FR Alors qu’un déploiement effectué par un fournisseur télécom traditionnel aurait pu prendre des semaines voire des mois, QAL a pu déployer les services Megaport en quelques jours
"fournisseur télécom traditionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Alors qu’un déploiement effectué par un fournisseur télécom traditionnel aurait pu prendre des semaines voire des mois, QAL a pu déployer les services Megaport en quelques jours
EN Unlike a traditional telco deployment which could potentially take weeks or months, QAL was able to initially deploy Megaport services within a matter of days
francês | inglês |
---|---|
traditionnel | traditional |
semaines | weeks |
mois | months |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
un | a |
pu | able |
services | services |
jours | days |
prendre | take |
voire | to |
aurait | was |
FR Free.fr (Free Telecom) fournit un accès IMAP à votre compte Free.fr (Free Telecom), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
free | free |
telecom | telecom |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
fr | fr |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Lancé en mars 2018, BART constitue le plus important collectif de recherche académique dédié à la Blockchain en France. Le 24 octobre, Inria, IRT SystemX, Télécom ParisTech et Télécom SudParis ... Lire la suite
EN Rashedur Rahman joined SystemX in 2015 to work on his thesis on knowledge base population based on entity graph analysis. He looks back on his PhD carried out within SystemX and supervised by ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
en | in |
à | to |
de | carried |
lire | read |
FR Inria, SystemX, Télécom ParisTech et Télécom SudParis lancent BART
EN ITS European Congress ? Strasbo
francês | inglês |
---|---|
l | its |
FR Inria, Télécom ParisTech, Télécom SudParis et l’IRT SystemX s’associent pour créer l?initiative commune de recherche BART : Blockchain Advanced Research & Technologies. Une trentaine de Lire la suite
EN The Futur en Seine event, organized by Cap Digital, took place from 8 to 10 June in Paris. SystemX participated in the festival to present its initiative START@SystemX which is designed for ... Read more
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
commune | place |
systemx | systemx |
la | the |
pour | designed |
de | took |
créer | to |
lire | read |
FR Opérateur télécom basé en Arabie Saoudite, la Saudi Telecom Company (stc) utilise l'intelligence artificielle (IA) et le Machine Learning (ML) pour segmenter sa clientèle et se connecter à ses clients de façon extrêmement personnalisée.
EN Saudi Arabia-based telecommunications operator, Saudi Telecom Company (stc), uses artificial intelligence (AI) and machine learning to segment and connect with its customers in highly personalized ways.
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
saoudite | arabia |
company | company |
ia | ai |
machine | machine |
segmenter | segment |
façon | ways |
extrêmement | highly |
saudi | saudi |
opérateur | operator |
utilise | uses |
en | in |
connecter | connect |
clients | customers |
à | to |
artificielle | artificial |
telecom | telecom |
personnalisé | personalized |
de | its |
FR OVH Télécom est un opérateur télécom français
EN OVH Télécom is a french communication service provider
francês | inglês |
---|---|
français | french |
ovh | ovh |
est | is |
un | a |
FR Free.fr (Free Telecom) fournit un accès IMAP à votre compte Free.fr (Free Telecom), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
free | free |
telecom | telecom |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
fr | fr |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Lancé en mars 2018, BART constitue le plus important collectif de recherche académique dédié à la Blockchain en France. Le 24 octobre, Inria, IRT SystemX, Télécom ParisTech et Télécom SudParis ... Lire la suite
EN For the first time in the history of Paris-Saclay, all those involved in innovation, research, science and economic development have come together to cast a spotlight on the technological ... Read more
francês | inglês |
---|---|
l | a |
recherche | research |
en | in |
de | of |
à | to |
lire | read |
FR Médiathèque de Télécom SudParis et Institut Mines Télécom Business School (Evry)
EN Télécom SudParis and Institut Mines Télécom Business School Library (Evry)
francês | inglês |
---|---|
médiathèque | library |
mines | mines |
business | business |
institut | institut |
school | school |
et | and |
FR Inria, SystemX, Télécom ParisTech et Télécom SudParis lancent BART
EN Explore IRT SystemX’s work in ITS at the ITS European Congress
francês | inglês |
---|---|
l | its |
FR Inria, Télécom ParisTech, Télécom SudParis et l’IRT SystemX s’associent pour créer l'initiative commune de recherche BART : Blockchain Advanced Research & Technologies. Une trentaine de ... Lire la suite
EN Nicolas Vayatis (École Normale Supérieure Paris-Saclay) ran a Seminar@SystemX on June 28 from 2:00 pm to 3:30 pm in SystemX's premises! (more?) Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
de | from |
créer | to |
lire | read |
une | a |
FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
FR La réglementation permet au gouvernement de contrôler l’accès à Internet et de surveiller le contenu, et le principal fournisseur de services, Algérie Télécom, est une entreprise publique.
EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.
francês | inglês |
---|---|
réglementation | regulations |
internet | internet |
contenu | content |
principal | major |
gouvernement | government |
services | service |
contrôler | control |
fournisseur | provider |
permet | access |
surveiller | monitoring |
à | and |
FR Vous avez voix au chapitre! Vos notes et votre avis sont précieux pour aider d’autres clients à sélectionner le meilleur fournisseur télécom
EN We want your voice to be heard! Your rating and feedback are invaluable in helping other customers select the best telecom service provider
francês | inglês |
---|---|
précieux | invaluable |
clients | customers |
sélectionner | select |
télécom | telecom |
aider | helping |
avis | feedback |
fournisseur | provider |
voix | voice |
le | the |
dautres | other |
sont | are |
à | to |
et | and |
meilleur | the best |
FR Sélectionnez votre fournisseur télécom actuel
EN Select your current telecom Service Provider
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
votre | your |
télécom | telecom |
actuel | current |
fournisseur | provider |
FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.
EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
communauté | community |
télécom | telecom |
choix | selecting |
utilisateurs | users |
consommateurs | customers |
fournisseur | provider |
service | service |
votre | your |
nous | we |
à | to |
en | in |
vous | you |
sommes | are |
FR Ottawa, le 22 juillet 2021 – La Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) a mis fin à la participation du fournisseur de services SkyChoice Communications inc
EN Ottawa (July 22, 2021) – The Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) terminated the participation of service provider SkyChoice Communications Inc
FR Dès 2012, un client opérateur télécom de premier rang nous a demandé de remplir le questionnaire en tant que fournisseur, puis un second
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
opérateur | operator |
télécom | telecom |
rang | tier |
demandé | requested |
questionnaire | questionnaire |
fournisseur | supplier |
un | a |
remplir | fill |
en | in |
le | the |
de | then |
FR Vous avez voix au chapitre! Vos notes et votre avis sont précieux pour aider d’autres clients à sélectionner le meilleur fournisseur télécom
EN We want your voice to be heard! Your rating and feedback are invaluable in helping other customers select the best telecom service provider
francês | inglês |
---|---|
précieux | invaluable |
clients | customers |
sélectionner | select |
télécom | telecom |
aider | helping |
avis | feedback |
fournisseur | provider |
voix | voice |
le | the |
dautres | other |
sont | are |
à | to |
et | and |
meilleur | the best |
FR Sélectionnez votre fournisseur télécom actuel
EN Select your current telecom Service Provider
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
votre | your |
télécom | telecom |
actuel | current |
fournisseur | provider |
FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.
EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
communauté | community |
télécom | telecom |
choix | selecting |
utilisateurs | users |
consommateurs | customers |
fournisseur | provider |
service | service |
votre | your |
nous | we |
à | to |
en | in |
vous | you |
sommes | are |
FR Vous avez voix au chapitre! Vos notes et votre avis sont précieux pour aider d’autres clients à sélectionner le meilleur fournisseur télécom
EN We want your voice to be heard! Your rating and feedback are invaluable in helping other customers select the best telecom service provider
francês | inglês |
---|---|
précieux | invaluable |
clients | customers |
sélectionner | select |
télécom | telecom |
aider | helping |
avis | feedback |
fournisseur | provider |
voix | voice |
le | the |
dautres | other |
sont | are |
à | to |
et | and |
meilleur | the best |
FR Sélectionnez votre fournisseur télécom actuel
EN Select your current telecom Service Provider
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
votre | your |
télécom | telecom |
actuel | current |
fournisseur | provider |
FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.
EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
communauté | community |
télécom | telecom |
choix | selecting |
utilisateurs | users |
consommateurs | customers |
fournisseur | provider |
service | service |
votre | your |
nous | we |
à | to |
en | in |
vous | you |
sommes | are |
FR Ottawa, le 22 juillet 2021 – La Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) a mis fin à la participation du fournisseur de services SkyChoice Communications inc
EN Ottawa (July 22, 2021) – The Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) terminated the participation of service provider SkyChoice Communications Inc
FR Telecom Infra Project (TIP) et l'O-RAN Alliance, promeuvent l'interopérabilité des équipements RAN quel que soit le fournisseur.
EN Telecom Infra Project (TIP) and the O-RAN Alliance, support the interoperability of RAN equipment regardless of vendor.
francês | inglês |
---|---|
telecom | telecom |
project | project |
tip | tip |
alliance | alliance |
fournisseur | vendor |
équipements | equipment |
le | the |
et | and |
soit | regardless |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
sections | sections |
demandeur | applicant |
fournisseur | supplier |
payable | payable |
immédiatement | immediately |
le | the |
et | and |
envers | to |
par | by |
être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
trouvez | find |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
messagerie | |
domaine | domain |
si | if |
contactez | contact |
votre | your |
est | is |
enregistrements | records |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
économiser | save |
services | offering |
par rapport | compared |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
cloud | cloud |
mois | month |
an | year |
à | to |
peut | can |
fournisseur | provider |
vous | you |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
économiser | save |
services | offering |
par rapport | compared |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
cloud | cloud |
mois | month |
an | year |
à | to |
peut | can |
fournisseur | provider |
vous | you |
FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
FR Tout le pays de la connectivité Internet de la Chine est protégé par le grand pare-feu (GFW). Il existe trois fournisseurs d’accès Internet appartenant à l’État, China Unicom, China Telecom
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
internet | internet |
l | a |
chine | china |
à | and |
il | has |
FR Pega fait équipe avec les plus grands opérateurs télécom pour considérablement améliorer l’expérience client, les bénéfices et les économies de coûts.
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
bénéfices | revenue |
économies | savings |
coûts | cost |
améliorer | improve |
client | customer |
avec | with |
considérablement | significantly |
plus | leading |
et | and |
FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB
EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
carrière | career |
portugal | portugal |
telecom | telecom |
recherche | research |
développement | development |
rejoindre | joining |
générale | generale |
cib | cib |
débuté | started |
département | department |
équipes | team |
le | the |
en | in |
société | societe |
de | of |
et | and |
FR CPRST | règlement de plainte pour les clients de services de télécom et télévision
EN CCTS | customer complaint resolution for telecom and TV services
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
services | services |
télécom | telecom |
clients | customer |
télévision | tv |
et | and |
FR MySignal.ca Solutions Inc. en situation de violation de l’ordonnance du CRTC exigeant une adhésion à la Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision
EN MySignal.ca Solutions Inc. in Violation of CRTC Order to Join the Commission for Complaints for Telecom-television Services
francês | inglês |
---|---|
violation | violation |
commission | commission |
plaintes | complaints |
solutions | solutions |
inc | inc |
à | to |
en | in |
de | of |
la | the |
services | services |
FR Vous êtes fabricants, distributeurs des équipements professionnels technologiques : informatique, télécom, logiciel, médical, audiovisuel, véhicules, industriel ….
EN You are a manufacturer or distributor of technological professional equipment: IT, telecoms, software, medical, audiovisual, vehicles, manufacturing, etc.
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributor |
technologiques | technological |
professionnels | professional |
logiciel | software |
médical | medical |
audiovisuel | audiovisual |
véhicules | vehicles |
fabricants | manufacturer |
industriel | manufacturing |
des | of |
l | a |
vous | it |
FR Le Groupe M6 et Bouygues Telecom renouvellent leur accord de distribution
EN M6 Group and Bouygues Telecom renew their distribution agreement
francês | inglês |
---|---|
telecom | telecom |
accord | agreement |
distribution | distribution |
groupe | group |
et | and |
FR Le Groupe M6 et Bouygues Télécom signent un accord de distribution
EN M6 Group and Bouygues Télécom sign a distribution agreement
francês | inglês |
---|---|
m | l |
accord | agreement |
distribution | distribution |
groupe | group |
un | a |
et | and |
FR La principale entreprise de télécommunications du pays, Kyrgyz Telecom, est détenue par le gouvernement et détient une part de marché de plus de la moitié de la population.
EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
population | population |
entreprise | company |
gouvernement | government |
marché | market |
principale | main |
de | of |
télécommunications | telecommunications |
et | and |
détient | has |
telecom | telecom |
par | by |
une | a |
FR Accédez à votre messagerie Free.fr (Free Telecom) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Free.fr (Free Telecom) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
free | free |
fr | fr |
telecom | telecom |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Free.fr (Free Telecom) à votre programme de messagerie
EN Access your Free.fr (Free Telecom) Account from an Email Program using IMAP
francês | inglês |
---|---|
imap | imap |
connecter | access |
votre | your |
free | free |
telecom | telecom |
programme | program |
messagerie | |
compte | account |
fr | fr |
de | from |
utilisez | using |
FR Accédez à votre messagerie Runestone.net (Runestone Telecom Association) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Runestone.net (Runestone Telecom Association) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
net | net |
telecom | telecom |
association | association |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Cas client : Bouygues Telecom Entreprise
EN Customer story: Bouygues Telecom Entreprise
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
telecom | telecom |
entreprise | entreprise |
FR Tri de cartes, évaluation des parcours utilisateurs, test de prototype, retrouvez les principaux éléments de ce projet dans l'étude de cas Bouygues Telecom Entreprises. Nous détaillons toute leur démarche UX pour la refonte de leur site.
EN Card sorting, user path evaluation, prototype testing, find the main elements of this project in the Bouygues Telecom Entreprises case study. We detail their entire UX approach for the redesign of their site.
francês | inglês |
---|---|
tri | sorting |
cartes | card |
utilisateurs | user |
prototype | prototype |
retrouvez | find |
principaux | main |
éléments | elements |
telecom | telecom |
ux | ux |
refonte | redesign |
site | site |
test | testing |
ce | this |
projet | project |
entreprises | entreprises |
étude | study |
évaluation | evaluation |
de | of |
dans | in |
nous | we |
la | the |
pour | for |
FR Bouygues Telecom Entreprises a souhaité mettre les utilisateurs au coeur de son projet de refonte en co-créant les parcours avec eux.
EN Bouygues Telecom Entreprises wanted to put users at the heart of their redesign project by co-creating the journeys with them.
francês | inglês |
---|---|
telecom | telecom |
souhaité | wanted |
utilisateurs | users |
refonte | redesign |
projet | project |
entreprises | entreprises |
coeur | heart |
parcours | journeys |
de | of |
avec | with |
FR Cas client : refonte SEO avec Bouygues Telecom Entreprise
EN Customer case : SEO redesign with Bouygues Telecom Entreprise
francês | inglês |
---|---|
cas | case |
client | customer |
refonte | redesign |
seo | seo |
avec | with |
telecom | telecom |
entreprise | entreprise |
Mostrando 50 de 50 traduções