EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
Traduzir "contacts" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts" de inglês para italiano
Traduções de contacts
"contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de contacts
inglês
italiano
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatti |
| merging | unione |
| drag | trascinamento |
| linking | linking |
| features | funzioni |
| level | livello |
| manager | manager |
| possible | possibile |
| management | gestione |
| way | modo |
| take | portano |
| the | i |
| and | e |
| to | a |
| the best | migliore |
| other | tante |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatti |
| merging | unione |
| drag | trascinamento |
| linking | linking |
| features | funzioni |
| level | livello |
| manager | manager |
| possible | possibile |
| management | gestione |
| way | modo |
| take | portano |
| the | i |
| and | e |
| to | a |
| the best | migliore |
| other | tante |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| necessary | necessario |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| let | permetterà |
| easy | facile |
| a | un |
| if | se |
| tool | strumento |
| or | o |
| can | può |
| add | aggiungere |
| import | importare |
| file | file |
| to | a |
| format | formato |
| the | lo |
| your | suoi |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| its | di |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaboratori |
| if | se |
| added | aggiunto |
| information | informazioni |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| the | i |
| receive | ricevere |
| list | elenco |
| to | dei |
| for | di |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| click | clic |
| profile | profilo |
| your | tuo |
| my | miei |
| lower | di |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handle | gestisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| supports | supporta |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | ideale |
| consolidate | consolidare |
| sources | fonti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| if | se |
| your | tuo |
| from | da |
| iphone | iphone |
| need | bisogno |
| all | tutti |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | esporta |
| compatible | compatibile |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| works | funziona |
| mac | mac |
| your | tuo |
| iphone | iphone |
| directly | direttamente |
| all | tutti |
| the | i |
| and | e |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
IT Vedi Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet e Gestisci il tuo profilo personale per assicurarti che il nome nei tuoi contatti corrisponda al nome nel tuo profilo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| profile | profilo |
| my | miei |
| your | tuo |
| name | nome |
| to ensure | assicurarti |
| the | i |
| list | per |
| and | e |
| their | di |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
IT E' fatto. Tutti i contatti selezionati verranno importati e visualizzati nella scheda Contatti. Non dimenticare ad aggiornare i tuoi contatti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| contacts | contatti |
| imported | importati |
| displayed | visualizzati |
| forget | dimenticare |
| list | scheda |
| and | e |
| the | i |
| not | non |
| to | nella |
| all | tutti |
| your | tuoi |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| necessary | necessario |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| let | permetterà |
| easy | facile |
| a | un |
| if | se |
| tool | strumento |
| or | o |
| can | può |
| add | aggiungere |
| import | importare |
| file | file |
| to | a |
| format | formato |
| the | lo |
| your | suoi |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| its | di |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigazione |
| bar | barra |
| select | seleziona |
| account | account |
| gt | gt |
| my | miei |
| the | i |
| list | per |
| to | nella |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handle | gestisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| supports | supporta |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | ideale |
| consolidate | consolidare |
| sources | fonti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| if | se |
| your | tuo |
| from | da |
| iphone | iphone |
| need | bisogno |
| all | tutti |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | esporta |
| compatible | compatibile |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| works | funziona |
| mac | mac |
| your | tuo |
| iphone | iphone |
| directly | direttamente |
| all | tutti |
| the | i |
| and | e |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| focus | focus |
| different | diversi |
| users | utenti |
| contacts | contatti |
| add | aggiungono |
| situations | situazioni |
| organization | organizzazione |
| software | software |
| the | i |
| are | sono |
| your | vostra |
| on | su |
| sometimes | a volte |
| to | a |
| in | in |
| of | della |
| and | e |
| creating | creano |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| organization | organizzazione |
| workspace | workspace |
| contacts | contatti |
| if | se |
| or | o |
| people | persone |
| your | vostra |
| on | su |
| external | esterni |
| are | siete |
| only | solo |
| how | quante |
| to | nella |
| of | di |
| who | chi |
| access | accedere |
| to share | condividere |
| and | e |
| in | interni |
| kind | tipo |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
IT Certo, è semplice se si tratta di uno o due contatti, ma come si fa a condividere più contatti e come si fa a condividere il patrimonio di conoscenze su questi contatti che si è raccolto nel corso degli anni?
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| wealth | patrimonio |
| knowledge | conoscenze |
| collected | raccolto |
| if | se |
| or | o |
| simple | semplice |
| but | ma |
| the | il |
| and | è |
| about | su |
| how | come |
| of | di |
| these | questi |
| that | che |
| two | due |
| share | condividere |
| several | a |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recover | recupera |
| lost | persi |
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| webmail | webmail |
| etc | ecc |
| ios | ios |
| or | o |
| in | in |
| format | formato |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| deleted | cancellato |
| important | importante |
| restoring | ripristino |
| or | o |
| another | un altro |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| an | un |
| contact | contatto |
| iphone | iphone |
| contacts | contatti |
| and | e |
| guide | guida |
| between | tra |
| to | trasferire |
| through | attraverso |
| this | questa |
| transfer | trasferimento |
| want to | desideri |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| deleted | eliminati |
| contacts | contatti |
| icloud | icloud |
| simple | semplici |
| if | se |
| from | da |
| fast | rapidi |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| directly | direttamente |
| are | ecco |
| and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| deleted | eliminato |
| important | importante |
| restoring | ripristino |
| or | o |
| another | un altro |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| an | un |
| contact | contatto |
| iphone | iphone |
| contacts | contatti |
| and | e |
| guide | guida |
| between | tra |
| to | trasferire |
| through | attraverso |
| this | questa |
| transfer | trasferimento |
| want to | desideri |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| importing | importare |
| directly | direttamente |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | include |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| contacts | contatti |
| touch | touch |
| or | o |
| advice | consigli |
| your | tuo |
| a | una |
| iphone | iphone |
| guide | guida |
| and | e |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| easily | facilmente |
| lists | liste |
| automatically | automaticamente |
| new | nuovi |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| or | o |
| a | un |
| form | modulo |
| registration | iscrizione |
| from | da |
| website | sito |
| with | con |
| and | e |
| on | delle |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| file | file |
| mailing | mailing |
| needed | bisogno |
| easily | facilmente |
| or | o |
| service | servizio |
| a | un |
| another | un altro |
| contacts | contatti |
| your | suoi |
| in | in |
| csv | csv |
| recover | recuperare |
| lists | liste |
| back | per |
| them | i |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| technical | tecnici |
| contacts | contatti |
| manage | gestire |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| to | a |
| prior | di |
| all | tutti |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
IT Copia direttamente i tuoi contatti tra il tuo iPhone e il tuo Mac o PC. Vedi Contatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| directly | direttamente |
| copy | copia |
| contacts | contatti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| your | tuo |
| and | e |
| between | tra |
| iphone | iphone |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori a destra per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaboratori |
| if | se |
| to the right | destra |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| off | di |
| the | i |
| to the | al |
| receive | ricevere |
| list | elenco |
| to | a |
| click | selezionare |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei contatti in Smartsheet, consulta l'articolo Contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| about | informazioni |
| see | consulta |
| in | in |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
IT Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| contacts | contatti |
| my | miei |
| smartsheet | smartsheet |
| the | i |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare una collaborazione più rapida. Ad esempio, utilizzerai i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| faster | rapida |
| sheets | fogli |
| tasks | attività |
| collaboration | collaborazione |
| or | o |
| share | condividi |
| example | esempio |
| in | in |
| to facilitate | facilitare |
| when | quando |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list
IT Un modo per gestire i contatti è con l'elenco I miei contatti Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| way | modo |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| is | è |
| the | i |
| manage | gestire |
| my | miei |
| one | un |
| list | per |
| with | con |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
IT Il numero totale di contatti consentiti è illimitato. Tuttavia, puoi importare solo 1.000 contatti alla volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| allowed | consentiti |
| unlimited | illimitato |
| import | importare |
| time | volta |
| is | è |
| the | il |
| total | totale |
| number | numero |
| of | di |
| you can | puoi |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
IT Se desideri importare contatti da Outlook, Hotmail o AOL, devi prima esportare i contatti in un file .csv. Le colonne nel file .csv devono essere nominate Nome, Cognome e Indirizzo e-mail rispettivamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| hotmail | hotmail |
| columns | colonne |
| outlook | outlook |
| if | se |
| or | o |
| export | esportare |
| a | un |
| file | file |
| address | indirizzo |
| import | importare |
| name | nome |
| from | da |
| csv | csv |
| email address | |
| in | in |
| be | essere |
| you want | desideri |
| the | i |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
IT Aggiungi contatti a I miei contatti di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| my | miei |
| to | a |
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei contatti Smartsheet, consulta l'articolo Creazione di nuovi contatti, che potrai poi aggiungere al gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contatti |
| you can | potrai |
| information | informazioni |
| new | nuovi |
| add | aggiungere |
| group | gruppo |
| to the | al |
| see | consulta |
| for | di |
| the | dei |
| that | che |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| account | account |
| gt | gt |
| my | miei |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contatti |
| form | modulo |
| appears | appare |
| the | i |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
IT Clicca su Account> I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| account | account |
| gt | gt |
| my | miei |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contatti |
| form | modulo |
| appears | appare |
| the | i |
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
IT Esporta i contatti nel tuo 'elenco di contatti Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esporta |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| smartsheet | smartsheet |
| list | elenco |
| from | di |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
IT I contatti dal tuo elenco I miei contatti Smartsheet verranno esportati come file .csv nella posizione in cui i download sono archiviati sul tuo computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| computer | computer |
| file | file |
| location | posizione |
| downloads | download |
| your | tuo |
| my | miei |
| the | i |
| list | elenco |
| csv | csv |
| are | sono |
| to | nella |
| as | come |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| used | utilizzati |
| sheet | foglio |
| names | nomi |
| collaborators | collaboratori |
| shared | condivisi |
| click | clicchi |
| contacts | contatti |
| the | i |
| not | non |
| list | elenco |
| already | già |
| in | in |
| a | una |
| all | tutti |
| you may | potresti |
| have been | stati |
| and | e |
| when | quando |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
IT Nel modulo di Condivisione foglio, all’interno del campo Invita collaboratori, digita il nome del gruppo (o clicca su Seleziona Contatti per selezionare il nome del gruppo dalla tua lista contatti)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| sharing | condivisione |
| form | modulo |
| invite | invita |
| collaborators | collaboratori |
| or | o |
| contacts | contatti |
| type | digita |
| group | gruppo |
| name | nome |
| your | tua |
| the | il |
| of | di |
| list | lista |
EN With unlimited lists and contacts in Sendinblue, your creativity has no limits! Group contacts however you want and take your strategy further by choosing even smaller segments based on criteria that you choose (e.g
IT Con liste e contatti illimitati in Sendinblue, la tua creatività non ha limiti! Raggruppa i contatti come preferisci e spingiti oltre segmentando ancor di più il database sulla base di criteri da te selezionati (es
| inglês | italiano |
|---|---|
| unlimited | illimitati |
| contacts | contatti |
| sendinblue | sendinblue |
| limits | limiti |
| criteria | criteri |
| creativity | creatività |
| your | tua |
| e | e |
| in | in |
| further | non |
| lists | liste |
| even | ancor |
| based | base |
| has | ha |
| want | come |
| with | con |
| however | di |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
IT Salva tutti i contatti del tuo iPhone sul tuo Mac o PC senza iTunes e fuori dal cloud. Trascina e rilascia rapidamente un gruppo di contatti sul tuo iPhone. Consolida la tua rubrica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| save | salva |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| quickly | rapidamente |
| drag | trascina |
| contacts | contatti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| a | un |
| address book | rubrica |
| group | gruppo |
| iphone | iphone |
| without | senza |
| the | i |
| all | tutti |
| and | e |
| to | sul |
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
IT su Contatti di Windows o sull’app Contatti del Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| contacts | contatti |
| or | o |
| mac | mac |
| the | del |
EN You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
IT Puoi anche importare direttamente dalla tua app Contatti del Mac oppure da Contatti di Windows.
| inglês | italiano |
|---|---|
| import | importare |
| directly | direttamente |
| contacts | contatti |
| app | app |
| windows | windows |
| mac | mac |
| from | da |
| your | tua |
| also | anche |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
IT Importa tutti i tuoi contatti dalle tue rubriche su Infomaniak Contacts. Vuoi sincronizzarli altrove? Esporta rapidamente il tuo elenco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| elsewhere | altrove |
| quickly | rapidamente |
| contacts | contatti |
| import | importa |
| export | esporta |
| list | elenco |
| all | tutti |
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
IT Utilizzando lo strumento di Newsletter di Infomaniak, ai suoi contatti verrà automaticamente chiesto di dare il loro consenso a essere aggiunti alle sue liste di contatti, evitandole qualsiasi problema in seguito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| newsletter | newsletter |
| tool | strumento |
| contacts | contatti |
| automatically | automaticamente |
| agreement | consenso |
| the | lo |
| using | utilizzando |
| your | suoi |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| to give | dare |
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).
| inglês | italiano |
|---|---|
| expand | espande |
| matching | corrispondenti |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| available | disponibile |
| as well as | nonché |
| a | un |
| management | gestione |
| plans | piani |
| screen | schermata |
| your | tuo |
| user | utenti |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| the | la |
| list | elenco |
| with | con |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
IT Puoi aggiungere solo 20 contatti per cella. Se un flusso di lavoro aggiunge costantemente contatti a una cella esistente, quella cella potrebbe raggiungere il limite e invalidare il flusso di lavoro in quel momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cell | cella |
| workflow | flusso di lavoro |
| constantly | costantemente |
| limit | limite |
| contacts | contatti |
| if | se |
| be | potrebbe |
| a | un |
| the | il |
| only | solo |
| existing | esistente |
| can | puoi |
| added | aggiungere |
| to | a |
| and | e |
| is | quella |
EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action. Assign people action does not currently support the addition of groups, “Created By,” or “Modified By” contacts.
IT Puoi aggiungere solo indirizzi e-mail o contatti esistenti che contengono indirizzi e-mail con l'azione Assegna persone. L'azione Assegna persone attualmente non supporta l'aggiunta di gruppi, contatti “Creato da” o “Modificato da”.
EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).
IT La colonna Contatto dell'azione Assegna persone più il numero di contatti da aggiungere durante l'esecuzione è maggiore del numero massimo di contatti (20).
| inglês | italiano |
|---|---|
| assign | assegna |
| column | colonna |
| max | massimo |
| added | aggiungere |
| is | è |
| people | persone |
| contact | contatto |
| contacts | contatti |
| of | di |
| the | il |
| number | numero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts contacts aren’t engaged contacts read give contacts contacts directly transfer contacts transfer iphone contacts contacts easily recover lost contacts iphone contacts gmail contacts recover contacts emergency contacts my contacts technical contacts investors contacts stats contacts using automatically import contacts billing contacts will contacts management additional contacts contacts back extract contacts contacts database synchronise workspace contacts import gmail contacts existing contacts contacts between workspace contacts email contacts external contacts social network contacts engaged contacts remove contacts the smartsheet contacts article smartsheet contacts list service contacts media contacts key contacts user contacts industry contacts those contacts crisp contacts business contacts important contacts billing and technical contacts customer contacts contacts list below contacts form company contactsTraduzir contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe