Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développeurs testent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développeurs testent" de francês para inglês

Traduções de développeurs testent

"développeurs testent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développeurs best better create deploy design designers develop developer developers devops do engineers increase make platform process projects share technical to build to create web developers will
testent test

Tradução de francês para inglês de développeurs testent

francês
inglês

FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

francês inglês
développeurs developers
testent test
appels calls
service service
fenêtre window
copier copy
navigateur browser
web web
le the
être is
peuvent can
dans in
une a
et and
depuis from

FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

francês inglês
développeurs developers
testent test
appels calls
service service
fenêtre window
copier copy
navigateur browser
web web
le the
être is
peuvent can
dans in
une a
et and
depuis from

FR Construit de A à Z par des développeurs avec des développeurs WordPress à l'esprit, nous avons inclus des actions et des filtres que les développeurs peuvent utiliser pour personnaliser et ajouter de la puissance à AdSanity.

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

FR Certains pirates testent simplement la puissance qu’ils peuvent avoir sur la société

EN Some hackers are simply testing the power they can wield over society

francês inglês
simplement simply
société society
la the
certains some
puissance power
peuvent can
quils they

FR Vos clients veulent vraiment recevoir vos emails, c’est pourquoi ils ont choisi votre liste. Nous vous proposons même des outils qui testent la délivrabilité d’emails pour vous assurer son déroulement.

EN Your customers really want to get your emails — that’s why they opted into your list, after all. We even give you tools that test email deliverability to help make sure that happens.

francês inglês
clients customers
choisi opted
testent test
délivrabilité deliverability
outils tools
liste list
veulent want
ils they
nous we
vraiment really
assurer sure
la to
emails emails
vous you
même even

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

EN This is the reason why CERN employs several hundred engineers and technicians, who develop, build and test these machines and keep them in good working order.

francês inglês
centaines hundred
testent test
machines machines
cern cern
techniciens technicians
construisent build
en in
le the
emploie employs
pourquoi why
développent develop
les good
et and

FR Les solutions DAST testent l’exécution de binaires pour détecter des vulnérabilités que les outils SAST ne peuvent pas trouver, notamment celles situées dans le code généré dynamiquement.

EN DAST solutions test running binaries to find vulnerabilities that SAST tools can’t, such as those found in dynamically generated code.

francês inglês
solutions solutions
binaires binaries
généré generated
dynamiquement dynamically
sast sast
vulnérabilités vulnerabilities
outils tools
code code
testent test
dans in
trouver find
pour to

FR Les architectures microservices basées sur des conteneurs ont profondément changé la façon dont les équipes de développement et d'opérations testent et déploient les logiciels modernes

EN Container-based microservices architectures have profoundly changed the way development and operations teams test and deploy modern software

francês inglês
architectures architectures
microservices microservices
basées based
conteneurs container
profondément profoundly
changé changed
équipes teams
testent test
modernes modern
développement development
logiciels software
la the
de way
et and

FR Le DSI et les chefs d'équipe proposent une formation interne aux employés pour qu'ils testent Dropbox et découvrent comment l'utiliser

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox

francês inglês
dsi cio
chefs leaders
interne internal
testent test
dropbox dropbox
formation training
équipe team
le the
et and
comment how
employés workers

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

francês inglês
qualité quality
ingénieurs engineers
identifient identify
code code
sécurité security
applications application
vulnérabilités vulnerabilities
assurance assurance
notre our
base base
à and
dans in
teste test

FR Spotify et Youtube testent actuellement de nouvelles offres plus abordables

EN The best Spotify equalizer settings to make music sound WAY better

francês inglês
spotify spotify
de way
et make
plus to

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

francês inglês
vite fast
testent test
viabilité viability
identifient identify
impacts impacts
considérations considerations
réglementaires regulatory
projets projects
et learn

FR Quelques utilisateurs sélectionnés de WhatsApp testent actuellement une nouvelle fonctionnalité selon laquelle les pièces jointes disparaissent

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

francês inglês
utilisateurs users
whatsapp whatsapp
fonctionnalité feature
disparaissent disappear
pièces jointes attachments
nouvelle new
actuellement currently
une a
de after
les single

FR Racontant l’histoire de ceux et celles qui pensent autrement et qui testent les limites, Ingenium rend hommage aux peuples et aux communautés qui ont marqué l’histoire et inspirent la prochaine génération.

EN Telling the stories of people who think differently and test the limits, Ingenium honours people and communities who have shaped history — and inspire the next generation.

francês inglês
racontant telling
pensent think
autrement differently
testent test
limites limits
ingenium ingenium
inspirent inspire
prochaine next
génération generation
communautés communities
et and
peuples people
la the

FR Les sports équestres testent l'habileté, le courage, la puissance et la cohésion

EN Equestrian pursuits test skill, bravery, power and partnerships

francês inglês
testent test
puissance power
et and

FR Les grandes banques de l’Ontario testent actuellement cette technologie pour les paiements transfrontaliers.

EN Ontario’s major banks are currently testing out this technology for cross-border payments.

francês inglês
grandes major
banques banks
technologie technology
paiements payments
actuellement currently
cette this

FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde

EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world

francês inglês
créent creating
constamment continuously
nouveaux new
monde world
r r
production production
développent developing
le the
cinq five
dans in
nos our
de around

FR ExxonMobil et Porsche testent, dans des conditions de course, un carburant à plus faible teneur en carbone

EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland

francês inglês
exxonmobil exxonmobil
à to
en in

FR Les stagiaires testent leurs compétences, font des erreurs, acceptent les commentaires, réfléchissent, puis répètent jusqu'à ce qu'ils atteignent la maîtrise

EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency

francês inglês
testent test
erreurs mistakes
acceptent accept
commentaires feedback
atteignent achieve
leurs their
compétences skills
jusqu until
la they

FR Par exemple, de nombreuses équipes de développement d’API ne testent pas la sécurité des API uniquement accessibles de l’intérieur d’un pare-feu

EN For example, many API development teams don’t test the security of APIs that can be accessed only from inside a firewall

francês inglês
équipes teams
développement development
testent test
sécurité security
pare-feu firewall
lintérieur inside
de of
la the
api api
exemple example
pas dont
des many

FR Tout en équilibrant les besoins de test des applications monolithiques, elles testent également la migration vers des applications basées sur des micro-services, des API et bien d?autres approches

EN While balancing the needs of system testing of monoliths, they’re also testing the migration to microservice-based applications, APIs and more

francês inglês
test testing
migration migration
basées based
api apis
applications applications
besoins needs
la the
de of
également also
et and
en to
tout en while

FR L?architecture native de NeoLoad est conçue pour délivrer la même qualité pour tous, des équipes centralisées qui testent des applications de bout en bout, aux DevOps qui automatisent les tests d?API.

EN NeoLoad is natively architected to work equally well for everyone from centralized teams testing end-to-end applications to DevOps automating API tests.

francês inglês
qualité well
équipes teams
devops devops
centralisé centralized
bout end
api api
est is
applications applications
tests tests
de from
pour for

FR Les équipes d’OpinionWay maîtrisent les techniques d’interrogation et d’animation qualitatives en ligne. Elles testent en permanence de nouvelles façons de répondre à vos besoins d’études, à vos questions marketing ou de communication.

EN OpinionWay's teams are experts in qualitative online querying and facilitation techniques. They continually test new ways to meet your educational needs, marketing and communication needs.

francês inglês
équipes teams
qualitatives qualitative
testent test
nouvelles new
façons ways
répondre to meet
besoins needs
en ligne online
en permanence continually
techniques techniques
marketing marketing
communication communication
en in
vos your
à to
et and
elles are

FR Nos designers sélectionnent soigneusement chaque matériau pour obtenir un produit esthétique, et nos ingénieurs testent chaque fonctionnalité pour offrir un produit de qualité tournoi aux gamers du monde entier.

EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.

francês inglês
matériau material
tournoi tournament
gamers gamers
designers designers
un a
ingénieurs engineers
fonctionnalité feature
qualité quality
produit product
offrir to
du test
nos our

FR Il s'agit d'un environnement test virtuel interactif reposant sur Unity dans lequel les utilisateurs testent continuellement leurs systèmes

EN It’s an interactive virtual test environment based on Unity, in which users continuously test their systems

francês inglês
environnement environment
virtuel virtual
interactif interactive
unity unity
utilisateurs users
continuellement continuously
systèmes systems
test test
leurs their
lequel which
sur on
dans in
les its

FR Ils les testent non seulement visuellement mais aussi mécaniquement et en connexion à leur logiciel de contrôle de logique, l'interface homme-machine et l'IdO (internet des objets).

EN Not only visually, but mechanically and connected to their logic control software, human interface and IoT.

francês inglês
visuellement visually
mécaniquement mechanically
logiciel software
contrôle control
logique logic
homme human
internet des objets iot
mais but
à to
internet connected
et and
le only

FR Dans le cadre du jeu, les élèves testent leurs connaissances et peuvent même remporter un prix attrayant en participant au concours.

EN Students play games to test their knowledge, and with a bit of luck, could win an attractive prize in the competition.

francês inglês
élèves students
attrayant attractive
concours competition
le the
du test
remporter win
un a
en in
connaissances knowledge
et and

FR Les partenaires industriels de l'AIMS sont de véritables laboratoires dans lesquels les étudiants AIMS testent des solutions innovantes pour booster les performances de l'entreprise

EN AIMS industry partners are real laboratories in which AIMS students test innovative solutions to boost company performance

francês inglês
industriels industry
véritables real
laboratoires laboratories
aims aims
testent test
innovantes innovative
partenaires partners
étudiants students
solutions solutions
performances performance
lentreprise company
de which
sont are
dans in
pour to

FR 12/07/2017 : Des chercheurs du laboratoire de psychologie de l?USMB testent des techniques sur les comportements à risque des skieurs

EN 12/07/2017 : Researchers from the USMB psychology laboratory test techniques on skiers' risk behaviours.

francês inglês
laboratoire laboratory
psychologie psychology
usmb usmb
techniques techniques
comportements behaviours
risque risk
skieurs skiers
chercheurs researchers
sur on
du from
les the

FR En général, les personnes qui testent les équipements automobiles doivent se trouver dans un lieu fixe - bien qu'ici, à Böblingen (Allemagne), nous travaillions déjà avec une ferme d'essais virtuelle

EN People who test automotive equipment generally need to be in a fixed location – although here in Böblingen (Germany) we are already working with a virtual testing farm

francês inglês
général generally
testent test
équipements equipment
automobiles automotive
lieu location
fixe fixed
bien although
allemagne germany
ferme farm
virtuelle virtual
personnes people
nous we
déjà already
doivent need
se to
un a
en in
avec with

FR La BRI, la BNS et SIX testent avec succès l’intégration du règlement d’opérations en MNBC de gros avec des banques commerciales

EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks

francês inglês
règlement settlement
banques banks
commerciales commercial
avec succès successfully
de gros wholesale
du test
de of
et and
six six
avec with

FR Des milliers de consommateurs testent déjà des produits gratuitement

EN Thousands of consumers are already reviewing products for free

francês inglês
consommateurs consumers
déjà already
de of
produits products
gratuitement for free
milliers thousands

FR C’est précisément à cet endroit que les ingénieurs dédiés de l’entreprise conçoivent des solutions et les testent.

EN This is where the company’s dedicated engineers design and test solutions.

francês inglês
testent test
ingénieurs engineers
solutions solutions
à and
de dedicated

FR Les évaluations Adaface ont des questions pertinentes qui testent des compétences en emploi. Nous n'attendons pas que les candidats résolvent des énigmes / des questions tronces.

EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.

francês inglês
adaface adaface
pertinentes relevant
compétences skills
candidats candidates
énigmes puzzles
évaluations assessments
emploi job
testent test
questions questions
nous we
pas not

FR Les candidats préfèrent Adaface car ADA s'engage avec une conversation amicale impliquant des défis pertinents qui testent des compétences en cours d'emploi, par opposition à la poser des questions d'astuces sur un test.

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

francês inglês
candidats candidates
préfèrent prefer
adaface adaface
ada ada
amicale friendly
impliquant involving
compétences skills
test test
à to
la the
défis challenges
pertinents relevant
questions questions
un a
avec with
sur on

FR Le test se concentre sur les questions qui testent les compétences en C sur le plan C par opposition aux connaissances théoriques.

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

francês inglês
se concentre focuses
c c
le the
test test
compétences skills
connaissances knowledge
questions questions
sur on

FR Questions non gourmandes de haute qualité qui testent des compétences en emploi par opposition aux connaissances théoriques.

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

francês inglês
qualité quality
testent test
emploi job
compétences skills
questions questions
connaissances knowledge
de for
haute high

FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

francês inglês
java java
candidat candidates
résolution solving
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
problèmes problem
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
la to
et and
outre in addition

FR Les questions sont conçues pour tester les compétences en Java sur les emplois, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

francês inglês
java java
emplois job
résolution solving
candidats candidates
compétences skills
concepts concepts
programmation programming
débogage debugging
capacité ability
codage coding
la the
de of
questions questions
sont are
pour designed
à to
défis challenges
vos your
et and
sur on
tester test
problèmes problem

FR Les questions sont conçues pour tester les compétences JavaScript sur le tas, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

francês inglês
javascript javascript
résolution solving
candidats candidates
compétences skills
concepts concepts
programmation programming
débogage debugging
capacité ability
codage coding
de of
questions questions
sont are
pour designed
à to
défis challenges
vos your
et and
sur on
tester test
problèmes problem

FR L'utilisation de questions pertinentes qui testent les compétences en cours d'emploi vous aide à identifier objectivement les meilleurs candidats que vous souhaitez interviewer pour le poste.

EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.

francês inglês
pertinentes relevant
testent test
compétences skills
aide helps
identifier identify
candidats candidates
interviewer to interview
à to
le the
questions questions
poste job

FR Nos auditeurs internes testent nos contrôles pour que toutes les couches de conformité soient sécurisées et conformes à nos politiques.

EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.

francês inglês
auditeurs auditors
internes internal
testent test
contrôles controls
couches layers
politiques policies
conformité compliance
sécurisé secure
à to
nos our
soient are
sécurisées ensure

FR Questions non gênantes de haute qualité qui testent des compétences en cours d'emploi par opposition aux connaissances théoriques.

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

francês inglês
qualité quality
testent test
compétences skills
questions questions
connaissances knowledge
de for
haute high

FR Utilisez Adaface Questions non googlables qui testent des compétences en emploi

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

francês inglês
adaface adaface
testent test
compétences skills
questions questions
emploi job
utilisez use
qui that

FR 1. Ils testent les compétences algorithmiques plutôt que la capacité à écrire du code.

EN 1. They test for algorithmic skill rather than the ability to write code.

francês inglês
capacité ability
code code
la the
compétences skill
à to
du test

FR Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.

EN The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

francês inglês
testent test
résolution solving
capacité ability
candidats candidates
défis challenges
programmation programming
débogage debugging
codage coding
la the
de of
et and
vos your
problèmes problem

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

francês inglês
candidat candidates
scala scala
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
problèmes problem
outre in addition
résolution solving

FR Nous accordons une grande importance à la qualité des questions qui testent les compétences en cours d'emploi

EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills

francês inglês
testent test
compétences skills
qualité quality
la the
nous we
questions questions
qui that
une a
grande high
importance focus

FR Ces tests testent également la capacité des candidats à effectuer des calculs plus élaborés par rapport à ce qui est attendu dans un test de raisonnement numérique.

EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.

francês inglês
capacité ability
candidats candidates
calculs calculations
attendu expected
raisonnement reasoning
par rapport compared
tests tests
à to
test test
également also
de within
est is
un a
plus more

FR Ils testent tout à des niveaux extrêmes pour que vous sachiez que ces derniers dureront et ne s'écrouleront pas. De plus, vous bénéficiez d'une garantie de 2 ans.

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

francês inglês
testent test
niveaux levels
garantie warranty
ans year
à to
et and
vous you
s a
sachiez know

Mostrando 50 de 50 traduções