Traduzir "un secretary general calls" para francês

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

• Wandel était Secrétaire
• désigné du Fonds
• spécial du Secrétaire
• réforme

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

• Gilles Briatta a
• Secrétaire général adjoint
• nommé Secrétaire général
• Groupe le septembre

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

• Interpréter les décisions
• l'Assemblée générale
• conseiller le Président
• donner des orientations
• soutien au Secrétaire
• mise en œuvre
• décisions de l'Assemblée

FR Ils ont besoin de disposer de liquidités supplémentaires pour pouvoir mieux construire l’avenir", a déclaré la Secrétaire générale adjointe Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

• besoin de disposer
• mieux construire
• générale adjointe Vera
• CEA

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR Secrétaire Générale et Secrétaire du Conseil d’administration

• Secrétaire Générale
• Secrétaire du Conseil

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Secrétaire générale adjointe, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

• Secrétaire générale adjointe
• Commission économique
• sociale pour l'Asie

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.

• générale des Nations
• général
• António

FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.

• générale des Nations
• général
• António

FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève

• secrétaire général
• Genève

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

• Conseil exécutif général
• l'Internationale est dirigé
• Président international
• composé du secrétaire-trésorier
• vice-présidents

FR Directeur Juridique et Secrétaire Général

• Directeur Juridique
• Secrétaire Général

FR Six lauréats de partout au Canada ont été reconnus pour leur travail novateur et leur excellence en innovation     Ottawa (Ontario) – Le 14 juillet 2020 – La Fondation Rideau Hall

• travail novateur
• excellence en innovation
• Ottawa
• Ontario
• Fondation Rideau Hall

FR OTTAWA — Le Bureau du secrétaire du gouverneur général est ravi d’annoncer les noms des gagnants des Prix du Gouverneur

• OTTAWA
• Bureau du secrétaire
• noms des gagnants
• Prix du Gouverneur

FR OTTAWA — Le Bureau du secrétaire du gouverneur général est ravi d’annoncer les noms des gagnants des Prix du Gouverneur

• OTTAWA
• Bureau du secrétaire
• noms des gagnants
• Prix du Gouverneur

FR Le Secrétaire Général est nommé par l?Assemblée Générale.

• Assemblée

FR Après le protocole, le Secrétaire général présentera son rapport à l'Assemblée générale sur la mise en œuvre du programme de travail, des actions et des nouvelles initiatives de l'OMT depuis sa dernière réunion en 2019

• protocole
• Secrétaire général présentera
• rapport à l'Assemblée
• mise en œuvre
• programme de travail
• actions

FR Sauf pour la ou le titulaire de cette dernière fonction (nommé par le Conseil d’administration), les membres du Comité exécutif sont élus par les déléguées et délégués à l’Assemblée générale annuelle

• fonction
• membres du Comité
• générale annuelle

FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève

• secrétaire général
• Genève

FR Nommer le Secrétaire Général et approuver la sélection des candidats pour les Secrétaires Généraux Adjoints et les Directeurs;

• Nommer le Secrétaire
• approuver la sélection
• Généraux Adjoints
• Directeurs

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

• Conseil exécutif général
• l'Internationale est dirigé
• Président international
• composé du secrétaire-trésorier
• vice-présidents

FR Directeur Juridique et Secrétaire Général

• Directeur Juridique
• Secrétaire Général

FR Secretary.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Secretary.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Si vous souhaitez devenir co-secrétaire, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.

• souhaitez devenir co-secrétaire

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Le Secrétaire Ernest Moniz, ancien Secrétaire d’État américain à l’Énergie

• Secrétaire Ernest Moniz
• ancien Secrétaire

FR Secretary.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Secretary.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Les demandes doivent être soumises un an à l?avance par courriel (secretary@iciam.org) au secrétaire de l?ICIAM

• avance par courriel
• ICIAM

FR Dans les six mois suivant la fin de la conférence, un rapport doit être soumis au secrétaire de l?ICIAM, secretary@iciam,.org

• six mois suivant
• ICIAM

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l'Exécutif

• Secrétaire
• convocation aux réunions
• Groupe
• l'Exécutif

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l’Exécutif

• Secrétaire
• convocation aux réunions
• Groupe

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

• Composition
• Groupe est composé
• président
• d'un vice-président
• d'un secrétaire
• d'un trésorier
• secrétaire-trésorier
• conformément aux Statuts

FR 13.3 Une section locale a pour but, entre autres, de faire part à l’exécutif national des questions concernant les membres et de lui suggérer des programmes à mettre sur pied.

• section locale a
• but
• national des questions
• membres

FR Si vous souhaitez devenir co-secrétaire, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.

• souhaitez devenir co-secrétaire

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Deb Haaland, la secrétaire aux Affaires intérieures, est la première personne amérindienne à siéger au Cabinet.

• Deb Haaland
• secrétaire aux Affaires
• première personne amérindienne

FR Le Prix d’excellence de l’entrepreneuriat 2020 (ACE) a été décerné aux sociétés Abbott, AES Panama et Coca-Cola Azerbaijan par le secrétaire d’État des États-Unis.

• Prix
• ACE
• a été décerné
• sociétés Abbott
• AES Panama
• secrétaire

FR Directrice du Bureau de la Secrétaire et Secrétaire du FIDA

• Directrice du Bureau
• Secrétaire
• Secrétaire du FIDA

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

• Prenant la succession
• Léon Van Hove
• John Adams
• respectivement directeur général
• recherche
• directeur général exécutif
• Schopper devient directeur

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

• a rejoint CARE
• tant qu'avocat général
• tard en tant
• directeur juridique adjoint
• conseiller juridique général

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

• Éducation
• Informatique
• technologie
• Guides d'achat
• Technologiede l'information
• Internet
• Général
• Applications de bureau
• Support numérique

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

• grand général Zhao
• grand général défigurant
• Agni Kai juste
• nation du Feu
• Général Iroh

FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.

• Procureur généralLe Procureur
• conseille le Père
• questions de Droit