Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datatable have different" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datatable have different" de inglês para italiano

Traduções de datatable have different

"datatable have different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

have a abbiamo abbiano account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora almeno altre altri altro anche anche se ancora anni anno attività aver avere avete avuto aziende base bisogno casa che chi ci ci siamo ci sono ciò come con contenuti controllo cosa così creare creato cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi devono di disponibile disponibili diversi dopo dove dovete due durante e ed esperienza essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la la nostra la tua lavorare lavoro le le nostre li lo loro ma maggior mai meglio mentre mia migliore migliori mio modo molti molto momento necessario negli nei nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nulla numero nuove nuovo o ogni oltre oppure ora pagina per per il per la perché persona personali persone più possa possiamo possibile possibilità possono potresti prima prodotti prodotto proprio puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza siti sito sito web solo sono sotto stati stato stesso su successo sui sul sulla suo te tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare vi video visualizzare voi volta vostri vostro web è è necessario è possibile è stato
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è

Tradução de inglês para italiano de datatable have different

inglês
italiano

EN To use DataTable, your Smartsheet account administrator must grant you the DataTable role in Admin Center. To create a connection between a DataTable and a sheet, you must also be an admin or owner of the sheet. 

IT Per usare DataTable, l'Amministratore dell'account Smartsheet deve concederti il ruolo DataTable nel Centro Amministratore. Per creare una connessione tra un DataTable e un foglio, devi essere inoltre un Amministratore o un Proprietario del foglio. 

inglês italiano
smartsheet smartsheet
sheet foglio
owner proprietario
role ruolo
center centro
connection connessione
or o
a un
the il
to use usare
be essere
admin amministratore

EN When you connect a sheet to a DataTable, the data is automatically synced from the DataTable into the sheet. This means that any sheets that are connected to a DataTable are kept in sync with your source of truth.

IT Quando connetti un foglio a un DataTable, i dati vengono sincronizzati automaticamente dal DataTable nel foglio. Ciò significa che tutti i fogli connessi a un DataTable vengono mantenuti sincronizzati con la sorgente di informazioni.

inglês italiano
automatically automaticamente
connected connessi
source sorgente
a un
sheet foglio
data dati
your connetti
sheets fogli
synced sincronizzati
of di
the i
are vengono
with con
in nel
when quando

EN DataTable syncs data one-way, from your DataTable into a sheet. It does not sync changes you make in the sheet back to the DataTable.

IT DataTable sincronizza i dati in una sola direzione, dal tuo DataTable verso un foglio. Non sincronizza le modifiche che apporti al tuo foglio con il DataTable.

inglês italiano
data dati
sheet foglio
changes modifiche
your tuo
a un
to the al
in in
one sola
not non
the i

EN Once you have a created DataTable, you can create DataShuttle workflows to populate the DataTable with additional data.

IT Dopo aver creato un DataTable, puoi creare flussi di lavoro DataShuttle per popolare il DataTable con ulteriori dati.

inglês italiano
workflows flussi di lavoro
populate popolare
data dati
a un
created creato
the il
additional di
with con
create creare
to dopo
you can puoi

EN Filter the data you will sync from the DataTable into your sheet. Your sheet is limited to 500,000 cells of data and 20,000 rows, while the DataTable will likely have significantly more data.

IT Filtra i dati che sincronizzerai dal DataTable nel tuo foglio. Il foglio è limitato a 500.000 celle di dati e 20.000 righe, mentre il DataTable conterrà probabilmente più dati.

inglês italiano
filter filtra
data dati
sheet foglio
limited limitato
cells celle
rows righe
likely probabilmente
your tuo
to a
of di
the i
is è
from dal

EN You can also upload data to an existing DataTable via Data Shuttle. Learn more about using DataTable here.

IT Puoi anche caricare i dati su un DataTable esistente tramite Data Shuttle. Per saperne di più sull'uso di DataTable, clicca qui.

inglês italiano
here qui
shuttle shuttle
an un
upload caricare
existing esistente
about su
data dati
also anche
you can puoi

EN Connect a Data Shuttle workflow to DataTable to import additional data into the DataTable

IT Connetti un flusso di lavoro Data Shuttle a DataTable per importare dati aggiuntivi nel DataTable

inglês italiano
connect connetti
workflow flusso di lavoro
shuttle shuttle
a un
import importare
to a
data dati
additional di
the nel

EN Data should flow from your original source into DataTable, and down into subsets of sheets. DataTable cannot be used to sync data back from your sheet. Use Data Shuttle to offload sheet changes back to your original source, if required. 

IT I dati devono confluire dall'origine nel DataTable e nei sottoinsiemi di fogli. DataTable non può essere usato per sincronizzare i dati partendo dal foglio. Usa Data Shuttle per scaricare le modifiche ai fogli nell'origine, se necessario. 

inglês italiano
subsets sottoinsiemi
sync sincronizzare
changes modifiche
shuttle shuttle
sheet foglio
if se
sheets fogli
required necessario
be essere
back per
data dati
use usato
and e
of di
to nei
from dal

EN Using this method, you will create an empty DataTable and then use a Data Shuttle workflow to populate the data. Creating the DataTable first gives you more data formatting options at setup. 

IT Usando questo metodo, creerai un DataTable vuoto e userai poi il flusso di lavoro Data Shuttle per popolare i dati. Creando prima il DataTable avrai più opzioni di formattazione dei dati durante la configurazione. 

inglês italiano
method metodo
workflow flusso di lavoro
populate popolare
formatting formattazione
shuttle shuttle
you will avrai
use usando
setup configurazione
a un
options opzioni
data dati
the i
empty vuoto
create creerai
and e
to dei
this questo

EN You can use filter criteria to narrow down the subset of data, map the DataTable data into the sheet columns, and control how changes to the DataTable apply to the sheet

IT Puoi usare i criteri di filtro per restringere i sottoinsiemi di dati, mappare i dati DataTable nelle colonne del foglio e controllare in che modo le modifiche al DataTable si applicano al foglio

inglês italiano
filter filtro
criteria criteri
data dati
sheet foglio
columns colonne
control controllare
changes modifiche
to the al
use usare
apply applicano
of di
and e
you can puoi
the i

EN You will select a unique identifier to look up values in the DataTable, and choose which sheet columns to map back to the DataTable

IT Selezionerai un identificatore univoco per cercare i valori nel DataTable e sceglierai quali colonne del foglio mappare al DataTable

inglês italiano
identifier identificatore
sheet foglio
columns colonne
to map mappare
a un
the i
to the al
values valori
and e
back per
in nel

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

IT Vai al foglio che desideri connettere con un DataTable, seleziona il menu Connessioni e quindi Connect to a DataTable.

inglês italiano
sheet foglio
select seleziona
menu menu
to to
a un
connections connessioni
go vai
to the al
the il
to connect connettere
and e
with con
connect connect
you want desideri

EN Once your DataTable is created and populated with data, you can connect the DataTable to a sheet (or multiple sheets) and allow cross-team collaborations using a single data source.

IT Dopo aver creato il DataTable e averlo popolato di dati, puoi connetterlo a uno o più fogli e consentire collaborazioni tra team usando un'unica fonte di dati.

inglês italiano
populated popolato
collaborations collaborazioni
team team
created creato
data dati
or o
with usando
sheets fogli
the il
to a
a uno
and e
source fonte
you can puoi

EN If you're an admin on DataTable, you can share a DataTable with others in your organization, granting either admin or viewer access

IT Se sei un Amministratore su DataTable, puoi condividere un DataTable con altre persone della tua organizzazione, concedendo l'accesso come amministratore o visualizzatore

inglês italiano
others altre
viewer visualizzatore
if se
admin amministratore
on su
organization organizzazione
or o
a un
your tua
share condividere
with con
you can puoi

EN In the Share DataTable with others box, enter the name of the user you want to share the DataTable with. 

IT Nella casella Condividi DataTable con altri inserisci il nome dell'utente con cui desideri condividere il DataTable. 

inglês italiano
box casella
enter inserisci
name nome
the il
to share condividere
with con
you want desideri

EN The DataTable will overwrite existing data in the sheet cells that are mapped to the DataTable.

IT Il DataTable sovrascriverà i dati esistenti nelle celle del foglio che sono associate al DataTable.

inglês italiano
data dati
sheet foglio
cells celle
existing esistenti
are sono
to the al
the i
to nelle
that che

EN The date format tells the DataTable how to parse the data in your CSV or Excel file when Data Shuttle loads data into your DataTable

IT Il formato della data dice al DataTable come analizzare i dati nel tuo file CSV o Excel quando Data Shuttle carica i dati nel tuo DataTable

inglês italiano
csv csv
excel excel
shuttle shuttle
loads carica
or o
format formato
your tuo
file file
tells dice
data dati
the i
when quando

EN If you load in data to a DataTable without specifying the Date format (this will be the case if you create your DataTable initially from a DataShuttle workflow), the expected date format is yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ, e.g. 2020-09-17T00:00:00Z. 

IT Se carichi dati in un DataTable senza specificare il formato della data (sarà il caso in cui crei il DataTable inizialmente da un flusso di lavoro DataShuttle), il formato previsto per la data è aaaa-mm-ggThh:MM:ssZ, ad es. 2020-09-17T00:00:00Z. 

inglês italiano
load carichi
workflow flusso di lavoro
expected previsto
mm mm
if se
a un
is è
you create crei
from da
format formato
in in
data dati
without senza
initially inizialmente
the il
case caso

EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:

IT I flussi di lavoro Data Shuttle in un DataTable hanno diverse opzioni rispetto a quelle presenti direttamente in un foglio. Flussi di lavoro Data Shuttle:

inglês italiano
data data
workflows flussi di lavoro
directly direttamente
sheet foglio
shuttle shuttle
a un
options opzioni
into di
to a
different diverse

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglês italiano
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN , keep the data in the sheet for a specific time, or connect a different DataTable.

IT , conservare i dati nel foglio per un periodo specificato o connettere un DataTable diverso.

inglês italiano
sheet foglio
or o
connect connettere
data dati
a un
the i
in nel
keep conservare

EN At launch, Smartsheet Regions EU will have all features and products, except Bridge, Pivot, Calendar, DataTable, DataMesh, Microsoft Dynamics 365 Connector, some integrations, and the Mobile App.

IT Al lancio, le Regioni Smartsheet UE avranno tutte le funzioni e i prodotti, eccetto Bridge, Pivot, Calendar, DataTable, DataMesh, Microsoft Dynamics 365 Connector, alcune integrazioni e l'applicazione mobile.

inglês italiano
launch lancio
smartsheet smartsheet
regions regioni
eu ue
except eccetto
bridge bridge
pivot pivot
datamesh datamesh
microsoft microsoft
connector connector
integrations integrazioni
mobile mobile
calendar calendar
dynamics dynamics
features funzioni
and e
products prodotti
some alcune
the i

EN You must have Owner or Admin permissions on any sheets where a DataTable Connection will be built

IT Devi disporre delle autorizzazioni Proprietario o Amministratore su tutti i fogli in cui creerai una connessione con DataTable

inglês italiano
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sheets fogli
connection connessione
owner proprietario
or o
a una
on su
will devi
where cui

EN You must have DataTable Premium Application permissions enabled in User Management by your Smartsheet System Admin

IT Devi disporre di autorizzazioni per Applicazione Premium DataTable abilitate in Gestione degli utenti dall'Amministratore di sistema Smartsheet.

inglês italiano
premium premium
permissions autorizzazioni
enabled abilitate
smartsheet smartsheet
application applicazione
management gestione
system sistema
must devi
in in
user utenti
by di
your degli

EN Have DataTable permissions enabled in User Management by a Smartsheet System Admin

IT Disporre di autorizzazioni per DataTable abilitate in Gestione degli utenti dall'Amministratore di sistema Smartsheet

inglês italiano
permissions autorizzazioni
enabled abilitate
smartsheet smartsheet
management gestione
system sistema
in in
user utenti
by di

EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values

IT Verifica di aver selezionato il tipo di campo Numero per i dati numerici. DataTable non interpreta i caratteri speciali (simboli di valuta, virgole, segni di percentuale, ecc.) come espressione di valori numerici

inglês italiano
selected selezionato
percentage percentuale
signs segni
etc ecc
data dati
characters caratteri
symbols simboli
type tipo
currency valuta
field campo
as come
values valori
number numero
special speciali

EN There are two ways to connect a sheet to a DataTable: Add & update mode and Lookup mode. To create a connection, you must have Admin, Owner, or Editor rights on a sheet.

IT Per connettere un foglio a un DataTable sono disponibili due modalità: Aggiungi e aggiorna e Lookup. Per creare una connessione devi disporre dei diritti di Amministratore, Proprietario o Editor su un foglio.

inglês italiano
sheet foglio
add aggiungi
admin amministratore
editor editor
rights diritti
lookup lookup
connection connessione
owner proprietario
or o
on su
to connect connettere
a un
must devi
to a
two due
mode modalità

EN In addition, you will need to update any records in your DataTable that have dates in the old format before they can be filtered correctly in a connection.

IT Inoltre, dovrai aggiornare tutti i record nel tuo DataTable che hanno date nel vecchio formato per poterle filtrare correttamente in una connessione.

inglês italiano
old vecchio
correctly correttamente
connection connessione
your tuo
update aggiornare
format formato
in in
the i
dates date
before per
a una

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglês italiano
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglês italiano
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglês italiano
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN DataTable Visualize and collaborate on large data sets.

IT DataTable Visualizza e collabora su set di dati di grandi dimensioni.

inglês italiano
visualize visualizza
collaborate collabora
sets set
on su
data dati
and e

EN For datasets that exceed sheet limitations, consider utilizing DataTable

IT Per i set di dati che superano i limiti del foglio, considera di usare DataTable

inglês italiano
datasets set di dati
exceed superano
sheet foglio
limitations limiti
consider considera
that che
for di

EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable. 

IT Run on Attachment è disponibile solo quando il flusso di lavoro usa Allegato Smartsheet come origine e quando il target è diverso da DataTable. 

inglês italiano
attachment allegato
workflow flusso di lavoro
uses usa
smartsheet smartsheet
run run
when quando
the il
as come
only solo
is è
available disponibile

EN If you typically work with large datasets that exceed the sheet limitation of 20,000 rows, consider uploading to a DataTable.

IT Se lavori tipicamente con set di dati di grandi dimensioni che superano la limitazione del foglio di 20.000 righe, considera di caricare in un DataTable.

inglês italiano
typically tipicamente
datasets set di dati
exceed superano
sheet foglio
limitation limitazione
rows righe
consider considera
uploading caricare
if se
a un
the la
of di
to in
with con
that che

EN DataTable allows you to visualize and collaborate on large data sets in Smartsheet by connecting and combining siloed data from ERPs, CRMs, and databases

IT DataTable ti permette di visualizzare e collaborare su grandi set di dati in Smartsheet, collegando e combinando dati isolati da ERP, CRM e database

inglês italiano
allows permette
collaborate collaborare
large grandi
data dati
sets set
smartsheet smartsheet
connecting collegando
combining combinando
crms crm
databases database
from da
on su
in in
and e

EN DataTable is a premium application available on the plan

IT DataTable è un'applicazione premium disponibile nel piano

inglês italiano
plan piano
premium premium
the nel
is è
available disponibile

EN DataTable allows you to use Smartsheet features to work with large data stores or unique custom views, applied formulas, workflows, and more on that data

IT DataTable ti consente di usare le funzioni di Smartsheet per lavorare con archivi di dati di grandi dimensioni o visualizzazioni personalizzate univoche, formule applicate, flussi di lavoro e altro su tali dati

inglês italiano
allows consente
smartsheet smartsheet
views visualizzazioni
applied applicate
formulas formule
workflows flussi di lavoro
data dati
or o
features funzioni
work lavoro
on su
and more altro
to work lavorare
that tali
to use usare
and e
more di

EN DataTable is available as a premium offering. For information about pricing, please contact our sales team.

IT DataTable è disponibile come offerta premium. Per informazioni sui prezzi e l'acquisto, contatta il nostro team di vendita.

inglês italiano
contact contatta
sales vendita
team team
premium premium
offering offerta
pricing prezzi
information informazioni
as come
is è
available disponibile
our nostro
for di

EN You can build a DataTable from scratch, but the easiest way to create one is to upload the data via Data Shuttle. 

IT Puoi creare un DataTable da zero, ma il modo più semplice per crearne uno è aggiornare i dati tramite Data Shuttle. 

inglês italiano
shuttle shuttle
is è
a un
easiest più semplice
way modo
from da
but ma
create crearne
data dati
the i
via tramite
you can puoi

EN Set up connections to bring records from DataTable into a sheet. 

IT Configura le connessioni per importare i record da un DataTable in un foglio. 

inglês italiano
connections connessioni
sheet foglio
set up configura
a un
records record
from da
to in

EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)

IT Gestisci il DataTable (modifica le impostazioni dei campi, elimina i record, traccia e modifica le connessioni)

inglês italiano
edit modifica
field campi
delete elimina
records record
track traccia
connections connessioni
settings impostazioni
manage gestisci
and e

EN DataTable tips and best practices

IT Suggerimenti e best practice su DataTable

inglês italiano
tips suggerimenti
practices practice
and e
best best

EN When creating multiple workflows into a DataTable, use the same field in each workflow for your unique identifier to prevent empty fields or duplicate rows.

IT Quando crei flussi di lavoro multipli in un DataTable, usa lo stesso campo in ciascun flusso di lavoro per l'identificatore univoco per impedire campi vuoti o righe duplicate.

inglês italiano
creating crei
prevent impedire
empty vuoti
rows righe
duplicate duplicate
workflows flussi di lavoro
a un
workflow flusso di lavoro
or o
the lo
field campo
in in
fields campi
to ciascun
when quando
same stesso

EN You can connect up to 100 sheets to your DataTable.

IT Puoi connettere massimo 100 fogli al DataTable.

inglês italiano
connect connettere
to al
sheets fogli
up massimo
you can puoi

EN When connecting a DataTable with a sheet via Data Shuttle, Smartsheet limitations still apply.

IT Connettendo un DataTable con un foglio tramite Data Shuttle, le limitazioni di Smartsheet sono comunque applicabili.

inglês italiano
connecting connettendo
sheet foglio
data data
smartsheet smartsheet
limitations limitazioni
shuttle shuttle
a un
apply applicabili
with con
via di

EN The connection ID is a helpful piece of information if you need support. To find the ID, go to the Connection Summary screen and select the arrow icon between the DataTable and sheet names.

IT L'ID di connessione è una parte di informazione utile se hai bisogno di assistenza. Per trovare l'ID, vai alla schermata di riepilogo della connessione e seleziona l'icona a freccia tra il DataTable e i nomi dei fogli.

inglês italiano
summary riepilogo
select seleziona
arrow freccia
sheet fogli
names nomi
connection connessione
helpful utile
information informazione
if se
support assistenza
screen schermata
find e
to find trovare
need bisogno
the i
a una
go vai
is è

EN Follow the step-by-step instructions to create a DataTable.

IT Segui le istruzioni passo passo per creare un DataTable.

inglês italiano
follow segui
instructions istruzioni
a un
the le
step passo
create creare

EN DataTable supports text, number, date, and checkbox fields

IT DataTable supporta campi di testo, numerici e caselle di spunta

inglês italiano
supports supporta
text testo
fields campi
and e

EN There are two ways to create a DataTable: Create an empty data table and populate the data later, or use a Data Shuttle workflow. 

IT È possibile creare un DataTable in due modi: creando una tabella di dati vuota e popolarla in un secondo momento oppure utilizzando un flusso di lavoro Data Shuttle. 

inglês italiano
empty vuota
table tabella
workflow flusso di lavoro
are momento
shuttle shuttle
ways modi
a un
data dati
use utilizzando

Mostrando 50 de 50 traduções