Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every single field" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every single field" de inglês para italiano

Traduções de every single field

"every single field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato
single a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base bisogno che chi chi è ci come con consente così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed esempio essere facile facilmente fare gli grazie ha hai hanno i il il tuo in insieme interno la le lo loro ma mai molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la per tutti più prodotti prodotto quali qualsiasi quando quello questa questo se semplice sempre senza si sia sicuro single singola singole singoli singolo sito sola solo sono stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno utilizzando volta è
field a ad agli ai al alla alle ambito anche attività base campi campo colonne come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino gestione gli grazie il in indirizzo loro mentre modo nei nel nell nella o ogni oltre pagina parte per per il per la prima quando questo quindi ricerca se servizi servizio settore sia sito sotto su sui sul sull sulla tra trovare tutti tutto un una uno web

Tradução de inglês para italiano de every single field

inglês
italiano

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

inglês italiano
available disponibili
panel pannello
click clic
type tipo
name nome
the il
field campo
fields campi
left sinistra
enter inserisci
a un
new nuovo
to a
list per
and e

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

inglês italiano
client cliente
hidden nascosto
is è
field campo
if se
a un
or o
the i
have to necessario
select selezionare
email mail
to check verificare
dont non
to per

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

IT Smart Single Sign On:  Il Single Sign-On al cloud offre un facile accesso alle applicazioni cloud consentendo agli utenti di accedere a tutte le app del cloud con un’unica identità, ovvero un unico set di username/password

inglês italiano
smart smart
cloud cloud
easy facile
identity identità
password password
single single
offers offre
apps app
users utenti
username username
a un
all tutte
applications applicazioni
set set
on le
to al
in unico
with con

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

inglês italiano
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

inglês italiano
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

inglês italiano
existing esistente
click clic
panel pannello
exact esatto
form modulo
an un
the il
field campo
left sinistra
to a
back per
of di
add aggiungere
or oppure

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.

inglês italiano
note nota
links collegamenti
field campo
mapping mappatura
jira jira
projects progetti
if se
consult consulta
to ensure assicurarti
dont non
the il
that che

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
crm crm
column colonna
there is ce
file file
if se
is è
name nome
your tuo
the il
to the al
field campo

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

inglês italiano
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

inglês italiano
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

inglês italiano
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.

inglês italiano
builder generatore
client cliente
settings impostazioni
form moduli
select seleziona
example esempio
once volta
field campo
in in
check controllare
to viene
this questo

EN Well, without this plugin you should cancel every single subscription and start from scratch for every single customer!

IT Beh, senza il plugin dovresti cancellare ogni singolo abbonamento e ricominciare tutto da capo per ogni singolo cliente!

inglês italiano
plugin plugin
cancel cancellare
subscription abbonamento
customer cliente
well beh
every ogni
you should dovresti
and e
without senza
from da

EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object

IT Tutto quello che può servire è sempre lì pronto per essere scelto, provato ed usato, sempre in assoluto ordine perché ogni singolo mobile e spazio è pensato e studiato per accogliere ogni singolo oggetto

inglês italiano
ready pronto
chosen scelto
tested provato
used usato
absolute assoluto
order ordine
furniture mobile
space spazio
accommodate accogliere
always sempre
object oggetto
be essere
in in
every ogni
is è

EN Well, without this plugin you should cancel every single subscription and start from scratch for every single customer!

IT Beh, senza il plugin dovresti cancellare ogni singolo abbonamento e ricominciare tutto da capo per ogni singolo cliente!

inglês italiano
plugin plugin
cancel cancellare
subscription abbonamento
customer cliente
well beh
every ogni
you should dovresti
and e
without senza
from da

EN The North Field is one of the largest single non-associated natural gas field, it is operated by Qatargas and lies off the north-east shore of the Qatar peninsula.

IT Il campo North Field è uno dei più grandi giacimenti di gas naturale non associati al mondo, si trova al largo della costa nord-orientale della penisola del Qatar ed è gestito da Qatargas.

inglês italiano
natural naturale
operated gestito
shore costa
qatar qatar
peninsula penisola
associated associati
gas gas
lies si trova
largest più grandi
the il
north nord
is è

EN When you send an email to several people, the "To:" or "For:" field should preferably feature a single address (your secondary address, for example), and in the "BCC:" or "CCI:" field, you may include your various correspondents' addresses.

IT Quando si invia una e-mail a più persone, si consiglia di inserire un indirizzo nel campo "A:" (ad es. un tuo indirizzo secondario) e gli indirizzi dei destinatari in quello "BBC:" o "CCN:".

inglês italiano
secondary secondario
or o
addresses indirizzi
people persone
a un
your tuo
email mail
field campo
address indirizzo
example si
in in
to a
when quando
and e

EN The North Field is one of the largest single non-associated natural gas field, it is operated by Qatargas and lies off the north-east shore of the Qatar peninsula.

IT Il campo North Field è uno dei più grandi giacimenti di gas naturale non associati al mondo, si trova al largo della costa nord-orientale della penisola del Qatar ed è gestito da Qatargas.

inglês italiano
natural naturale
operated gestito
shore costa
qatar qatar
peninsula penisola
associated associati
gas gas
lies si trova
largest più grandi
the il
north nord
is è

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

IT Il campo Nome richiede il nome e il cognome del visitatore. Sebbene il nome e il cognome vengano visualizzati come caselle di testo separate, contano come un singolo campo e saranno visualizzati in un'unica cella in Fogli Google.

inglês italiano
visitors visitatore
separate separate
boxes caselle
cell cella
google google
sheets fogli
name nome
a un
will saranno
text testo
the il
as come
in in
field campo
appear visualizzati
and e

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

IT Sei pronto a offrire sempre interazioni di valore con ogni paziente, su qualsiasi canale? Con Pega puoi.

inglês italiano
ready pronto
patient paziente
interaction interazioni
channel canale
pega pega
on su
value valore
with con
during di
every ogni

EN We breathe in the fragrance of wood every day, and we have a perfect knowledge of the characteristics of every tree, every single trunk

IT Respiriamo ogni giorno il profumo del legno, conosciamo alla perfezione le caratteristiche di ogni albero – di ogni singolo tronco

inglês italiano
characteristics caratteristiche
trunk tronco
wood legno
tree albero
of di
a del
every ogni
day giorno

EN The first step is to make sure that each paypal button has the notify_url field. You have to add this code to the notify_url field, in every button:

IT Il primo passaggio consiste nell?assicurarsi che ogni pulsante paypal abbia il campo notify_url. Devi aggiungere questo codice al campo notify_url, in ogni pulsante:

inglês italiano
paypal paypal
button pulsante
field campo
code codice
is consiste
to the al
the il
in in
every ogni
make sure assicurarsi
have to devi
add aggiungere
this questo

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN A tailor made service with a luxurious style and superior taste, within which every single element, even standard, becomes personalized, revealing how Turri creations are the one and only in this field.

IT Un servizio su misura dallo stile lussuoso e dal gusto superiore, nel quale ogni singolo elemento anche standard trova una sua personalizzazione, rivelandoci come le creazioni Turri siano l’unica soluzione di arredamento nel campo Contract.

inglês italiano
luxurious lussuoso
standard standard
turri turri
creations creazioni
style stile
taste gusto
service servizio
the le
a un
are siano
how come
element elemento
field campo
in nel
every ogni
personalized su misura

EN Indeed, during the last three centuries, every single field that has managed to elevate itself via a suitable, experimental practice has undergone the fantastic progress that we have come to recognize as being the hallmark of ‘science’

IT Infatti, durante gli ultimi tre secoli, ogni singolo campo che è riuscito a elevarsi attraverso una pratica sperimentale adeguata ha subito il fantastico progresso che abbiamo imparato a riconoscere come il segno distintivo della ?scienza?

inglês italiano
indeed infatti
last ultimi
centuries secoli
field campo
managed riuscito
suitable adeguata
experimental sperimentale
practice pratica
fantastic fantastico
science scienza
has ha
the il
we abbiamo
three tre
to a
recognize riconoscere
that che
every ogni
a una
undergone subito
during durante
progress progresso
as come

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

inglês italiano
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN Single Strike Urshifu V and Single Strike Urshifu VMAX pose a similar problem and can effortlessly Knock Out Jolteon VMAX in a single hit, as well.

IT Urshifu Singolcolpo-V e Urshifu Singolcolpo-VMAX rappresentano un problema simile e anche loro possono mandare KO Jolteon-VMAX con un unico colpo senza sforzo.

inglês italiano
v v
vmax vmax
effortlessly senza sforzo
hit colpo
similar simile
problem problema
can possono
and e
a un
as well anche
in unico

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom

inglês italiano
flareon flareon
vmax vmax
pokémon pokémon
a un
energy energia
can può
of di
is è

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni

inglês italiano
provide forniscono
interesting interessanti
team team
information informazioni
contacts contatti
reviews recensioni
templates modelli
features funzionalità
service servizio
project progetto
the i
as come
and e
the best migliori

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password

inglês italiano
cloud cloud
sso sso
identity identità
password password
and e
single single
offers offre
a un
apps app
users utenti
username username
easy semplificato
all tutte
applications applicazioni
on su
by di
to a
with con
set serie

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

inglês italiano
bounce rimbalzo
visitor visitatore
visits visita
known noto
page pagina
session sessione
percentage percentuale
on su
sessions sessioni
rate tasso
a un
when quando
the la
as come
this questo
website sito
of di
well bene
is è

EN Every year the ‘Queen of the Dolomites’ welcomes thinkers and innovators, experts in every field of human knowledge—from medicine to technology, from arts to economics.

IT Ogni anno la “Regina delle Dolomiti” ospita pensatori e innovatori, esperti in ogni campo dello scibile umano: dalla medicina alla tecnologia, dall’arte all’economia.

EN Every year the ‘Queen of the Dolomites’ welcomes thinkers and innovators, experts in every field of human knowledge—from medicine to technology, from arts to economics.

IT Ogni anno la “Regina delle Dolomiti” ospita pensatori e innovatori, esperti in ogni campo dello scibile umano: dalla medicina alla tecnologia, dall’arte all’economia.

EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.

IT Uno degli aspetti che rendono l'esperienza nel settore così cruciale è che ogni sito e ogni nicchia sono diversi.

inglês italiano
crucial cruciale
site sito
different diversi
niche nicchia
makes rendono
every ogni
is è

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.

inglês italiano
smart smart
profiles profili
respond rispondere
attention attenzione
inbox inbox
message messaggio
need richiedono
to the ai
a un
your tua
easy facilmente
the la
in in
social social
every ogni
posts post
with con
you can puoi

EN Experience more approvals on every single payment with local and global payment processing, data-driven optimizations, and powerful risk management. All within a fully connected single payments system.

IT Ottieni un maggior numero di autorizzazioni su ogni singolo pagamento con l'elaborazione locale e globale dei pagamenti, l'ottimizzazione dei dati e un'efficace gestione del rischio.

inglês italiano
local locale
global globale
risk rischio
management gestione
data dati
a un
on su
payments pagamenti
every ogni
payment pagamento
and e
with con

EN Experience more approvals on every single payment with local and global payment processing, data-driven optimisations, and powerful risk management. All within a fully connected single payments system.

IT Ottieni un maggior numero di autorizzazioni su ogni singolo pagamento con l'elaborazione locale e globale dei pagamenti, l'ottimizzazione dei dati e un'efficace gestione del rischio.

inglês italiano
local locale
global globale
risk rischio
management gestione
data dati
a un
on su
payments pagamenti
every ogni
payment pagamento
and e
with con

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

inglês italiano
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.

IT Tutta la nostra attività, tutti gli elementi del nostro ingranaggio, sono orientati verso un unico scopo: offrire ai nostri clienti il servizio migliore

inglês italiano
geared orientati
purpose scopo
customers clienti
a un
service servizio
to offrire
all tutti
our nostra
activity attività
the il
the best migliore
of del

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

inglês italiano
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.

IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.

inglês italiano
category categoria
we deliver consegniamo
content contenuti
always sempre
quality qualità
on su
topic argomento
here qui
the la
day giorno
in con
voice voce
every ogni
of di

EN Air Europa chose Pega as their single platform to unify every step of the passenger journey, managing every interaction from bookings to baggage claims

IT Air Europa ha scelto Pega come unica piattaforma per unificare tutti i passi del viaggio del passeggero e gestire ogni interazione, dalla prenotazione al ritiro bagagli

inglês italiano
air air
europa europa
pega pega
unify unificare
passenger passeggero
journey viaggio
managing gestire
interaction interazione
bookings prenotazione
baggage bagagli
platform piattaforma
the i
chose scelto
every ogni
of del
their e

EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.

IT Ogni singolo giorno inizia con un'alba e finisce con un tramonto, ma non tutti i giorni sono l'ideale.

inglês italiano
begins inizia
ends finisce
sunset tramonto
a un
and e
with con
every ogni
but ma
not non
day giorno
single i
is sono

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Il viaggio è una componente fondamentale di tutte le posizioni, e la collaborazione è essenziale.

inglês italiano
defined definite
geography geografica
adyen adyen
global globale
collaboration collaborazione
careers carriere
travel viaggio
position posizione
has ha
every ogni
job ruolo
a una
the le
we nostre
that qualcosa
our in
is è
key essenziale

EN You will have to exhibit your accreditation and Green Pass QR codes at every entrance into our venues; every first entrance of each single MIAday, our staff will provide in return a paper wristband

IT Dovrete esibire i codici QR del green pass e del vostro accredito ad ogni ingresso nelle nostre sedi; ad ogni primo ingresso di ogni singolo MIAday, il nostro staff fornirà in cambio un braccialetto di carta

inglês italiano
pass pass
qr qr
codes codici
entrance ingresso
venues sedi
staff staff
paper carta
wristband braccialetto
green green
a un
your vostro
in in
every ogni
will dovrete
and e
of di

EN Every piece in the collection is marched in fire, a gesture that has been repeated since 1912, underlining the authenticity and perfection of the execution of every single product

IT Una leadership ottenuta selezionando le pelli migliori e lavorandole insieme a materie d’avanguardia e tecnologicamente innovative come il titanio o la fibra di carbonio, per garantire leggerezza e comfort

inglês italiano
a una
the le
and e
of di

Mostrando 50 de 50 traduções