Traduzir "datatable have different" para japonês

JA シートを DataTable に接続すると、DataTable のデータが自動的にシートに同期されます。つまり、DataTable に接続されているシートはすべて、信頼できる情報ソースと常に同期しています。

Transliteração shītowo DataTable ni jiē xùsuruto、DataTable nodētaga zì dòng denishītoni tóng qīsaremasu。tsumari、DataTable ni jiē xùsareteirushītohasubete、 xìn làidekiru qíng bàosōsuto chángni tóng qīshiteimasu。

• シートを DataTable

JA DataTable において、データは DataTable からシートへの一方向にのみ同期されます。シートに変更を加えても、それが DataTable に同期されることはありません。

Transliteração DataTable nioite,dētaha DataTable karashītoheno yī fāng xiàngninomi tóng qīsaremasu.shītoni biàn gèngwo jiāetemo、sorega DataTable ni tóng qīsarerukotohaarimasen。

• DataTable

JA DataTable を作成したら、Data Shuttle ワークフローを作成して、DataTable に追加データを入力できます。

Transliteração DataTable wo zuò chéngshitara、Data Shuttle wākufurōwo zuò chéngshite、DataTable ni zhuī jiādētawo rù lìdekimasu。

• DataTable
• Shuttle

JA Data Shuttle を使用して、既存の DataTable にデータをアップロードすることもできます。DataTable の使用方法の詳細は、こちらをご覧ください。

Transliteração Data Shuttle wo shǐ yòngshite、 jì cúnno DataTable nidētawoappurōdosurukotomodekimasu。DataTable no shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Data Shuttle
• DataTable

JA Data Shuttle ワークフローを DataTable に接続して、追加のデータを DataTable にインポートします。

Transliteração Data Shuttle wākufurōwo DataTable ni jiē xùshite、 zhuī jiānodētawo DataTable niinpōtoshimasu。

• Data Shuttle ワークフローを
• DataTable

JA DataTable と接続するシートに移動して、[接続] メニューを選択し、[DataTable に接続] を選択します。

Transliteração DataTable to jiē xùsurushītoni yí dòngshite、[jiē xù] menyūwo xuǎn zéshi、[DataTable ni jiē xù] wo xuǎn zéshimasu。

• DataTable
• 接続
• DataTable に接続

JA [ほかのユーザーと DataTable を共有] ボックスに、DataTable を共有するユーザーの名前を入力します。 

Transliteração [hokanoyūzāto DataTable wo gòng yǒu] bokkusuni、DataTable wo gòng yǒusuruyūzāno míng qiánwo rù lìshimasu。 

• ほかのユーザーと DataTable を共有

JA DataTable にマッピングされたシート セルの既存のデータが上書きされます。

Transliteração DataTable nimappingusaretashīto seruno jì cúnnodētaga shàng shūkisaremasu。

• DataTable にマッピングされたシート

JA 日付形式を指定せずに DataTable にデータを読み込む場合 (DataShuttle ワークフローから最初に DataTable を作成する場合など)、日付形式は yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (例: 2020-09-17T00:00:00Z) になります。 

Transliteração rì fù xíng shìwo zhǐ dìngsezuni DataTable nidētawo dúmi yūmu chǎng hé (DataShuttle wākufurōkara zuì chūni DataTable wo zuò chéngsuru chǎng hénado)、 rì fù xíng shìha yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (lì: 2020-09-17T00:00:00Z) ninarimasu。 

• 日付形式を指定せずに DataTable にデータを読み込む場合
• DataShuttle ワークフローから最初に DataTable
• 例

JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

JA DataTable への Data Shuttle ワークフローには、シートに直接入力する場合とは異なるオプションがあります。Data Shuttle ワークフローの制限を以下に示します。

Transliteração DataTable heno Data Shuttle wākufurōniha,shītoni zhí jiē rù lìsuru chǎng hétoha yìnaruopushongaarimasu。Data Shuttle wākufurōno zhì xiànwo yǐ xiàni shìshimasu。

• DataTable への Data
• Shuttle

JA DataTable 接続が作成されるシートにおいて所有者または管理者の権限がある

Transliteração DataTable jiē xùga zuò chéngsarerushītonioite suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiàngaaru

• DataTable 接続が作成されるシートにおいて所有者または管理者の権限がある

JA Smartsheet システム管理者がユーザー管理で有効にした DataTable プレミアム アプリケーションの権限がある

Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěgayūzā guǎn lǐde yǒu xiàonishita DataTable puremiamu apurikēshonno quán xiàngaaru

• Smartsheet システム管理者がユーザー管理で有効にした DataTable
• アプリケーションの権限がある

JA DataTable が接続されたシートにおいて所有者または管理者の権限がある

Transliteração DataTable ga jiē xùsaretashītonioite suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiàngaaru

• DataTable が接続されたシートにおいて所有者または管理者の権限がある

JA Smartsheet システム管理者がユーザー管理で DataTable の権限を有効にしている

Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěgayūzā guǎn lǐde DataTable no quán xiànwo yǒu xiàonishiteiru

• Smartsheet システム管理者がユーザー管理で DataTable

JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。

Transliteração yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。

Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.

• 異なる uid
• gid
• chroot
• environment
• 異なるポートで Listen
• が適用できる
• の代替

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

JA DataTable 大規模なデータ セットを可視化し、これを基に共同で作業を行うことができます。

Transliteração DataTable dà guī mónadēta settowo kě shì huàshi、korewo jīni gòng tóngde zuò yèwo xíngukotogadekimasu。

• DataTable 大規模なデータ

JA Rows updated and added (DataTable) (更新および追加された行 (DataTable))

Transliteração Rows updated and added (DataTable) (gèng xīnoyobi zhuī jiāsareta xíng (DataTable))

• Rows updated and
• DataTable
• 更新および追加された行

JA DataTable を使用するには、ユーザーが以下のすべての条件を満たしている必要があります。

Transliteração DataTable wo shǐ yòngsuruniha,yūzāga yǐ xiànosubeteno tiáo jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

• DataTable

JA DataTable がプランで利用できるプレミアム アプリケーションである

Transliteração DataTable gapurande lì yòngdekirupuremiamu apurikēshondearu

• DataTable がプランで利用できるプレミアム アプリケーションである

JA DataTable はプレミアム機能です。プランと価格に関する詳細については、当社のセールス チームにお問い合わせください。

Transliteração DataTable hapuremiamu jī néngdesu.puranto sì géni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、 dāng shènosērusu chīmunio wèni héwasekudasai。

• DataTable

JA DataTable はゼロから作成できますが、最も簡単なのは、Data Shuttle を使ってデータをアップロードして作成する方法です。 

Transliteração DataTable hazerokara zuò chéngdekimasuga、 zuìmo jiǎn dānnanoha、Data Shuttle wo shǐttedētawoappurōdoshite zuò chéngsuru fāng fǎdesu。 

• DataTable
• Shuttle

JA レコードを DataTable からシートに取り込むための接続を設定します。 

Transliteração rekōdowo DataTable karashītoni qǔri yūmutameno jiē xùwo shè dìngshimasu。 

• レコードを DataTable

JA DataTable を管理します。(フィールド設定の編集、レコードの削除、接続の追跡と編集)

Transliteração DataTable wo guǎn lǐshimasu.(fīrudo shè dìngno biān jí,rekōdono xuē chú、 jiē xùno zhuī jīto biān jí)

• DataTable

JA DataTable のヒントとベスト プラクティス

Transliteração DataTable nohintotobesuto purakutisu

• DataTable のヒントとベスト プラクティス

JA DataTable を使用するときは、次にヒントに留意してください。

Transliteração DataTable wo shǐ yòngsurutokiha、 cìnihintoni liú yìshitekudasai。

• DataTable

JA 最大 100 シートまで DataTable に接続できます。

Transliteração zuì dà 100 shītomade DataTable ni jiē xùdekimasu。

• 最大 シートまで DataTable

JA Data Shuttle を使って DataTable をシートに接続している場合も、Smartsheet の制限が適用されます。

Transliteração Data Shuttle wo shǐtte DataTable woshītoni jiē xùshiteiru chǎng hémo、Smartsheet no zhì xiànga shì yòngsaremasu。

• Data Shuttle を使って

JA 接続 ID は、サポートが必要な場合に役に立ちます。ID を見つけるには、[接続サマリー] 画面に移動し、DataTable とシート名の間にある矢印アイコンを選択します。 

Transliteração jiē xù ID ha,sapōtoga bì yàona chǎng héni yìni lìchimasu。ID wo jiàntsukeruniha、[jiē xùsamarī] huà miànni yí dòngshi、DataTable toshīto míngno jiānniaru shǐ yìnaikonwo xuǎn zéshimasu。 

• 接続 ID
• 接続サマリー

JA ステップ バイ ステップの手順に従って、DataTable を作成します。

Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte、DataTable wo zuò chéngshimasu。

• ステップ バイ

JA DataTable を作成してデータを入力する

Transliteração DataTable wo zuò chéngshitedētawo rù lìsuru

• DataTable を作成してデータを入力する

JA DataTable を作成する方法は 2 つあります。空の DataTable を作成して後からデータを入力する方法と、Data Shuttle ワークフローを使用する方法です。 

Transliteração DataTable wo zuò chéngsuru fāng fǎha 2 tsuarimasu。kōngno DataTable wo zuò chéngshite hòukaradētawo rù lìsuru fāng fǎto、Data Shuttle wākufurōwo shǐ yòngsuru fāng fǎdesu。 

• DataTable を作成する方法は
• DataTable
• Shuttle

JA オプション 1: 空の DataTable を作成する

Transliteração opushon 1: kōngno DataTable wo zuò chéngsuru

• オプション
• 空の DataTable を作成する

JA [DataTable] 画面の右上にある [作成] を選択し、[空の DataTable を作成] を選択します。

Transliteração [DataTable] huà miànno yòu shàngniaru [zuò chéng] wo xuǎn zéshi、[kōngno DataTable wo zuò chéng] wo xuǎn zéshimasu。

• DataTable
• 画面の右上にある
• 作成
• 空の DataTable を作成

JA DataTable スキーマは、[設定] ページでいつでも編集できます。ただし、変更すると、シート接続や Data Shuttle ワークフローに影響する場合があるため、ご注意ください。

Transliteração DataTable sukīmaha、[shè dìng] pējideitsudemo biān jídekimasu。tadashi、 biàn gèngsuruto,shīto jiē xùya Data Shuttle wākufurōni yǐng xiǎngsuru chǎng hégaarutame、go zhù yìkudasai。

• DataTable
• 設定
• Data Shuttle

JA オプション 2: 新しい DataTable と Data Shuttle ワークフローを作成する

Transliteração opushon 2: xīnshii DataTable to Data Shuttle wākufurōwo zuò chéngsuru

• オプション
• 新しい DataTable と
• Shuttle ワークフローを作成する

JA インポート ウィザードでは、ソース ファイルの列ヘッダーが自動検出され、DataTable スキーマにマッピングされます。

Transliteração inpōto u~izādodeha,sōsu fairuno lièheddāga zì dòng jiǎn chūsare、DataTable sukīmanimappingusaremasu。

• インポート

JA 単一の DataTable に対して複数のワークフローを作成できますが、同じ一意の識別子を使用すれば、以降のワークフロー実行時に重複や空のフィールドが追加されなくなります。

Transliteração dān yīno DataTable ni duìshite fù shùnowākufurōwo zuò chéngdekimasuga、 tóngji yī yìno shí bié ziwo shǐ yòngsureba、 yǐ jiàngnowākufurō shí xíng shíni zhòng fùya kōngnofīrudoga zhuī jiāsarenakunarimasu。

• 単一の DataTable

JA [データのアップロード] を選択し、画面の指示に従います。ターゲットについては (ステップ 2)、DataTable を選択し、設定を進めます。

Transliteração [dētanoappurōdo] wo xuǎn zéshi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu.tāgettonitsuiteha (suteppu 2),DataTable wo xuǎn zéshi、 shè dìngwo jìnmemasu。

• データのアップロード
• ステップ

JA Smartsheet University の契約者は、DataTable の作成と接続に関するコースで、このプロセスについて学習できます。

Transliteração Smartsheet University no qì yuē zhěha、DataTable no zuò chéngto jiē xùni guānsurukōsude、konopurosesunitsuite xué xídekimasu。

• Smartsheet University

JA ステップ バイ ステップの手順に従って、データを DataTable にアップロードします。  

Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,dētawo DataTable niappurōdoshimasu。  

• ステップ バイ
• DataTable

JA ステップ バイ ステップの手順に従って、シートを DataTable に接続します。  

Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,shītowo DataTable ni jiē xùshimasu。  

• ステップ バイ
• DataTable

JA シートに行われた変更が、DataTable に同期されることはありません。

Transliteração shītoni xíngwareta biàn gèngga、DataTable ni tóng qīsarerukotohaarimasen。

JA 3. 使用する DataTable を選択します。リストには、作成した DataTable と、管理者または閲覧者として共有されている DataTable が含まれます。 

Transliteração 3. shǐ yòngsuru DataTable wo xuǎn zéshimasu.risutoniha、 zuò chéngshita DataTable to、 guǎn lǐ zhěmataha yuè lǎn zhětoshite gòng yǒusareteiru DataTable ga hánmaremasu。 

• 使用する DataTable
• DataTable