Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smartsheet regions eu" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet regions eu" de inglês para italiano

Traduções de smartsheet regions eu

"smartsheet regions eu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

smartsheet smartsheet
regions america anche aree che città come degli di di più e essere francia gli ha il il tuo in italia la località loro mondo nella nostro o paese paesi pagina parte per più punto questa questo regione regioni regno regno unito se sia solo sono stati stati uniti svizzera tutto un uno utilizzare web zone è

Tradução de inglês para italiano de smartsheet regions eu

inglês
italiano

EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.

IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.

inglês italiano
hand mano
layout layout
explained spiegato
if se
text testo
the le
regions regioni
in in
find find
draw disegnare
before di
search cercare
to a

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.

inglês italiano
brazil brasile
aws aws
infrastructure infrastruttura
or o
global globale
can possono
choose scegliere
regions regioni
combination combinazione
a un
to use usare
united uniti
states stati uniti
page pagina
customers clienti
region regione
all completo
of di
list elenco
any qualsiasi
and e
the i

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

IT Regioni Smartsheet Europa è un'isola di dati separata. Come sviluppatore API che lavora su un account Regioni Smartsheet Europa, dovresti essere consapevole delle seguenti differenze rispetto all’API standard:

inglês italiano
smartsheet smartsheet
regions regioni
europe europa
separate separata
data dati
api api
developer sviluppatore
account account
aware consapevole
differences differenze
standard standard
a un
on su
is è
you should dovresti
be essere
as come

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

IT I clienti possono scegliere di usare una sola regione, tutte le regioni, oppure combinazioni di esse. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.

inglês italiano
choose scegliere
aws aws
infrastructure infrastruttura
can possono
global globale
regions regioni
a un
to use usare
page pagina
customers clienti
region regione
of di
all completo
list elenco
the i
or oppure

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com. 

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

inglês italiano
smartsheet smartsheet
https https
app app
a un
page pagina
way modo
to a
sign per
looking for cercando
visit visitare
path percorso
quick rapido
the il
is è
log in accedere

EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.

IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
scam truffa
contacting contattando
abuse abuse
include includendo
attachments allegati
if se
or o
using usando
email e-mail
someone qualcuno
any eventuali
messages messaggi
message messaggio
to al
know il
name nome
as come
is stia
that che
a una
your tuo
of di
part parte

EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.

IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
scam truffa
contacting contattando
abuse abuse
include includendo
attachments allegati
if se
or o
using usando
email e-mail
someone qualcuno
any eventuali
messages messaggi
message messaggio
to al
know il
name nome
as come
is stia
that che
a una
your tuo
of di
part parte

EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.

IT Le Regioni Smartsheet ti offrono maggior controllo sul luogo in cui ospiti i contenuti Smartsheet rendendo facile soddisfare i requisiti di conformità, privacy e governance.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
regions regioni
host ospiti
easy facile
privacy privacy
requirements requisiti
control controllo
content contenuti
compliance conformità
governance governance
meet soddisfare
and e

EN To compare capabilities between Smartsheet Regions and Smartsheet US, see this page.  

IT Per confrontare le funzionalità tra Regioni Smartsheet e Smartsheet USA, vedere questa pagina.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
regions regioni
us usa
capabilities funzionalità
compare confrontare
and e
page pagina
between tra
this questa
to vedere

EN To learn more about Smartsheet Regions and our international data hosting options, visit the Smartsheet Trust Center.

IT Per saperne di più su Regioni Smartsheet e le nostre opzioni internazionali di hosting dei dati, visita il Trust Center Smartsheet.

inglês italiano
learn saperne
smartsheet smartsheet
regions regioni
international internazionali
data dati
hosting hosting
options opzioni
visit visita
trust trust
center center
about su
the le
to dei
and e

EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?

IT Posso utilizzare il mio prodotto Premium acquistato con il mio piano Smartsheet US sul mio nuovo piano Smartsheet Regions EU?

inglês italiano
can posso
purchased acquistato
smartsheet smartsheet
plan piano
new nuovo
regions regions
eu eu
us us
premium premium
product prodotto
my mio
with con
use utilizzare

EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?

IT Puoi incorporare un foglio da una Regione Smartsheet tramite un widget di contenuto web in un’altra WorkApp/Pannello di controllo basati su Regioni Smartsheet?

inglês italiano
embed incorporare
smartsheet smartsheet
web web
content contenuto
widget widget
sheet foglio
based basati
can puoi
a un
in in
from da
regions regioni
region regione
dashboard pannello di controllo
via di

EN Smartsheet Regions offers the same level of core functionality as Smartsheet US

IT La soluzione Smartsheet Regions offre lo stesso livello di funzionalità di base di Smartsheet US

inglês italiano
smartsheet smartsheet
offers offre
level livello
regions regions
functionality funzionalità
us us
of di
core di base
the lo
same stesso

EN The following tables show where features differ between Smartsheet US and Smartsheet Regions EU.

IT Le seguenti tabelle illustrano le differenze tra le soluzioni Smartsheet US e Smartsheet Regions EU.

inglês italiano
tables tabelle
differ differenze
smartsheet smartsheet
us us
regions regions
eu eu
following seguenti
the le
between tra
and e

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)

inglês italiano
smartsheet smartsheet
select seleziona
gt gt
workapps workapps
https https
credentials credenziali
get there arrivarci
the le
or oppure
your tue
from da
to a
left sinistra
directly direttamente

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

inglês italiano
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installing installando
ios ios
android android
a un
device dispositivo
or o
account account
and e
your tuo
you can puoi

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

inglês italiano
smartsheet smartsheet
customer clienti
center centro
help assistenza
the la
see consulta
to the al
log in accedi
for di

EN You can also access Smartsheet through the login button at www.smartsheet.com or with the Smartsheet Mobile App on your iOS or Android device.   

IT Puoi anche accedere a Smartsheet tramite il pulsante di accesso su www.smartsheet.com o con l’App mobile Smartsheet sul tuo dispositivo iOS o Android.   

inglês italiano
smartsheet smartsheet
button pulsante
mobile mobile
ios ios
android android
or o
device dispositivo
the il
access accesso
your tuo
on su
with con
also anche
you can puoi
through di

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
pivot pivot
sales vendite
a un
premium premium
information informazioni
add aggiuntivo
on su
apps applicazioni
to a
contact contatta
how come
is è
available disponibile

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
https https
connectors connectors
credentials credenziali
sign in accedi
the le
c c
to a
with con
sign per

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

IT Il componente aggiuntivo Smartsheet per Outlook (precedentemente chiamato App Smartsheet per Outlook) consente di creare e modificare attivi...

inglês italiano
smartsheet smartsheet
called chiamato
allows consente
edit modificare
add aggiuntivo
outlook outlook
app app
the il
in precedentemente

EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

IT Una licenza Smartsheet. Per sapere se hai una licenza Smartsheet, consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
license licenza
identify identificare
plan piano
user utente
if se
type tipo
a una
to per
and e

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

IT Creare un record CNAME DNS nel tuo dominio e fare in modo che punti a sso.smartsheet.com. Ad esempio, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"

inglês italiano
dns dns
domain dominio
point punti
sso sso
smartsheet smartsheet
org org
cname cname
a un
your tuo
record record
example esempio
in in
it che

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

inglês italiano
smartsheet smartsheet
gives consente
premium premium
center center
menu menu
solution solution
access accesso
resources risorse
a un
the il
from da
other altre
in in
apps applicazioni
to alle
and e
such di

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

inglês italiano
caution attenzione
smartsheet smartsheet
publishing pubblicazione
documents documenti
live live
quip quip
app app
uses utilizza
feature funzione
the la
add aggiungere

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

inglês italiano
smartsheet smartsheet
app app
window finestra
document documento
directory directory
will appear apparirà
prompt prompt
live live
or o
a un
either di
to a
the la
where dove
in nel
log in accedere

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

inglês italiano
copy copiare
cut tagliare
delete eliminare
smartsheet smartsheet
desired desiderato
document documento
quip quip
options opzioni
click clic
select seleziona
and e
the aprire
in in
to nella

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.

IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
information informazioni
updating aggiornando
or o
applications applicazioni
issues problemi
to a
in in
direction direzione
a una
from da
instantly istantaneamente
the i

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
new nuovi
workflows flussi di lavoro
sync sincronizzazione
issues problemi
created creati
using utilizzando
in in
without senza
the i
create creare
from da
can dover
you can puoi

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.

inglês italiano
api api
call chiamata
smartsheet smartsheet
documentation documentazione
uses utilizza
eu eu
examples esempi
is è
the la
base di base
all tutti
in in
instead di

EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features. 

IT Puoi anche condividere elementi Smartsheet con utenti che non hanno un account Smartsheet, anche se, senza un account, potrebbero non essere in grado di accedere a tutte le funzioni di Smartsheet. 

inglês italiano
smartsheet smartsheet
users utenti
account account
features funzioni
a un
without senza
able in grado di
be essere
to a
may potrebbero
access accedere
share condividere
dont non
you can puoi
with con

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

inglês italiano
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installing installando
ios ios
android android
a un
device dispositivo
or o
account account
and e
your tuo
you can puoi

EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.

IT Puoi trovare ulteriori dettagli sulla funzione VLOOKUP di Smartsheet nell'articolo VLOOKUP ; altri esempi di come altri clienti Smartsheet usano le formule per raccogliere dati sono disponibili nella community online di Smartsheet.

inglês italiano
function funzione
examples esempi
smartsheet smartsheet
customers clienti
gather raccogliere
formulas formule
online online
community community
data dati
find trovare
other altri
the le
of di
you can puoi

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.

inglês italiano
google google
smartsheet smartsheet
merge merge
enables consente
invoices fatture
envelopes buste
a un
or o
other altri
data dati
add aggiuntivo
is è
letters lettere
documents documenti
to a
create creare
your tuoi
that che

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

IT Il componente aggiuntivo Smartsheet per Outlook (precedentemente chiamato App Smartsheet per Outlook) consente di creare e modificare attivi...

inglês italiano
smartsheet smartsheet
called chiamato
allows consente
edit modificare
add aggiuntivo
outlook outlook
app app
the il
in precedentemente

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consulta le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

inglês italiano
requirements requisiti
mobile mobili
smartsheet smartsheet
android android
or o
ios ios
system sistema
information informazioni
apps applicazioni
see consulta
the le
for di

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

IT Il supporto per single log-out vale solo rispetto all'ecosistema Smartsheet. Quando esci da un'app all'interno dell'ecosistema Smartsheet, esci dall'intero ecosistema.

inglês italiano
support supporto
respect rispetto
smartsheet smartsheet
ecosystem ecosistema
the il
from da
only solo
sign per
when quando

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

IT Smartsheet abilita questa opzione per impostazione predefinita. Per rimuovere il marchio Smartsheet, disattiva Mostra il marchio Smartsheet a piè di pagina del modulo.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
enables abilita
option opzione
form modulo
footer piè di pagina
turn off disattiva
show mostra
remove rimuovere
the il
to a
off di
this questa
default predefinita

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

inglês italiano
smartsheet smartsheet
gives consente
premium premium
center center
menu menu
solution solution
access accesso
resources risorse
a un
the il
from da
other altre
in in
apps applicazioni
to alle
and e
such di

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances. This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.

IT Connector Smartsheet per Jira sincronizza le informazioni tra Smartsheet e una o più istanze Jira. Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
syncs sincronizza
cloud cloud
information informazioni
or o
provides fornisce
instructions istruzioni
server server
the le
more più
instances istanze
article articolo
this questo
and e
with con
between tra
on su
for per

EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

IT In Smartsheet:  Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).

inglês italiano
smartsheet smartsheet
admin admin
connector connector
jira jira
permission autorizzazioni
types tipi
information informazioni
level livello
or o
role ruolo
account account
is è
in in
the unico
this questo

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
https https
connectors connectors
c c
if se
prompted richiesto
your ti
select seleziona
to the al
access consenti
log in accedi
to viene
allow consentire
the alla
for di

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

IT Per iniziare da Smartsheet, seleziona l'icona con segno più (+) dalla barra di navigazione a destra e quindi seleziona WorkApp (oppure vai direttamente all'indirizzo https://workapps.smartsheet.com e accedi con le tue credenziali Smartsheet).

inglês italiano
smartsheet smartsheet
select seleziona
icon segno
bar barra
workapps workapps
https https
credentials credenziali
navigation navigazione
the le
log in accedi
or oppure
from da
directly direttamente
and e
your tue
plus di

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:

inglês italiano
legal legale
sites siti
the le
use utilizzo
in in
people persone
to a
that quei
of di
everywhere ovunque
not non
it solo
on su
is è

EN One of the world’s most remote wine regions, with a rugged coastline bordered by native forests dotted with vineyards, it is a world away in style and geography from the warmer wine regions of Australia

IT Con una costa frastagliata delimitata da foreste native e punteggiata da vigneti, Margaret River è una delle regioni vinicole più remote del mondo, molto lontana dalle più calde regioni vinicole dell’Australia per tipologia e geografia

inglês italiano
remote remote
regions regioni
coastline costa
native native
forests foreste
vineyards vigneti
geography geografia
world mondo
with con
from da
a una
away per
is è

EN Note: You can use either rather large text regions, or you may use polygonal text regions. For this purpose select the “Add point to selected shape” button from the Canvas menu.

IT Nota: puoi usare sia regioni di testo piuttosto grandi oppure regioni di testo poligonali. A questo scopo seleziona il pulsante "Add point to selected shape" dal menu Canvas.

inglês italiano
note nota
use usare
regions regioni
text testo
large grandi
button pulsante
add add
point point
shape shape
menu menu
canvas canvas
to to
select seleziona
selected selected
the il
purpose scopo
this questo
or oppure
from dal

EN You can assign tags to text regions and line regions on each page in your document.

IT Puoi assegnare dei tag alle regioni di testo e alle regioni di linea su ogni pagina del tuo documento.

inglês italiano
assign assegnare
tags tag
regions regioni
text testo
line linea
page pagina
document documento
on su
your tuo
and e
each di
you can puoi

EN To place a tag first, click on the “Item visibility” button in the Main menu and make sure that text regions and line regions are visible on your document.

IT Per applicare un tag, clicca sul pulsante "Item Visibility" nel menu principale e assicurati che le regioni di testo e le regioni di linea siano visibili sul tuo documento.

inglês italiano
tag tag
click clicca
button pulsante
visibility visibility
menu menu
regions regioni
line linea
visible visibili
and e
a un
text testo
document documento
the le
main principale
your tuo
in nel
sure assicurati
are siano
on sul

Mostrando 50 de 50 traduções