Traduzir "cut perfectly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut perfectly" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de cut perfectly

inglês
italiano

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

IT Le nostre etichette a taglio completo possono essere tagliate in qualsiasi forma. Nota comunque che tutte le nostre etichette personalizzate possono essere classificate come “a tag…

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

inglêsitaliano
extremeestrema
panelspannelli
blindstende
perfectlyperfettamente
precisionprecisione
ande
machinemacchina
cuttagliare
beessere
forda
withcon
toin

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

IT Queste informazioni aggiuntive sono assegnate ai singoli contorni di taglio e possono, ad esempio, definire una data di scadenza del materiale, la sequenza, l'identificazione o l'assegnazione dell'ordine del pezzo tagliato.

inglêsitaliano
assignedassegnate
contourscontorni
informationinformazioni
materialmateriale
oro
todefinire
cuttaglio
thela
auna
datedata
sequencesequenza
expirationdata di scadenza
ofpezzo
thisqueste
issono
ande
maypossono

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

IT Questi termini possono essere estese 12-24 ore se l'ordine contiene un tale coltello prosciutto tagliato, tagliarlo perché al momento dell'ordine modo che ricevono praticamente appena tagliato e sfruttare al meglio.

inglêsitaliano
extendedestese
hamprosciutto
cuttagliato
knifecoltello
practicallypraticamente
ifse
aun
somodo
hoursore
to theal
beessere
containscontiene
canpossono
receivingricevono
ande
withsfruttare
toperché

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

IT Permettiamo un (1) taglio interno con una dimensione di almeno 6,35 mm per: adesivi a taglio completo adesivi a mezzo taglio adesivi olografici adesivi glitter adesivi per cartelli…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

IT Un adesivo a taglio completo è un adesivo tagliato con una forma personalizzata unica, lungo il contorno di un logo o di una grafica. Per maggiori informazioni sulla definizione di

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

inglêsitaliano
incredibleincredibili
aromasaromi
cannabiscannabis
perfectlyperfettamente
preservedconservate
smokefumo
qualityqualità
aun
timevolta
thele
topalta
aresono
ofdi
everyogni
ande

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

inglêsitaliano
personalitypersonalità
inspiresispira
possibilitiespossibilità
practicalpratiche
practicallypraticamente
perfectlyperfette
youte
ande
aresono
whenquando
yourtua
ournostri
productsprodotti
thei

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

inglêsitaliano
deepprofondo
perfectlyperfettamente
golfgolf
darkscuro
ande
greengreen
withcon
colorscolori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

inglêsitaliano
colourfulcolorati
dotspuntini
perfectlyperfettamente
combinationscombinazioni
completecompletano
thei
inin
colourcolori
anyqualsiasi

EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.

IT Le lame seguono la scanalatura per un taglio perfettamente diritto ogni volta.

inglêsitaliano
bladeslame
followseguono
perfectlyperfettamente
cuttaglio
aun
timevolta
everyogni
thele
forper

EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.

IT Il risultato sono 10 ravioli perfettamente tagliati, che si staccano dalla tavoletta con un semplice gesto.

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
ravioliravioli
tablettavoletta
theil
fromdalla
resultrisultato

EN Thanks to technological advances, next generation taps can regulate the percentage of hot and cold water perfectly and, if fitted with dynamic flow adjusters, can help cut consumption by up to 50%

IT Grazie alla tecnologia, le rubinetterie di ultima generazione consentiranno una perfetta regolazione della percentuale di acqua calda e fredda e, se dotate di un regolatore dinamico di portata, consentiranno la riduzione dei consumi fino al 50%

inglêsitaliano
technologicaltecnologia
generationgenerazione
percentagepercentuale
hotcalda
coldfredda
wateracqua
perfectlyperfetta
dynamicdinamico
consumptionconsumi
ifse
thanksun
thele
ande

EN The SM-520-ZA produces a ready-to-use 6-meter insect screen, perfectly cut and welded, then inserted into the box and ready to fit into a window within a swift 2 minutes and 48 seconds.

IT Con più di 150 unità fornite ai maggiori produttori di zanzariere in Europa e oltre, le macchine della serie 520 si sono dimostrate di gran valore e affidabilità nel corso degli anni e sono una pietra miliare del settore.

inglêsitaliano
thele
auna
ande
tovalore
withindi

EN In fact, it is perfectly cut for virtual reality! Point of view connectivity, it is in the classic with a 3.5mm jack, WiFi 80211, Bluetooth 5.0, GPS, Infrared, FM Radio or NFC and a fingerprint sensor on its back

IT In effetti, è perfettamente tagliato per la realtà virtuale! Connettività punto di vista, è nel classico con un jack da 3,5 mm, WiFi 80211, Bluetooth 5.0, GPS, infrarossi, radio FM o NFC e un sensore di impronte digitali sul retro

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
cuttagliato
pointpunto
viewvista
classicclassico
mmmm
jackjack
gpsgps
infraredinfrarossi
fmfm
radioradio
nfcnfc
fingerprintimpronte digitali
sensorsensore
connectivityconnettività
virtualvirtuale
wifiwifi
bluetoothbluetooth
oro
realityrealtà
aun
backper
thela
inin
ofdi
withcon
forda
isè

EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.

IT Le lame seguono la scanalatura per un taglio perfettamente diritto ogni volta.

inglêsitaliano
bladeslame
followseguono
perfectlyperfettamente
cuttaglio
aun
timevolta
everyogni
thele
forper

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo senza maniche si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

inglêsitaliano
optimisedottimizzato
cuttaglio
perfectlyperfettamente
bodycorpo
maximummassima
movementmovimento
polopolo
thela
to theal
fitssi adatta
ofdi
yoursenza
freedomlibertà

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo classica si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

inglêsitaliano
optimisedottimizzato
cuttaglio
classicclassica
perfectlyperfettamente
bodycorpo
maximummassima
movementmovimento
polopolo
thela
to theal
fitssi adatta
ofdi
freedomlibertà

EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.

IT Il risultato sono 10 ravioli perfettamente tagliati, che si staccano dalla tavoletta con un semplice gesto.

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
ravioliravioli
tablettavoletta
theil
fromdalla
resultrisultato

EN Thanks to technological advances, next generation taps can regulate the percentage of hot and cold water perfectly and, if fitted with dynamic flow adjusters, can help cut consumption by up to 50%

IT Grazie alla tecnologia, le rubinetterie di ultima generazione consentiranno una perfetta regolazione della percentuale di acqua calda e fredda e, se dotate di un regolatore dinamico di portata, consentiranno la riduzione dei consumi fino al 50%

inglêsitaliano
technologicaltecnologia
generationgenerazione
percentagepercentuale
hotcalda
coldfredda
wateracqua
perfectlyperfetta
dynamicdinamico
consumptionconsumi
ifse
thanksun
thele
ande

EN You can make changes to the color, borders, or cut lines until you’re perfectly happy with your custom bike sticker.

IT Potrai apportare modifiche a colore, bordi o linee di taglio finché i tuoi adesivi personalizzati per bici non saranno perfetti.

EN Our custom die-cut snowboard stickers fit perfectly on your board, accentuating it without hiding the design

IT I nostri adesivi a taglio completo personalizzati per snowboard si adattano perfettamente alla tua tavola, mettendola in evidenza senza nasconderne il design

EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork

IT Le forme personalizzate con taglio di precisione si adattano perfettamente a loghi, caratteri illustrati e grafiche originali

EN From creative logos to your personal artwork, our unique process ensures not only the quality print of your custom magnet but also a perfectly accurate cut

IT Dai loghi creativi alle creazioni artistiche personali, il nostro esclusivo processo garantisce non solo la stampa ad alta risoluzione delle tue calamite personalizzate, ma anche un taglio perfettamente preciso

EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly

IT Ho scelto gli adesivi a taglio completo per evitare grinze durante l'applicazione sul casco curvo e hanno funzionato alla perfezione

EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?

IT Qual è la quantità minima ordinabile per le calamite?

inglêsitaliano
thele
whatqual
isè

EN Homes will have to cut energy consumption, and design will have to make wellbeing just as great a consideration as the use of techniques and technologies that will cut consumption and be more environmentally friendly

IT La casa dovrà consumare meno, nel progetto si dovrà badare al benessere e in parallelo a utilizzare tecniche e tecnologie che permetteranno consumi più bassi, più in armonia con l’ambiente

inglêsitaliano
consumptionconsumi
designprogetto
wellbeingbenessere
techniquestecniche
technologiestecnologie
ande
useutilizzare
toa
justsi
thela
willdovrà
homescasa
morepiù
ofnel
thatche

EN High Jewellery necklace in pink gold with fancy shaped rubellites, round brilliant cut diamonds, cabochon cut peridots and spessartites - © Guido Mocafico

IT Collana di alta gioielleria in oro rosa con rubelliti di varie forme, diamanti tondi taglio brillante, cabochon di peridoti e spessartiti - © Guido Mocafico

inglêsitaliano
highalta
jewellerygioielleria
necklacecollana
pinkrosa
goldoro
shapedforme
brilliantbrillante
cuttaglio
diamondsdiamanti
inin
withcon
rounddi
ande

EN Discovered in South Africa, the 287.42-carat rough stone was cut to 128.54 carats with an unprecedented 82 facets—24 more facets than the traditional 58-facet brilliant cut

IT La pietra grezza da 287,42 carati, scoperta in Sudafrica, venne tagliata in un diamante da 128,54 carati con un numero inedito di 82 sfaccettature, 24 in più rispetto alle tradizionali 58

inglêsitaliano
stonepietra
south africasudafrica
wasvenne
facetssfaccettature
traditionaltradizionali
anun
thanrispetto
thela
withcon
inin

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.

inglêsitaliano
onioncipolla
garlicaglio
cubescubetti
ande
theil

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

inglêsitaliano
controlcontrollo
centercentrale
ampamp
filesdati
primecenterprimecenter
workflowworkflow
clicksclic
efficientefficiente
productiveproduttivo
printprint
cutcut
aun
inin
a fewpochi

EN Depending on the individual data workflow, the job file can also be exported directly to the Cut Queue, the production planning tool integrated into the Zünd Cut Center – ZCC operating software.

IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.

inglêsitaliano
dependingseconda
jobjob
directlydirettamente
cutcut
integratedintegrata
operatingoperativo
zündzünd
centercenter
datadati
filefile
planningpianificazione
softwaresoftware
productionproduzione
toa
theil
individualindividuale
canpuò
alsoanche
beessere

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi

inglêsitaliano
piecespezzi
meatcarne
coldfreddi
aun
cuttaglio
butma
ensuregarantire
sureassicurati
largerpiù grandi
ofdi

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglêsitaliano
sidelato
carrotcarota
flatpiatta
accuracyprecisione
give youdarti
stabilitystabilità
help youaiutarti
aun
cuttagliare
toa
ande
giveper
withcon
theuna
morepiù

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

IT Impugna Pastawheel saldamente in una mano e taglia la sfoglia secondo la forma desiderata. Se il taglio non è netto, la sfoglia potrebbe essere troppo spessa, perciò ti consigliamo di passare più volte la rotellina.

inglêsitaliano
firmlysaldamente
handmano
shapeforma
thickspessa
ifse
cuttaglio
timesvolte
inin
notnon
thereforedi
recommendconsigliamo
theil
isè

EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline

IT La webcam di Inner Cut e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Inner Cut sia spenta o spesso non connessa

inglêsitaliano
surfsurf
operatedgestite
pleasepreghiamo
contactcom
frequentlyspesso
innerinner
cutcut
contact uscontattarci
ifse
oro
aresono
finde
nearbydi
notnon
thele
soquindi
issia

EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications

IT Carica il tuo logo, disegno o foto e creeremo un adesivo in vinile tagliato seguendo perfettamente le tue specifiche

inglêsitaliano
uploadcarica
photofoto
cuttagliato
vinylvinile
stickeradesivo
specificationsspecifiche
wellperfettamente
logologo
drawingdisegno
oro
aun
toin

EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date

IT *Offerta valida sui prodotti etichette in bobina, adesivi a taglio completo, adesivi a mezzo taglio e adesivi in foglio dalle ore 8:00 del 3/01/2022 alle 23:59 del 23/01/2022

inglêsitaliano
offerofferta
validvalida
sheetsfoglio
dateore
cuttaglio
labelsetichette
stickersadesivi
ande
toa

EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.

IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.

inglêsitaliano
panelspannelli
squaresquadrati
rectanglesrettangoli
curvescurve
complexcomplesse
advancedtecnologie
machinerymacchine
allowsconsentono
precisionpreciso
speedrapido
largegrandi
anun
cuttagliare
ofdi
andè
ornon
toalle
ourin

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglêsitaliano
sidelato
carrotcarota
flatpiatta
accuracyprecisione
give youdarti
stabilitystabilità
help youaiutarti
aun
cuttagliare
toa
ande
giveper
withcon
theuna
morepiù

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi

inglêsitaliano
piecespezzi
meatcarne
coldfreddi
aun
cuttaglio
butma
ensuregarantire
sureassicurati
largerpiù grandi
ofdi

EN The piece of ham to be cut will be a Gran Reserva ham provided by Enrique Tomás, this ham is not included in the price of the course and all the cut material will be available to the store

IT Il pezzo di prosciutto da tagliare sarà un prosciutto Gran Reserva fornito da Enrique Tomás, questo prosciutto non è incluso nel prezzo del corso e tutto il materiale tagliato sarà disponibile per il negozio

inglêsitaliano
hamprosciutto
includedincluso
coursecorso
materialmateriale
storenegozio
enriqueenrique
aun
cuttagliare
theil
priceprezzo
ofpezzo
piecedi
notnon
innel
isè
thisquesto
availabledisponibile

EN For deliveries using our own delivery service, the order cut-off is around midday. The precise order cut-off times for same-day delivery are as follows:

IT In caso di consegna con il nostro servizio l’ordine va effettuato entro mezzogiorno. Qui trovi un riepilogo esatto degli orari di accettazione ordini per una consegna da effettuare lo stesso giorno:

inglêsitaliano
orderordini
deliveryconsegna
serviceservizio
thelo
daygiorno
samestesso
arequi
arounddi
forda

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

inglêsitaliano
controlcontrollo
centercentrale
ampamp
filesdati
primecenterprimecenter
workflowworkflow
clicksclic
efficientefficiente
productiveproduttivo
printprint
cutcut
aun
inin
a fewpochi

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.

inglêsitaliano
ensuresassicura
preparesprepara
adjustingregolazione
correctcorretta
machinemacchina
ofdi
ande
theil
issia

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi

inglêsitaliano
piecespezzi
meatcarne
coldfreddi
aun
cuttaglio
butma
ensuregarantire
sureassicurati
largerpiù grandi
ofdi

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglêsitaliano
sidelato
carrotcarota
flatpiatta
accuracyprecisione
give youdarti
stabilitystabilità
help youaiutarti
aun
cuttagliare
toa
ande
giveper
withcon
theuna
morepiù

Mostrando 50 de 50 traduções