Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worked oval mounting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked oval mounting" de inglês para francês

Traduções de worked oval mounting

"worked oval mounting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

worked a a travaillé affaires aide avoir cours créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait fonctionnent fonctionné gestion groupe ne organisation organisations pour pour le processus produits programme projet projets service services société systèmes travail travaillaient travaille travailler travaillé travaillées à équipe équipes
oval ovale tour
mounting applications installation montage monter support système à

Tradução de inglês para francês de worked oval mounting

inglês
francês

EN 26x16mm Worked oval Mounting and weaving ring - Raw brass x1

FR Anneau de montage et tissage ovale travaillé 26x16 mm - Laiton brut x1

inglês francês
oval ovale
mounting montage
weaving tissage
ring anneau
raw brut
brass laiton
worked travaillé
and et

EN With a generous oval shape, the light bulb Oval is part of this unique collection and accomplishes its role perfectly. 

FR Avec une forme généreuse et ovale, l'ampoule Oval fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

inglês francês
generous généreuse
oval ovale
shape forme
collection collection
role rôle
a une
and à
part partie
of de
with avec

EN With a generous oval shape, the light bulb Oval is part of this unique collection and accomplishes its role perfectly. 

FR Avec une forme généreuse et ovale, l'ampoule Oval fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

inglês francês
generous généreuse
oval ovale
shape forme
collection collection
role rôle
a une
and à
part partie
of de
with avec

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN Ensure the top cabinet mounting holes from the existing microwave/hood combination are the same size or smaller than the new mounting holes and won’t compromise their integrity.

FR Assurez-vous que les trous de montage de l’armoire supérieure de l’appareil existant sont de la même taille ou plus petits que les nouveaux trous de montage et ne compromettent pas leur intégrité.

inglês francês
ensure assurez
mounting montage
holes trous
integrity intégrité
size taille
or ou
new nouveaux
existing existant
the la
are sont
same même
smaller petits
and et

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

inglês francês
audit audit
profiles profils
bit petite
update mise à jour
easier faciliter
free gratuit
template modèle
worked fonctionné
team équipe
created créé
a un
need besoin
so jour
of de
to à
social media sociaux
media médias
you vous
has a
it cet
our notre
what quels

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

inglês francês
oxfam oxfam
australia australie
sudan soudan
asia asie
pacific pacifique
region région
defence défense
consultant consultante
worked travaillé
management gestion
director directrice
the la
as comme
also également
in en
force force
and et

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, a travaillé chez CARE pendant 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
roles postes
ga ga
worked travaillé
care care
years ans
she elle
for pendant
has a
several plusieurs

EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.

FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.

inglês francês
i je
trees arbres
forge forge
find trouve
interesting intéressant
did a
very vraiment
some de
green vert

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

FR Selon les besoins, certains employés ne peuvent consulter que leurs propres heures de travail, et le chef d?équipe, par exemple, peut consulter toutes les heures de travail de votre équipe et éventuellement apporter des modifications

inglês francês
requirements besoins
leader chef
changes modifications
employees employés
view consulter
team équipe
worked travail
hours heures
the le
by par
certain certains
your votre
example exemple
possibly éventuellement
can peut
and et

EN At the end of these tests, the E-TECH motorization development teams were reassured that what worked in LEGO and in simulation also worked ’in real life’. And even

FR Au sortir de ces essais, les équipes de développement de la motorisation E-TECH étaient rassurées : ce qui fonctionnait en LEGO et en simulation fonctionnait aussi

inglês francês
tests essais
development développement
lego lego
simulation simulation
teams équipes
worked fonctionnait
were étaient
in en
that ce
of de
the la
what qui
end de la
and et

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

inglês francês
leaders leaders
worked travaillaient
suppliers fournisseurs
study étude
average moyenne
this cette
in en
and à
with avec

EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.

FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.

inglês francês
tiny petites
forums forums
zoom zoom
worked travaillé
communities communautés
local locales
the le
others autres
globe monde
of de
to à
part partie
many des

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

FR J’ai une expérience de Project Manager en marketing, principalement en CRM. D’abord pour un Apple Premium Reseller en Flandre, ensuite dans le secteur pharmaceutique et enfin dans le CRM chez D’Ieteren.

inglês francês
project project
manager manager
apple apple
premium premium
flanders flandre
pharmaceutical pharmaceutique
sector secteur
crm crm
finally enfin
mostly principalement
the le
a un
in en
have expérience
then de
and et

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...

inglês francês
radio radio
reporter journaliste
swiss suisse
international monde
before de
and à

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, travaille chez CARE depuis 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
worked travaille
roles postes
ga ga
care care
years ans
she elle
for depuis
has a
several plusieurs

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.

inglês francês
design design
germany allemagne
agencies agences
brazil brésil
partner partenaire
worked travaillé
he il
g g
r r
and et
in en
became est
for pour
with avec
together les
until au

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

inglês francês
hp hp
stand stand
rectangle rectangle
oval ovale
thunderbolt thunderbolt
usb usb
a un
port port
ports ports
of de
the new nouvel
type type
and à
includes inclut

EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

inglês francês
speed vitesse
skating patinage
new nouveau
park parc
olympic olympique
venue site
games jeux
national national
is situé
the green
built construit

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.

inglês francês
speed vitesse
skating patinage
nickname surnom
ice glace
ribbon ruban
beijing beijing
the le
at sans
national national

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

inglês francês
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN 2 During the Licensing Agreement procedure, the applicant is not entitled to use the “EPAL in oval” trademark

FR 2 Le demandeur n’est pas autorisé à utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » pendant la durée de la procédure visant l’octroi d’une licence

EN During the Licensing Agreement procedure, the applicant is not entitled to use the “EPAL in oval” trademark for advertising purposes

FR Le demandeur n’est pas autorisé à utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » à des fins de publicité pendant la durée de la procédure d’octroi de licence

EN The applicant’s right to use the “EPAL in oval” trademark only begins with the granting of a licence by means of the conclusion of a Licensing Agreement and the handing over of a Licence Certificate.

FR Le demandeur n’est en droit d’utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » qu’à partir du moment où il obtient la licence, c’est-à-dire après conclusion d’un contrat de licence et remise du certificat de licence.

EN If the procedure ends without a licence being granted, the “EPAL in oval” markings must be removed, before the test models can be brought into circulation.

FR Le lieu de juridiction compétent est Düsseldorf.

inglês francês
the le
a est

EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut

FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison

inglês francês
chosen choisies
emotion émotion
inspire inspirent
sculpted sculpté
brilliant brillant
cushion coussin
oval ovale
signature signature
pear poire
rarity rareté
emerald émeraude
or ou
the la
are sont
then de

EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.

FR Disposition des sièges autour d'une table rectangulaire ou ovale.

inglês francês
seats sièges
rectangular rectangulaire
or ou
oval ovale
table table
around autour
a des

EN Oval rhexis helps in managing a case of microcornea with weak zonules with hard cataract.

FR La vidéo montre une incision ovale lors d'une chirurgie de la cataracte mature dans le cas d'une microcornée et de ligaments faibles. L'auteur du film est Kiranjit Singh

inglês francês
oval ovale
weak faibles
cataract cataracte
of de
case cas
in dans
a une

EN tags: hard cataract Oval Rhexis microcornea

FR tags: microcornée cornée trop petite colobome oculaire cataracte mature

inglês francês
tags tags
cataract cataracte

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

inglês francês
halls salles
building édifice
the le
is est
of parmi
height grand

EN Oval Pastel Logo is great if you're working in Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Pastel Ovale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
oval ovale
pastel pastel
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN Oval With Letters Logo is great if you're working in Online shop, Shopify, Wix, Cosmetics, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Ovale Avec Logo De Lettres est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Shopify, Wix, Produits de beauté, Instagram. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
oval ovale
great idéal
online en ligne
instagram instagram
if si
wix wix
or ou
team équipe
this ce
shopify shopify
logo logo
is est
industries secteurs
your votre
business travaillez
in en
template modèle
a un
letters lettres
create créer
with avec
use utilisez
shop magasin

EN The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

FR L’effet de son éclairage est aussi différent car elle diffuse la lumière en ovale et vers le bas.

inglês francês
downward vers le bas
oval ovale
of de
light éclairage
and et

EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

inglês francês
trip voyage
india inde
he il
discovered découvert
holy sacré
decided décidé
smith smith
stones pierres
a un
combine combiner
of de
culture culture
in en
to après

EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.

FR La lampe de table LED LZF Lens Oval fonctionne bien dans les espaces privés et publics, du salon et des chambres à la maison aux zones de réception et aux salles de réunion au bureau.

inglês francês
public publics
reception réception
meeting réunion
lens lens
table table
lamp lampe
works fonctionne
well bien
office bureau
led led
the la
spaces espaces
areas zones
rooms chambres
to à
in dans
from du

EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier

inglês francês
impression impression
visiting visite
bamboo bambou
oval ovale
lamp lampe
the la
do faire
your votre
this cette
the first première
is maison

EN List of the most-visited products in Shape oval

FR Liste des produits de Forme ovale les plus visités

inglês francês
oval ovale
visited visités
shape forme
of de
list liste
products produits

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

inglês francês
halls salles
building édifice
the le
is est
of parmi
height grand

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

inglês francês
halls salles
building édifice
the le
is est
of parmi
height grand

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

inglês francês
halls salles
building édifice
the le
is est
of parmi
height grand

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

inglês francês
halls salles
building édifice
the le
is est
of parmi
height grand

EN There are different shapes of cocotte : the round one is ideal for dishes simmered in sauce, while the oval one is more suitable for roasts and poultry

FR La taille raisonnable de la cocotte lui permet de s’aventurer à table en jouant la carte de l’intimité et du raffinement

inglês francês
the la
of de
in en
are permet
and à
is lui

EN The oval shape that lends itself well to contemporary trendy environments, is characterized by welcoming, rounded and sinuous lines, designed to make the bidet ergonomic.

FR La forme ovale, qui se prête bien aux pièces aux tendances contemporaines, est caractérisée par des lignes accueillantes, arrondies et sinueuses, étudiées pour rendre le bidet ergonomique.

inglês francês
oval ovale
lends prête
well bien
characterized caractérisé
welcoming accueillantes
bidet bidet
ergonomic ergonomique
shape forme
to make rendre
and et
designed pour
by par
lines lignes

EN Bathroom mirrors can be round, oval, shaped as perfect circles, or rectangular, small, medium or large, to furnish the wall above the washbasin

FR Des miroirs aux formes arrondies, ovales ou des cercles parfaits, ou bien des miroirs de salle de bain rectangulaires, petits, moyens et grands, pour décorer le mur au-dessus du lavabo

inglês francês
mirrors miroirs
shaped formes
circles cercles
or ou
rectangular rectangulaires
small petits
medium moyens
wall mur
the le
large grands
washbasin lavabo
bathroom bain
perfect parfaits

Mostrando 50 de 50 traduções