Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accommodate every single" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodate every single" de inglês para italiano

Traduções de accommodate every single

"accommodate every single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

accommodate accogliere alle anche delle ha in nostro ospitare sono un una è
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato
single a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base bisogno che chi chi è ci come con consente così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed esempio essere facile facilmente fare gli grazie ha hai hanno i il il tuo in insieme interno la le lo loro ma mai molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la per tutti più prodotti prodotto quali qualsiasi quando quello questa questo se semplice sempre senza si sia sicuro single singola singole singoli singolo sito sola solo sono stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno utilizzando volta è

Tradução de inglês para italiano de accommodate every single

inglês
italiano

EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object

IT Tutto quello che può servire è sempre lì pronto per essere scelto, provato ed usato, sempre in assoluto ordine perché ogni singolo mobile e spazio è pensato e studiato per accogliere ogni singolo oggetto

inglês italiano
ready pronto
chosen scelto
tested provato
used usato
absolute assoluto
order ordine
furniture mobile
space spazio
accommodate accogliere
always sempre
object oggetto
be essere
in in
every ogni
is è

EN RAW papers accommodate every user and every occasion

IT Le cartine RAW vanno bene per tutti gli utilizzatori, in tutte le occasioni

inglês italiano
occasion occasioni
raw raw
and per
every tutte

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

IT Smart Single Sign On:  Il Single Sign-On al cloud offre un facile accesso alle applicazioni cloud consentendo agli utenti di accedere a tutte le app del cloud con un’unica identità, ovvero un unico set di username/password

inglês italiano
smart smart
cloud cloud
easy facile
identity identità
password password
single single
offers offre
apps app
users utenti
username username
a un
all tutte
applications applicazioni
set set
on le
to al
in unico
with con

EN Typically, title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.

IT Generalmente, il testo del titolo sarà su una riga singola, tuttavia il widget si espanderà automaticamente per inserire più righe mentre digiti.

inglês italiano
typically generalmente
widget widget
automatically automaticamente
type digiti
text testo
the il
a una
you tuttavia
title titolo
lines righe

EN Typically, the title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.

IT Generalmente, il testo del titolo sarà su una singola riga, tuttavia il widget si espanderà automaticamente in modo da inserire più righe mentre digiti.

inglês italiano
typically generalmente
widget widget
automatically automaticamente
type digiti
text testo
the il
a una
you tuttavia
title titolo
lines righe

EN Well, without this plugin you should cancel every single subscription and start from scratch for every single customer!

IT Beh, senza il plugin dovresti cancellare ogni singolo abbonamento e ricominciare tutto da capo per ogni singolo cliente!

inglês italiano
plugin plugin
cancel cancellare
subscription abbonamento
customer cliente
well beh
every ogni
you should dovresti
and e
without senza
from da

EN Well, without this plugin you should cancel every single subscription and start from scratch for every single customer!

IT Beh, senza il plugin dovresti cancellare ogni singolo abbonamento e ricominciare tutto da capo per ogni singolo cliente!

inglês italiano
plugin plugin
cancel cancellare
subscription abbonamento
customer cliente
well beh
every ogni
you should dovresti
and e
without senza
from da

EN Our consultants are available H24 / 365 to accommodate your every request

IT I nostri consulenti sono disponibili H24/365 per accogliere ogni tua richiesta

inglês italiano
consultants consulenti
accommodate accogliere
request richiesta
your tua
our nostri
every ogni
available disponibili
to per

EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.

IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico

EN This is a comprehensive system designed to accommodate all the kitchen accessories used every day in such a way as to take up the least possible space and volume.

IT Una soluzione completa per accogliere tutti gli accessori cucina di uso quotidiano, limitando al massimo ingombri e volumi.

inglês italiano
accommodate accogliere
kitchen cucina
accessories accessori
used uso
comprehensive completa
volume volumi
a una
all tutti
up massimo
space di
and e

EN Ergonomically shaped and at the same time engaging, they can accommodate an ever-increasing number of people, so that every need can be met

IT Dalle forme ergonomiche e al tempo stesso coinvolgenti, essi consentono di ospitare un numero di persone sempre maggiore, così da poter soddisfare ogni esigenza

inglês italiano
shaped forme
engaging coinvolgenti
accommodate ospitare
met soddisfare
time tempo
an un
people persone
ever sempre
of di
every ogni
and e

EN This is a comprehensive system designed to accommodate all the kitchen accessories used every day in such a way as to take up the least possible space and volume.

IT Una soluzione completa per accogliere tutti gli accessori cucina di uso quotidiano, limitando al massimo ingombri e volumi.

inglês italiano
accommodate accogliere
kitchen cucina
accessories accessori
used uso
comprehensive completa
volume volumi
a una
all tutti
up massimo
space di
and e

EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.

IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico

EN And because every organisation and type of user is different, Sigma Conso can accommodate their needs with a custom configuration solution

IT E siccome ogni organizzazione e ogni singolo tipo di utente sono diversi, Sigma Conso è in grado di soddisfare le esigenze di tutti con soluzioni che prevedono configurazioni personalizzate

inglês italiano
organisation organizzazione
type tipo
sigma sigma
conso conso
needs esigenze
solution soluzioni
user utente
different diversi
a singolo
of di
with con
every ogni
is è
custom personalizzate

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

IT Sei pronto a offrire sempre interazioni di valore con ogni paziente, su qualsiasi canale? Con Pega puoi.

inglês italiano
ready pronto
patient paziente
interaction interazioni
channel canale
pega pega
on su
value valore
with con
during di
every ogni

EN We breathe in the fragrance of wood every day, and we have a perfect knowledge of the characteristics of every tree, every single trunk

IT Respiriamo ogni giorno il profumo del legno, conosciamo alla perfezione le caratteristiche di ogni albero – di ogni singolo tronco

inglês italiano
characteristics caratteristiche
trunk tronco
wood legno
tree albero
of di
a del
every ogni
day giorno

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

inglês italiano
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN Single Strike Urshifu V and Single Strike Urshifu VMAX pose a similar problem and can effortlessly Knock Out Jolteon VMAX in a single hit, as well.

IT Urshifu Singolcolpo-V e Urshifu Singolcolpo-VMAX rappresentano un problema simile e anche loro possono mandare KO Jolteon-VMAX con un unico colpo senza sforzo.

inglês italiano
v v
vmax vmax
effortlessly senza sforzo
hit colpo
similar simile
problem problema
can possono
and e
a un
as well anche
in unico

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom

inglês italiano
flareon flareon
vmax vmax
pokémon pokémon
a un
energy energia
can può
of di
is è

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni

inglês italiano
provide forniscono
interesting interessanti
team team
information informazioni
contacts contatti
reviews recensioni
templates modelli
features funzionalità
service servizio
project progetto
the i
as come
and e
the best migliori

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password

inglês italiano
cloud cloud
sso sso
identity identità
password password
and e
single single
offers offre
a un
apps app
users utenti
username username
easy semplificato
all tutte
applications applicazioni
on su
by di
to a
with con
set serie

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

inglês italiano
bounce rimbalzo
visitor visitatore
visits visita
known noto
page pagina
session sessione
percentage percentuale
on su
sessions sessioni
rate tasso
a un
when quando
the la
as come
this questo
website sito
of di
well bene
is è

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.

inglês italiano
smart smart
profiles profili
respond rispondere
attention attenzione
inbox inbox
message messaggio
need richiedono
to the ai
a un
your tua
easy facilmente
the la
in in
social social
every ogni
posts post
with con
you can puoi

EN Experience more approvals on every single payment with local and global payment processing, data-driven optimizations, and powerful risk management. All within a fully connected single payments system.

IT Ottieni un maggior numero di autorizzazioni su ogni singolo pagamento con l'elaborazione locale e globale dei pagamenti, l'ottimizzazione dei dati e un'efficace gestione del rischio.

inglês italiano
local locale
global globale
risk rischio
management gestione
data dati
a un
on su
payments pagamenti
every ogni
payment pagamento
and e
with con

EN Experience more approvals on every single payment with local and global payment processing, data-driven optimisations, and powerful risk management. All within a fully connected single payments system.

IT Ottieni un maggior numero di autorizzazioni su ogni singolo pagamento con l'elaborazione locale e globale dei pagamenti, l'ottimizzazione dei dati e un'efficace gestione del rischio.

inglês italiano
local locale
global globale
risk rischio
management gestione
data dati
a un
on su
payments pagamenti
every ogni
payment pagamento
and e
with con

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

inglês italiano
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.

IT Tutta la nostra attività, tutti gli elementi del nostro ingranaggio, sono orientati verso un unico scopo: offrire ai nostri clienti il servizio migliore

inglês italiano
geared orientati
purpose scopo
customers clienti
a un
service servizio
to offrire
all tutti
our nostra
activity attività
the il
the best migliore
of del

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

inglês italiano
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.

inglês italiano
restrictions restrizioni
global globale
ability possibilità
regional regional
benefits vantaggi
network rete
customers clienti
to a
services services
gives offre
of di
the i

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

IT Inoltre, l'infrastruttura di rete in più paesi si aggiorna così lentamente da non riuscire a soddisfare la velocità effettiva moderna.

inglês italiano
countries paesi
slowly lentamente
modern moderna
rates velocità
network rete
in in
across di
is più
many a

EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.

IT La piattaforma iniziale del COE deve essere scalabile, disponibile, sicura e di dimensioni adeguate per gestire la domanda futura.

inglês italiano
initial iniziale
coe coe
scalable scalabile
sized dimensioni
future futura
platform piattaforma
available disponibile
be essere
and e
demand domanda

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.

inglês italiano
increases aumentare
call chiamate
queue coda
large grandi
waiting attesa
minutes minuti
time tempo
up massimo
volumes volumi

EN Scale to accommodate high volumes of documents

IT Offrono scalabilità per gestire grandi volumi di documenti

inglês italiano
high grandi
documents documenti
scale scalabilità
of di
to per
volumes volumi

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

inglês italiano
payments pagamenti
funds fondi
triggered innescato
traditional tradizionale
banking bancario
countries paesi
need necessità
has ha
need to devono
world mondo
developing sviluppo
expand espansione
in in
already già
of di
the il

EN Scale to accommodate high volumes of invoices

IT Offrono scalabilità per gestire grandi volumi di fatture

inglês italiano
high grandi
invoices fatture
scale scalabilità
of di
to per
volumes volumi

EN Scale to accommodate high volume processing

IT Scalare per elaborare grandi quantità di dati

inglês italiano
scale scalare
to per
high grandi
processing elaborare
volume quantità

EN Accommodate growth with new network approach

IT promuovere le crescita con un nuovo approccio alla rete

inglês italiano
new nuovo
network rete
approach approccio
growth crescita
with con

EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation

IT Utilizzando più telecamere iOS wireless in Switcher insieme all'integrazione Camo, gli host possono ospitare entrambe senza la necessità di una configurazione o installazione video fissa

inglês italiano
wireless wireless
ios ios
cameras telecamere
camo camo
hosts host
accommodate ospitare
fixed fissa
video video
switcher switcher
or o
installation installazione
need necessità
setup configurazione
the la
without senza
a una
in in
can possono
with insieme
using utilizzando

EN Skill sets are changing to accommodate a data-driven world

IT Le competenze stanno cambiando, per delineare un mondo basato sui dati

inglês italiano
changing cambiando
world mondo
a un
data dati
skill competenze
are stanno
to sui

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

inglês italiano
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

inglês italiano
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

inglês italiano
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

inglês italiano
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

inglês italiano
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

IT Con l'espansione dell'utilizzo di Atlassian in ogni ambito di Nextiva, il team di Josh ha iniziato a pianificare in anticipo la crescita attuale e la scalabilità futura

inglês italiano
atlassian atlassian
nextiva nextiva
started iniziato
planning pianificare
ahead anticipo
current attuale
growth crescita
future futura
team team
to a
and e
throughout di

Mostrando 50 de 50 traduções