Traduzir "warm timbre" para francês

FR Cette housse 30th Anniversary est conçue pour le rangement et le transport de cymbales jusqu'à 22 pouces. Fabriquée en cuir, elle est destinée aux batteurs possédant une configuration relativement petite.

• rangement
• transport de cymbales
• pouces
• Fabriquée en cuir
• destinée aux batteurs
• configuration relativement

FR Polyvalente, cette crash Thin de 20 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 19 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 18 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 16 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 17 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR La DR21 Traditional Dark est une cymbale ride possédant un son chaleureux et une bonne réponse de baguette.

• cymbale ride possédant
• chaleureux

FR Le haut parleur Dayton Audio AMT3-4 Neodynium comporte une capacité d'analyse exceptionnelle de 2700Hz à plus de 18Khz doublé par un timbre de haut niveau de résolution bien connu d'une conception proche des légendaires hauts parleurs Heil AMT.

• haut parleur Dayton
• connu d'une conception
• légendaires hauts parleurs

FR Le haut parleur Dayton Audio AMTPRO-4 Neodynium comporte une capacité d'analyse exceptionnelle de 1000Hz à plus de 18Khz doublé par un timbre de haut niveau de résolution bien connu d'une conception proche des légendaires hauts parleurs Heil AMT.

• haut parleur Dayton
• connu d'une conception
• légendaires hauts parleurs

FR Voice Changer - Modifier le timbre de la voix (traduit en Français, sur le wiki de MC Hobby, remerciements à Mr Carette J. pour sa participation)

• Voice Changer
• Modifier le timbre
• voix
• traduit en Français
• wiki de MC
• remerciements à Mr
• participation

FR Des avantages audibles? Amélioration de l'image stéréo et de la scène sonore; plus de clarté et de réalisme; timbre plus précis; et des basses plus profondes, plus serrées et plus précises.

• avantages audibles
• Amélioration de l'image
• scène sonore
• clarté
• réalisme
• timbre plus précis
• basses plus profondes
• serrées

FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris

• trois variables mentionnées
• sensibilité aux couleurs
• analogues aux trois
• force
• hauteur
• coloris

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• grâce au clipping
• crêtes de niveau
• souligner divers chants

FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.

• savourer
• présent
• teintes sont chaleureuses
• matières sont douces
• soyeuses pour réchauffer
• cœurs au milieu

FR Ce n’est pas un secret : l’échauffement [1] devrait toujours faire partie intégrante de l’entraînement. Mais savez pourquoi et comment le faire ?

• secret
• savez pourquoi

FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.

• tisane bienfaisante
• huile

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

• Get cosy Envie
• cocooning
• pièces chaleureuses
• Découvrez notre vestiaire
• Escape qui réchauffe

FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.

• met au chaud
• liberté
• envie de sérénité
• simplicité
• IKKS
• toile de fond
• inspiration scandinave
• pièces qui réchauffent

FR Le débardeur « Wool-Tech Light » de coupe confortable maintient le corps à une température agréable par temps chaud ou froid, grâce à ses matières naturelles qui permettent également de neutraliser les odeurs

• débardeur
• Wool-Tech Light
• coupe confortable maintient
• froid
• naturelles qui permettent
• neutraliser les odeurs

FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis

• salades fraîches
• terrasse
• balcon
• couvertures chaudes
• thé seront bientôt
• nouveau nos meilleurs

FR Les capteurs solaires thermiques convertissent les rayons solaires incidents en eau chaude ou en air chaud.

• capteurs solaires thermiques
• rayons solaires incidents
• eau chaude
• air

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

• tant qu'applique murale
• style médiéval
• l'applique murale American
• présente le ton
• rétro
• abat-jour en cristal
• lumière chaude
• créera une atmosphère
• chaleureuse

FR Le Basilic aime être dans un coin chaud et ensoleillé et il vous récompensera avec des feuilles vertes luxuriantes pendant les mois chauds.

• coin chaud
• ensoleillé
• vertes luxuriantes pendant
• mois

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Ultra-chaud grâce à un mélange de laines haute performance pour vous garder au chaud sur les sentiers enneigées.

• mélange de laines

FR Il est possible de trouver des décennies chaudes au sein du petit âge glaciaire et froides pendant la période chaude médiévale.

• possible de trouver
• petit âge glaciaire
• chaude

FR Veloutées, douces, mystérieuses. La richesse des huiles naturelles de rose de Damas et de rose cent-feuilles. La plus douce des huiles d?amande. De l?huile de bois de santal aussi chaude que le vent. Les tonalités chaudes du Oud.

• Veloutées
• douces
• mystérieuses
• richesse des huiles
• rose de Damas
• rose cent-feuilles
• douce des huiles
• amande
• huile de bois
• santal aussi chaude
• vent

FR L'ajout des fibres de soie améliore les propriétés isolantes de la laine, pour garantir à ses porteurs une fraîcheur confortable quand il fait chaud et une chaleur agréable quand il fait froid

• L'ajout des fibres
• fraîcheur confortable quand
• chaud
• chaleur agréable quand
• froid

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• grâce au clipping
• crêtes de niveau
• souligner divers chants

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

• Get cosy Envie
• cocooning
• pièces chaleureuses
• Découvrez notre vestiaire
• Escape qui réchauffe

FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.

• met au chaud
• liberté
• envie de sérénité
• simplicité
• IKKS
• toile de fond
• inspiration scandinave
• pièces qui réchauffent

FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.

• savourer
• présent
• teintes sont chaleureuses
• matières sont douces
• soyeuses pour réchauffer
• cœurs au milieu

FR Optez pour la lampe de table Warm 4896 de Vibia pour donner une lueur douillette et chaleureuse à l'atmosphère.

• donner une lueur

FR Le lampadaire Vibia Warm 4905 est une solution d'éclairage élégante et chaleureuse qui s'adapte à toutes les atmosphères

• lampadaire Vibia Warm
• solution d'éclairage élégante
• chaleureuse qui s'adapte
• atmosphères

FR La réinterprétation des bottines de chauffe venant du monde de la danse a donné naissance aux Puff Boots, des baskets hautes, souples, confortables et chaudes.

• réinterprétation des bottines
• danse a donné
• Puff Boots
• baskets hautes
• souples
• confortables

FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.

• tisane bienfaisante
• huile

FR Besoin d'un manteau d'hiver chaud ou d'un pantalon de ski ? Nous proposons une grande sélection de vêtements d'hiver de qualité supérieure pour vous garder confortable et au chaud.

• Besoin d'un manteau
• chaud
• proposons une grande
• confortable

FR bien qu'il soit tout aussi heureux de jouer dehors plus tard. Puzzle

• heureux de jouer
• tard
• Puzzle

FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid

• Couverture Union Jack
• Couverture d'hiver chaude
• drapeau britannique Plaid

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

• diffusion
• fonctionne parfaitement
• professionnel
• bureau bruyant
• chaud

FR Maîtrisez l’étalonnage des couleurs sur appareil mobile. Réchauffez vos images en retouchant l’éclairage et les teintes sur votre téléphone.

• Maîtrisez
• couleurs sur appareil
• Réchauffez vos images
• retouchant

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

• Atténue le stress
• ouvre tes hanches
• échauffe tes jambes
• vidéo

FR woodblocks impressions sur toile

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

• art fantastique
• paysage
• chaud
• relaxant
• pays
• campagne
• paisible
• saisons
• angleterre
• leurope
• confortable
• hiver
• printemps
• automne
• neige
• pluie
• fleurs

FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.

• tube à grande
• microphones à tube
• appréciés pour l'enregistrement
• voix en raison
• douceur

FR Petit conseil : lorsque vous enregistrez avec un micro à tube, vous devez l'allumer pendant au moins 30 minutes avant de commencer à enregistrer afin qu'il ait le temps de se réchauffer.

• Petit conseil
• lorsque vous enregistrez
• micro à tube
• devez l'allumer pendant
• commencer à enregistrer

FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.

• chaud
• naturel
• doté d'un pad
• l'enregistrement de sources

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

• cœur du Midwest
• États-Unis
• abrite des villes
• communauté rurale chaleureuse
• saupoudré
• pincée de charme