Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unlike traditional advertising" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike traditional advertising" de inglês para francês

Traduções de unlike traditional advertising

"unlike traditional advertising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unlike au aussi autre autres beaucoup ce certaines contrairement contrairement à de des deux différent différents d’autres encore est grande la plupart le les autres mais même nombreuses nous où par partie peu plupart plus plus de plusieurs que quelques tant tels toujours tous tout toutes très un une unique vraiment
traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique
advertising ads advertising affichage afficher agence aider annonces applications avec campagne campagnes campagnes publicitaires carte commercial du en ligne entreprise entreprises fonction fournir gestion gérer informations internet la publicité les publicités marché marketing médias numérique offre offres outils plateforme plateformes pour produits promotion proposer publicitaire publicitaires publicité publicités réseau service services trafic utilisation vidéo web à

Tradução de inglês para francês de unlike traditional advertising

inglês
francês

EN Unlike traditional advertising, online advertising does not require a large investment to be launched

FR Contrairement à la publicité classique, la publicité en ligne ne demande pas un gros investissemment pour pouvoir être lancée

inglês francês
unlike contrairement
traditional classique
online en ligne
require demande
large gros
advertising publicité
a un
to à
launched lancé
be être
does la

EN On the other hand, the major advantage is that Internet advertising is generally far cheaper than advertising through more traditional means such as newspapers, radio or television.

FR D?autre part, le principal avantage est que la publicité sur Internet est généralement beaucoup moins chère que la publicité par des moyens plus traditionnels tels que les journaux, la radio ou la télévision.

inglês francês
advantage avantage
generally généralement
traditional traditionnels
newspapers journaux
radio radio
television télévision
advertising publicité
internet internet
or ou
far des
more plus
on sur
other autre
means moyens

EN On the other hand, the major advantage is that Internet advertising is generally far cheaper than advertising through more traditional means such as newspapers, radio or television.

FR D?autre part, le principal avantage est que la publicité sur Internet est généralement beaucoup moins chère que la publicité par des moyens plus traditionnels tels que les journaux, la radio ou la télévision.

inglês francês
advantage avantage
generally généralement
traditional traditionnels
newspapers journaux
radio radio
television télévision
advertising publicité
internet internet
or ou
far des
more plus
on sur
other autre
means moyens

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

inglês francês
programmatic programmatique
vast grande
online en ligne
advertising publicité
data données
rules règles
of de
technology technologie
today aujourdhui
to manière
and et
majority majorité

EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.

FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .

inglês francês
context cadre
apps applications
ringier ringier
publishers éditeurs
advertising publicité
information informations
processing traitement
data données
about propos
in dans
find et
of de
by par
targeted ciblée
on sur

EN Managing advertising ? we may use advertising companies to deliver our online advertising

FR Gérer la publicité – nous pouvons avoir recours à des agences de publicité pour diffuser notre publicité en ligne

inglês francês
online en ligne
managing gérer
we nous
to pour
our notre
may pouvons

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglês francês
target cibles
groups groupes
brand marque
agencies agences
enables permet
advertising publicité
use utilisation
advertisers annonceurs
media médias
the la
of de
communication communication
on sur
managers responsables
and et

EN Social Media Advertising.E-Commerce Advertising.Search Engine Advertising.Social & Search Engine Shopping.Link Building & Local Citations.

FR Publicité sur les médias sociaux.Publicité pour le commerce électronique.Publicité sur les sites de recherche.Shopping social et sur les sites de recherche.Création de liens et citations locales.

inglês francês
link liens
building création
citations citations
advertising publicité
local locales
search recherche
shopping shopping
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
social media sociaux
media médias

EN Audio advertising includes radio advertising and digital audio advertising

FR Les publicités audio comprennent la publicité radio et la publicité audio digitale

inglês francês
radio radio
digital digitale
advertising publicité
audio audio
and comprennent

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

inglês francês
programmatic programmatique
vast grande
online en ligne
advertising publicité
data données
rules règles
of de
technology technologie
today aujourdhui
to manière
and et
majority majorité

EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.

FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .

inglês francês
context cadre
apps applications
ringier ringier
publishers éditeurs
advertising publicité
information informations
processing traitement
data données
about propos
in dans
find et
of de
by par
targeted ciblée
on sur

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglês francês
target cibles
groups groupes
brand marque
agencies agences
enables permet
advertising publicité
use utilisation
advertisers annonceurs
media médias
the la
of de
communication communication
on sur
managers responsables
and et

EN Have the right and the technical possibility to broadcast advertising on your advertising spaces. It is imperative that you have the technical skills required to manage your advertising spaces.

FR Avoir le droit et la possibilité technique de diffuser de la publicité sur vos espaces publicitaires. Il est impératif que vous avez les compétences techniques requises pour la gestion de vos espaces publicitaires.

inglês francês
broadcast diffuser
spaces espaces
imperative impératif
it il
skills compétences
advertising publicité
your vos
technical technique
manage gestion
right droit
on sur
and et
you vous

EN Adot collects data during the purchase of advertising space in real time using its proprietary platform dedicated to the purchase of advertising space on advertising marketplaces

FR Adot collecte des données lors de l’achat d’espaces publicitaires en temps réel à l’aide de sa plateforme propriétaire dédiée à l’achat d’espaces publicitaires sur les places de marchés publicitaires

inglês francês
advertising publicitaires
platform plateforme
real réel
to à
data données
in en
dedicated to dédiée
of de
time temps
marketplaces marché
on sur
the propriétaire
proprietary les

EN Some of our advertising partners are members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) or the Digital Advertising Alliance (“DAA”)

FR Certains de nos partenaires publicitaires sont membres de la Network Advertising Initiative (« NAI ») ou de la Digital Advertising Alliance (« DAA »)

inglês francês
network network
initiative initiative
digital digital
alliance alliance
partners partenaires
or ou
members membres
some certains
of de
the la
our nos
are sont

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

inglês francês
traditional classiques
disks disques
store stockent
on sur
magnetic magnétique
ssd ssd
uses utilise
flash flash
memory mémoire
data données
a un
technology technologie

EN Unlike traditional access control, access control from Axis is edge-based and streamlined

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d'Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnel
control contrôle
and et
is une
streamlined rationalisé

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

inglês francês
unlike contrairement
approaches approches
traditional traditionnelles
storage stockage
network réseau
san san
offers offre
predictability prévisibilité
clusters clusters
grows augmente
and et
of de
the le
nas nas
even même
number nombre

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional efforts that take months just to get going, we mine into the core system and provide immediate clarity and visibility into your needs so it can be integrated into our process.

FR Avec nous, il ne s’écoulera pas plusieurs mois avant que le projet se mette en branle. Nous explorons le système central en profondeur dès le départ pour identifier vos besoins, et nous adaptons notre processus en conséquence.

inglês francês
core central
needs besoins
process processus
system système
it il
the le
so conséquence
months mois
your vos
our notre
we nous
and et

EN Unlike traditional poker where you play against other players, here you are trying to beat the dealer

FR Contrairement au poker traditionnel où vous jouez contre d?autres joueurs, ici vous essayez de battre le croupier

inglês francês
traditional traditionnel
poker poker
trying essayez
beat battre
players joueurs
unlike contrairement
the le
you vous
other autres

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

FR C'est un moyen efficace d'accéder au contenu, contrairement à la manière traditionnelle dont le stockage se faisait sur un serveur central qui s'adressait à tout le monde.

inglês francês
efficient efficace
content contenu
unlike contrairement
traditional traditionnelle
storage stockage
central central
server serveur
to à
an un

EN Sparkbay collects feedback from every employee in your organization.Unlike traditional surveys, Sparkbay’s pulse surveys take just minutes to complete and deliver data instantly.

FR Sparkbay recueille les feedbacks de chaque collaborateur de votre organisation.Contrairement aux enquêtes traditionnelles, les enquêtes pulses de Sparkbay ne prennent que quelques minutes à compléter et fournissent des données instantanément.

inglês francês
collects recueille
employee collaborateur
organization organisation
unlike contrairement
traditional traditionnelles
surveys enquêtes
minutes minutes
deliver fournissent
instantly instantanément
to complete compléter
your votre
data données
to à

EN Unlike traditional methods, Hilti’s CFS-CID 8" and 10" devices require only one laborer for installation, increasing job site productivity and reducing labor costs

FR Contrairement aux méthodes traditionnelles, l’installation des manchons CFS-CID de 8 et 10 po de Hilti ne nécessite qu’un travailleur, ce qui accroît la productivité sur le chantier et réduit les coûts de main-d’œuvre

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelles
methods méthodes
require nécessite
reducing réduit
productivity productivité
costs coûts
and et
job des
for de

EN Unlike some traditional insurers, we take a fixed fee out of your monthly payments, pay reinsurance (and some unavoidable expenses), and use the rest for paying out claims

FR Contrairement à certaines companies d'assurance traditionnelles, nous prélevons une petite commission fixe sur les cotisations mensuelles, payons la réassurance (et d'autres frais inévitables) et utilisons le reste pour rembourser les sinistres

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelles
insurers assurance
fixed fixe
monthly mensuelles
reinsurance réassurance
claims sinistres
use utilisons
we nous
a une
and à
rest le reste
for pour

EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.

FR Contrairement aux tactiques de ciblage traditionnelles, les offres fermées tirent parti d'une approche d'invitation qui est bien accueillie et recherchée par les acheteurs.

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelles
targeting ciblage
tactics tactiques
offers offres
approach approche
sought recherché
is est
shoppers acheteurs
that qui
by par
and et
after de

EN Unlike traditional marketing segments, which are a combination of these demographic attributes, consumer communities are different

FR Contrairement aux segments de marketing traditionnels, qui sont une combinaison de ces attributs démographiques, les communautés de consommateurs sont différentes

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
marketing marketing
demographic démographiques
attributes attributs
consumer consommateurs
communities communautés
segments segments
combination combinaison
of de
are sont
a une

EN Unlike traditional websites, web applications can be used partly offline for some

FR Contrairement aux sites web classiques, les applications web peuvent être utilisées en partie hors ligne pour certaines

inglês francês
unlike contrairement
traditional classiques
offline hors ligne
applications applications
used utilisé
web web
partly partie
for pour
websites sites

EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI

FR Contrairement aux modèles client / serveur traditionnels, tels qu'un serveur Web / système de pages Web, les services Web ne fournissent pas d'interface graphique à l'utilisateur

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
models modèles
provide fournissent
client client
server serveur
web web
system système
services services
page de
with à

EN A Docker container, unlike traditional virtual machines, does not require a separate operating system and does not provide one, ensuring you use resources properly

FR Un conteneur Docker, contrairement aux machines virtuelles traditionnelles, ne nécessite pas de système d'exploitation distinct et n'en fournit pas, ce qui vous garantit une utilisation adéquate des ressources

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelles
virtual virtuelles
require nécessite
separate distinct
provide fournit
ensuring garantit
docker docker
machines machines
system système
use utilisation
resources ressources
container conteneur
a un
you vous
and et

EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded

FR Contrairement à l?authentification à deux facteurs traditionnelle, la Secret Key ne peut être réinitialisée, interceptée ou éludée

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelle
authentication authentification
t l
reset réinitialisé
or ou
factor facteurs
two deux
can peut

EN Unlike traditional radon gas test kits, receive your first indication in 24 hours and no lab fees.

FR Contrairement aux kits de test de radon traditionnels, vous recevez vos premiers résultats sous 24 heures et sans frais de laboratoire.

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
radon radon
test test
kits kits
hours heures
lab laboratoire
fees frais
first premiers
your vos
receive vous
in sans
and et

EN Unlike traditional exchange offices, Telexoo does not charge any fees for the transactions

FR Car contrairement aux bureaux de change traditionnels, Telexoo ne prend aucun frais sur les transactions

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
offices bureaux
telexoo telexoo
exchange change
transactions transactions
not ne
fees frais
for de

EN Unlike a traditional exchange or bank, Telexoo does not charge any commission or account management fees.

FR A l’inverse d’un organisme de change classique ou bancaire, Telexoo ne prend aucune commission et aucun frais de gestion de compte.

inglês francês
traditional classique
exchange change
telexoo telexoo
or ou
commission commission
not ne
bank bancaire
any de
account compte
management gestion
fees frais
a dun

EN Digital ads stand out on bright, large format screens in prime locations and unlike traditional online media, digital out-of-home is always above the fold and unblockable.

FR Les publicités extérieures numériques s'affichent sur des écrans lumineux grand format dans des emplacements de choix. Contrairement aux médias en ligne traditionnels, elles sont toujours visibles et ne peuvent pas être bloquées.

inglês francês
bright lumineux
format format
locations emplacements
unlike contrairement
traditional traditionnels
screens écrans
online en ligne
media médias
digital numériques
always toujours
of de
ads publicités
on sur
in en
large grand
and et
the elles
is sont

EN Scalability — Unlike traditional systems that have a limitation on data storage, Hadoop is scalable because it operates in a distributed environment

FR Évolutivité – Contrairement aux systèmes traditionnels qui ont une capacité de stockage limitée, Hadoop est évolutif car il fonctionne dans un environnement distribué

EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers

FR L'embauche latérale diffère du recrutement traditionnel car les recrues ont généralement une expérience antérieure d'emploi contrairement

inglês francês
lateral latérale
differs diffère
traditional traditionnel
recruits recrues
generally généralement
unlike contrairement
experience expérience
from du
recruiting recrutement
the une

EN Unlike traditional out-of-the-box integrations, it offers custom solutions to connect, clean, and automate customer data

FR Cela signifie que vous aurez accès aux informations client les plus récentes, peu importe où vous êtes ou qui a entré les données

inglês francês
customer client
data données
to signifie

EN Unlike a traditional telco deployment which could potentially take weeks or months, QAL was able to initially deploy Megaport services within a matter of days

FR Alors qu’un déploiement effectué par un fournisseur télécom traditionnel aurait pu prendre des semaines voire des mois, QAL a pu déployer les services Megaport en quelques jours

inglês francês
traditional traditionnel
weeks semaines
months mois
deployment déploiement
deploy déployer
a un
able pu
services services
days jours
take prendre
to voire
within en
was aurait

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional media, you only pay when a user clicks on your ad and visits your website.

FR Contrairement à la façon de faire des médias traditionnels, vous ne payez que lorsqu’un utilisateur clique sur votre publicité et visite votre site Web.

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
user utilisateur
clicks clique
visits visite
media médias
ad publicité
on sur
a payez
your votre
you vous
and à
website site
only la

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team

FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnels
connects relie
dots points
support services
channels canaux
customers clients
information informations
team équipe
between de
and et

EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security

FR Contrairement aux approches traditionnelles, ces tâches de gestion des clés essentielles peuvent être réalisées sans connexion physique à un HSM de production, pour une flexibilité opérationnelle accrue sans compromis sur la sécurité

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnelles
approaches approches
physical physique
connection connexion
hsm hsm
operational opérationnelle
compromising compromis
carried out réalisées
flexibility flexibilité
greater accrue
to à
without sans
production production
critical essentielles
security sécurité
carried de
a un
management gestion
key clé

EN Faculty Positions and Research Chairs: Unlike traditional university positions, Perimeter faculty members have no mandatory teaching duties and few administrative burdens

FR Corps professoral et chaires de recherche — Contrairement aux professeurs d’universités traditionnelles, les membres du corps professoral de l’Institut Périmètre n’ont aucune obligation d’enseignement et peu de tâches administratives

inglês francês
research recherche
unlike contrairement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
members membres
mandatory obligation
duties tâches
administrative administratives
no aucune
and et

EN Unlike traditional efforts that take months just to get going, we mine into the core system and provide immediate clarity and visibility into your needs so it can be integrated into our process.

FR Avec nous, il ne s’écoulera pas plusieurs mois avant que le projet se mette en branle. Nous explorons le système central en profondeur dès le départ pour identifier vos besoins, et nous adaptons notre processus en conséquence.

inglês francês
core central
needs besoins
process processus
system système
it il
the le
so conséquence
months mois
your vos
our notre
we nous
and et

EN Sparkbay collects feedback from every employee in your organization.Unlike traditional surveys, Sparkbay’s pulse surveys take just minutes to complete and deliver data instantly.

FR Sparkbay recueille les feedbacks de chaque collaborateur de votre organisation.Contrairement aux enquêtes traditionnelles, les enquêtes pulses de Sparkbay ne prennent que quelques minutes à compléter et fournissent des données instantanément.

inglês francês
collects recueille
employee collaborateur
organization organisation
unlike contrairement
traditional traditionnelles
surveys enquêtes
minutes minutes
deliver fournissent
instantly instantanément
to complete compléter
your votre
data données
to à

Mostrando 50 de 50 traduções