EN Based on Mel Lewis' original cymbals, the Istanbul Agop Mel Lewis 1982 can be used as either a crash or a ride. Hand-hammered and made of B20, it's already a genuine classic!
Traduzir "hammered" para francês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "hammered" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de hammered
inglês
francês
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale signature Mel Lewis peut être utilisée aussi bien comme crash que comme ride. Basée sur les cymbales de Mel Lewis, elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 et martelée à la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| lewis | lewis |
| crash | crash |
| ride | ride |
| hand | main |
| used | utilisé |
| based on | basée |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| made | est |
| genuine | que |
| on | sur |
| already | bien |
| a | dun |
| and | à |
| can | peut |
EN Istanbul Agop's SP10 is a 10-inch splash cymbal from the Traditional series. It has a full, warm and dark timbre that makes it suitable for various styles of music. It's hammered and polished by hand.
FR Cette housse 30th Anniversary est conçue pour le rangement et le transport de cymbales jusqu'à 22 pouces. Fabriquée en cuir, elle est destinée aux batteurs possédant une configuration relativement petite.
| inglês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| makes | est |
EN Istanbul Agop's THC20 is a versatile, thin crash cymbal with a diameter of 16 inches. It has a fast response, a dark, warm timbre and is hammered and polished by hand.
FR Polyvalente, cette crash Thin de 20 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalente |
| crash | crash |
| inches | pouces |
| it | en |
| fast | rapide |
| dark | sombre |
| response | réponse |
| is | est |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Istanbul Agop's THC19 is a versatile, thin crash cymbal with a diameter of 16 inches. It has a fast response, a dark, warm timbre and is hammered and polished by hand.
FR Polyvalente, cette crash Thin de 19 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalente |
| crash | crash |
| inches | pouces |
| it | en |
| fast | rapide |
| dark | sombre |
| response | réponse |
| is | est |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Istanbul Agop's THC18 is a versatile, thin crash cymbal with a diameter of 16 inches. It has a fast response, a dark, warm timbre and is hammered and polished by hand.
FR Polyvalente, cette crash Thin de 18 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalente |
| crash | crash |
| inches | pouces |
| it | en |
| fast | rapide |
| dark | sombre |
| response | réponse |
| is | est |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Istanbul Agop's THC16 is a versatile, thin crash cymbal with a diameter of 16 inches. It has a fast response, a dark, warm timbre and is hammered and polished by hand.
FR Polyvalente, cette crash Thin de 16 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalente |
| crash | crash |
| inches | pouces |
| it | en |
| fast | rapide |
| dark | sombre |
| response | réponse |
| is | est |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Istanbul Agop's THC17 is a versatile, thin crash cymbal with a diameter of 16 inches. It has a fast response, a dark, warm timbre and is hammered and polished by hand.
FR Polyvalente, cette crash Thin de 17 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalente |
| crash | crash |
| inches | pouces |
| it | en |
| fast | rapide |
| dark | sombre |
| response | réponse |
| is | est |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Istanbul Agop's DR21 Tradition Dark ride cymbal has a diameter of 21 inches and is hammered and polished by hand. It has an excellent stick response, a dark, warm timbre and a wide dynamic range.
FR La DR21 Traditional Dark est une cymbale ride possédant un son chaleureux et une bonne réponse de baguette.
| inglês | francês |
|---|---|
| dark | dark |
| cymbal | cymbale |
| excellent | bonne |
| response | réponse |
| warm | chaleureux |
| ride | ride |
| of | de |
| a | un |
| is | est |
| and | et |
EN Petite Asian Kendra Spade hammered hard in the ass
FR Martina Smeraldi aime les pipes et le sexe du matin
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | les |
EN Juvenile hotty aaliyah hadid hammered valuable and fed with jizz
FR Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus
| inglês | francês |
|---|---|
| and | de |
EN Star Bag in white and lilac hammered leather with camel-colored suede insert and white leather star with contrast stitching
FR Sac Star Bag en cuir grainé blanc et lilas avec empiècement en daim camel et étoile en cuir blanc avec coutures contrastées
| inglês | francês |
|---|---|
| white | blanc |
| lilac | lilas |
| suede | daim |
| camel | camel |
| and | et |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Star Bag in quartz-pink hammered leather with tone-on-tone star
FR Sac Star Bag en cuir grainé rose quartz avec étoile ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| pink | rose |
| quartz | quartz |
| tone | ton |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| on | sur |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Celadon Star Bag in hammered leather with jacquard print and caramel-colored star
FR Sac Star Bag céladon en cuir martelé avec imprimé jacquard et étoile caramel
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimé | |
| jacquard | jacquard |
| caramel | caramel |
| and | et |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Star Bag in white and lime hammered leather with zebra-print pony skin insert and lime-colored leather star
FR Sac Star Bag en cuir grainé blanc et jaune lime avec empiècement en cuir façon poulain zébré et étoile en cuir jaune lime
| inglês | francês |
|---|---|
| lime | lime |
| white | blanc |
| and | et |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Lilac hammered leather Star Bag with tone-on-tone leather star and black all-over graffiti print
FR Sac Star Bag en cuir grainé lilas avec étoile en cuir ton sur ton et imprimé graffiti all-over noir
| inglês | francês |
|---|---|
| lilac | lilas |
| black | noir |
| graffiti | graffiti |
| imprimé | |
| bag | sac |
| with | avec |
| on | sur |
| leather | cuir |
| star | étoile |
EN Star Bag in white hammered leather, metallic silver trim and black glitter star
FR Sac Star Bag en cuir grainé blanc avec liseré en cuir lamé argenté et étoile pailletée noire
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| bag | sac |
| in | en |
| star | étoile |
| leather | cuir |
| silver | argent |
EN Star Bag in fluorescent green hammered leather with tone-on-tone star
FR Sac Star Bag en cuir grainé vert fluo avec étoile ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| fluorescent | fluo |
| green | vert |
| tone | ton |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| on | sur |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Star Bag in canvas with inserts in white milk hammered leather and purple glitter star
FR Sac Star Bag en toile avec empiècements blanc cassé en cuir martelé et étoile à paillettes violettes
| inglês | francês |
|---|---|
| canvas | toile |
| inserts | empiècements |
| glitter | paillettes |
| white | blanc |
| bag | sac |
| star | étoile |
| in | en |
| leather | cuir |
| and | à |
| with | avec |
EN Golden Collection leather biker jacket with distressed treatment with hammered studs and adhesive tape
FR Veste en cuir Golden Collection avec traitement effet usé, clous martelés et ruban adhésif appliqué
| inglês | francês |
|---|---|
| jacket | veste |
| treatment | traitement |
| golden | golden |
| and | et |
| collection | collection |
| leather | cuir |
| tape | ruban |
| adhesive | adhésif |
| with | avec |
EN This model, in lime-colored snake-print leather, features a star in black hammered leather
FR Réalisé en cuir jaune lime à imprimé python, ce modèle se distingue par une étoile en cuir grainé noir
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| lime | lime |
| imprimé | |
| star | étoile |
| black | noir |
| this | ce |
| in | en |
| leather | cuir |
| a | une |
EN This model, in fuchsia and black leopard-print pony skin, features a star in black hammered leather
FR Réalisé en cuir façon poulain à imprimé léopard fuchsia et noir, ce modèle se distingue par une étoile en cuir grainé noir
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| black | noir |
| imprimé | |
| leopard | léopard |
| star | étoile |
| this | ce |
| in | en |
| leather | cuir |
| and | à |
| a | une |
EN This model, in orange and black tiger-print pony skin, features a star in black hammered leather
FR Réalisé en cuir façon poulain tigré orange et noir, ce modèle se distingue par une étoile en cuir grainé noir
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| star | étoile |
| orange | orange |
| black | noir |
| this | ce |
| and | et |
| in | en |
| leather | cuir |
| a | une |
EN Fata Kartell Wall Lamp comes with an elegant hammered design in a grey, clear or gold color with a smooth matte finish
FR La lampe murale Fata de Kartell présente un élégant design martelé dans une couleur grise, claire ou dorée avec une finition lisse et mate
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | murale |
| lamp | lampe |
| design | design |
| clear | claire |
| or | ou |
| smooth | lisse |
| finish | finition |
| elegant | élégant |
| grey | grise |
| gold | dorée |
| color | couleur |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
EN Your team machine can be hammered, glued, cut and sawn until the finished sledge is ready for the initial safety check, and then given its very first test drive
FR Deux personnalités, deux travaux différents, mais ce même plaisir du verre en fusion et de ce matériau de lumière.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| test | du |
| drive | de |
| the | plaisir |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
hand hammered hammered lilac hammered leather lime hammered leather it s hammered green hammered leather hammered studs hammered leatherTraduzir hammered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe