EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
"web browser s url" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
vary | varient |
menu | menu |
browser | navigateur |
the | le |
as | comme |
to | à |
by | par |
controls | commandes |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
can | devez |
information | savoir |
from | de |
EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)
FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)
inglês | francês |
---|---|
free | free |
voting | vote |
interface | interface |
working | travail |
must | doivent |
create | créer |
browser | navigateur |
a | un |
example | exemple |
as | comme |
web | web |
inside | dans |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
or | ou |
deactivated | désactivé |
mobile | mobile |
push | push |
browser | navigateur |
site | site |
name | nom |
activated | activé |
a | un |
domain | domaine |
the | le |
web | web |
simply | simplement |
given | donné |
by | par |
very | très |
via | de |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site
inglês | francês |
---|---|
submits | soumet |
encrypted | chiffré |
server | serveur |
receives | reçoit |
request | demande |
when | lorsque |
ssl | ssl |
connection | connexion |
browser | navigateur |
response | réponse |
s | s |
a | un |
your | votre |
and | et |
secure | sécurisé |
the | le |
to | établir |
between | entre |
you | vous |
EN For any other web browser, please visit your web browser’s official web pages.
FR Pour tout autre navigateur web, veuillez consulter les pages web officielles de votre navigateur web.
inglês | francês |
---|---|
official | officielles |
browser | navigateur |
please | veuillez |
web | web |
pages | pages |
visit | consulter |
other | de |
your | votre |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
or | ou |
deactivated | désactivé |
mobile | mobile |
push | push |
browser | navigateur |
site | site |
name | nom |
activated | activé |
a | un |
domain | domaine |
the | le |
web | web |
simply | simplement |
given | donné |
by | par |
very | très |
via | de |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site
inglês | francês |
---|---|
submits | soumet |
encrypted | chiffré |
server | serveur |
receives | reçoit |
request | demande |
when | lorsque |
ssl | ssl |
connection | connexion |
browser | navigateur |
response | réponse |
s | s |
a | un |
your | votre |
and | et |
secure | sécurisé |
the | le |
to | établir |
between | entre |
you | vous |
EN Browser - A web browser is used on your computer to access the internet and surf the world wide web. Some popular web browsers include Google Chrome, Mozilla Firefox, and Safari for Mac users.
FR Navigateur - Un navigateur Web est utilisé sur votre ordinateur pour accéder à Internet et surfer sur le World Wide Web.Certains navigateurs Web populaires incluent Google Chrome, Mozilla Firefox et Safari pour les utilisateurs de Mac.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
safari | safari |
users | utilisateurs |
used | utilisé |
wide | wide |
a | un |
computer | ordinateur |
internet | internet |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
mac | mac |
surf | surfer |
browser | navigateur |
browsers | navigateurs |
mozilla | mozilla |
the | le |
is | est |
your | votre |
access | accéder |
world | world |
web | web |
to | à |
on | sur |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.
FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
enable | permettant |
cookies | cookies |
select | sélectionnez |
instructions | instructions |
or | ou |
browser | navigateur |
link | lien |
disable | désactiver |
page | page |
to | à |
you | vous |
then | de |
on | sur |
will | trouverez |
EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.
FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
test | testent |
service | service |
calls | appels |
window | fenêtre |
copy | copier |
browser | navigateur |
the | le |
is | être |
a | une |
web | web |
step | les |
in | dans |
and | et |
from | depuis |
since | de |
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
to | à |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
please | veuillez |
web | web |
pages | pages |
of | de |
your | votre |
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
inglês | francês |
---|---|
outdated | obsolète |
modern | moderne |
better | meilleure |
experience | expérience |
use | utiliser |
browser | navigateur |
please | veuillez |
for | pour |
web | web |
is | est |
a | un |
your | votre |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
please | veuillez |
to | à |
web | web |
pages | pages |
visit | visiter |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
FR Mettez à jour votre navigateur Web. Protégez-vous contre les vulnérabilités qui peuvent exister dans les logiciels obsolètes en vérifiant que vous utilisez la dernière version de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
exist | exister |
outdated | obsolètes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
software | logiciels |
version | version |
browser | navigateur |
to | à |
of | de |
your | votre |
web | web |
may | peuvent |
in | en |
the | la |
latest | dernière |
keep | vous |
that | qui |
EN If the SSL certificate is authenticated, the data then transferred between the web server and the web browser is encrypted and a chain is displayed in the browser address bar.
FR Si le certificat SSL est authentifié, les données ensuite transférées entre le serveur Web et le navigateur Web sont cryptées et un cadenas s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
bar | barre |
authenticated | authentifié |
displayed | affiche |
if | si |
server | serveur |
a | un |
address | adresse |
data | données |
browser | navigateur |
and | et |
web | web |
in | dans |
between | entre |
transferred | transféré |
then | ensuite |
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
settings | paramètres |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
to | à |
change | modifier |
your | votre |
web | web |
you | vous |
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur web de les supprimer ou de les refuser, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
to | à |
please | veuillez |
web | web |
pages | pages |
of | de |
your | votre |
EN You acknowledge and agree that Busbud may cease to support a given Web browser and that your continuous use of the Website and/or Services will require you to download a supported Web browser
FR Vous reconnaissez et acceptez que Busbud peut arrêter de prendre en charge tout navigateur Web et que votre utilisation continue du Site Web et/ou des Services pourra requérir que vous téléchargiez un navigateur Web pris en charge
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
acknowledge | reconnaissez |
or | ou |
agree | acceptez |
browser | navigateur |
use | utilisation |
will | pourra |
a | un |
of | de |
services | services |
given | l |
may | peut |
your | votre |
website | site |
web | web |
you | vous |
and | et |
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
inglês | francês |
---|---|
outdated | obsolète |
modern | moderne |
better | meilleure |
experience | expérience |
use | utiliser |
browser | navigateur |
please | veuillez |
for | pour |
web | web |
is | est |
a | un |
your | votre |
EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.
FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
enable | permettant |
cookies | cookies |
select | sélectionnez |
instructions | instructions |
or | ou |
browser | navigateur |
link | lien |
disable | désactiver |
page | page |
to | à |
you | vous |
then | de |
on | sur |
will | trouverez |
EN If the SSL certificate is authenticated, the data then transferred between the web server and the web browser is encrypted and a chain is displayed in the browser address bar.
FR Si le certificat SSL est authentifié, les données ensuite transférées entre le serveur Web et le navigateur Web sont cryptées et un cadenas s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
bar | barre |
authenticated | authentifié |
displayed | affiche |
if | si |
server | serveur |
a | un |
address | adresse |
data | données |
browser | navigateur |
and | et |
web | web |
in | dans |
between | entre |
transferred | transféré |
then | ensuite |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
please | veuillez |
to | à |
web | web |
pages | pages |
visit | visiter |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
settings | paramètres |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
to | à |
change | modifier |
your | votre |
web | web |
you | vous |
EN Meta/Facebook released a browser extension that improves WhatsApp Web's security while pairing your account with a web browser, check how to use it.
FR Meta a publié une extension de navigateur qui améliore la sécurité de WhatsApp Web entre autres fonctions. Voici comment l'utiliser.
inglês | francês |
---|---|
meta | meta |
extension | extension |
improves | améliore |
released | publié |
security | sécurité |
browser | navigateur |
a | une |
web | web |
how | comment |
use | fonctions |
your | voici |
EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.
FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
test | testent |
service | service |
calls | appels |
window | fenêtre |
copy | copier |
browser | navigateur |
the | le |
is | être |
a | une |
web | web |
step | les |
in | dans |
and | et |
from | depuis |
since | de |
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
to | à |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
please | veuillez |
web | web |
pages | pages |
of | de |
your | votre |
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
refuse | refuser |
if | si |
or | ou |
delete | supprimer |
browser | navigateur |
to | à |
please | veuillez |
web | web |
pages | pages |
of | de |
your | votre |
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
FR Mettez à jour votre navigateur Web. Protégez-vous contre les vulnérabilités qui peuvent exister dans les logiciels obsolètes en vérifiant que vous utilisez la dernière version de votre navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
exist | exister |
outdated | obsolètes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
software | logiciels |
version | version |
browser | navigateur |
to | à |
of | de |
your | votre |
web | web |
may | peuvent |
in | en |
the | la |
latest | dernière |
keep | vous |
that | qui |
EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web
inglês | francês |
---|---|
tools | compétences |
scraping | scraping |
web | web |
the | robot |
to | à |
pages | de |
are | permet |
tasks | des |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
browser | navigateur |
extension | extension |
chrome | chrome |
or | ou |
providers | fournisseurs |
used | utilisé |
address | adresse |
when | lorsque |
protect | protéger |
your | votre |
a | un |
as | comme |
can | peut |
and | et |
such as | tels |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
finish | terminez |
browser | navigateur |
when | lorsque |
window | fenêtre |
you | vous |
a | une |
and | et |
the | ouvrez |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
browser | navigateur |
settings | paramètres |
information | informations |
address | adresse |
location | localisation |
of | de |
your | votre |
type | type |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
when | lorsque |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP
FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP
inglês | francês |
---|---|
security | security |
extension | extension |
typically | généralement |
full | complet |
ip | ip |
browser | navigateur |
process | processus |
url | url |
domain | domaine |
can | peut |
the | le |
look at | examiner |
is | est |
other | de |
and | à |
not | pas |
a | une |
that | qui |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
inglês | francês |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
inglês | francês |
---|---|
disable | désactivez |
extensions | extensions |
troubleshoot | résoudre |
if | si |
issues | problèmes |
browser | navigateur |
caused | provoqué |
of | de |
by | par |
a | fonctionne |
your | vous |
see | ne |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
link | lien |
header | tête |
campaign | campagne |
can | puissent |
browser | navigateur |
directly | directement |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
version | version |
to | pour |
open | ouvrir |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
inglês | francês |
---|---|
uc | uc |
powerful | puissant |
decent | décent |
features | fonctionnalités |
android | android |
firefox | firefox |
browser | navigateur |
it | il |
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
or | ou |
a | un |
of | de |
the best | meilleurs |
and | et |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
opera | opera |
gx | gx |
if | si |
or | ou |
password | passe |
phone | téléphone |
the | le |
as | comme |
gaming | jeux |
your | votre |
on | sur |
you use | utilisez |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
inglês | francês |
---|---|
tor | tor |
dark | dark |
censorship | censure |
experience | subir |
a | un |
the | le |
people | gens |
is | est |
to | à |
web | web |
browser | navigateurs |
can | peuvent |
gateway | portail |
sites | de |
don | pas |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit
FR La cache du navigateur web enregistre et cumule des éléments et données relatives à chaque page web visitée par vos soins
inglês | francês |
---|---|
cache | cache |
save | enregistre |
data | données |
elements | éléments |
browser | navigateur |
page | page |
the | la |
from | du |
every | chaque |
web | web |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções