by | di |
you can | puoi |
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
IT La funzione può essere richiamata solo dal suo proprietario o da un altro account AWS a cui il proprietario abbia concesso il permesso
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
aws | aws |
account | account |
granted | concesso |
permission | permesso |
owner | proprietario |
or | o |
another | un altro |
can | può |
only | solo |
has | un |
the | il |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione
inglês | italiano |
---|---|
enabled | abilitato |
lambda | lambda |
aws | aws |
information | informazioni |
is | è |
function | funzione |
service | servizio |
your | chiamata |
to | ad |
when | quando |
the | le |
regarding | riguardanti |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções