Traduzir "secrétaire du conseil" para inglês

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Secrétaire Générale et Secrétaire du Conseil d’administration

• Secrétaire Générale
• Secrétaire du Conseil

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

• Licensing Executives Society
• LESI
• Membre du conseil
• ancien président
• ancien secrétaire général
• conseil d'administration
• membre du conseil

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

• Licensing Executives Society
• LESI
• Membre du conseil
• ancien président
• ancien secrétaire général
• conseil d'administration
• membre du conseil

FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

• Conseil Conseil Conseil
• Conseil

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

• conseil d'administration
• conseil de surveillance
• conseil
• dirige la société
• contrôle
• conseille le conseil

FR Ils ont besoin de disposer de liquidités supplémentaires pour pouvoir mieux construire l’avenir", a déclaré la Secrétaire générale adjointe Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

• besoin de disposer
• mieux construire
• générale adjointe Vera
• CEA

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR Le Secrétaire Ernest Moniz, ancien Secrétaire d’État américain à l’Énergie

• Secrétaire Ernest Moniz
• ancien Secrétaire

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Mme Flournoy a servi comme sous-secrétaire à la politique de Défense dans l’administration Obama et comme vice-adjointe du secrétaire à la stratégie de Défense de l’administration Clinton.

• Mme Flournoy a
• Obama
• vice-adjointe du secrétaire
• stratégie de Défense

FR Secrétaire générale adjointe, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

• Secrétaire générale adjointe
• Commission économique
• sociale pour l'Asie

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

• Wandel était Secrétaire
• désigné du Fonds
• spécial du Secrétaire
• réforme

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l'Exécutif

• Secrétaire
• convocation aux réunions
• Groupe
• l'Exécutif

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l’Exécutif

• Secrétaire
• convocation aux réunions
• Groupe

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire a la responsabilité d’envoyer les avis de convocation aux réunions du groupe et de l’exécutif

• Secrétaire
• avis de convocation
• réunions du groupe

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

• Composition
• Groupe est composé
• président
• d'un vice-président
• d'un secrétaire
• d'un trésorier
• secrétaire-trésorier
• conformément aux Statuts

FR 13.2 L’exécutif d’une section locale doit comprendre un(e) président(e), un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, un(e) trésorier(-ère), ou un(e) secrétaire-trésorier(-ère) si les postes sont fusionnés.

• section locale doit
• président
• vice-président
• secrétaire
• trésorier
• -ère
• secrétaire-trésorier

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

• Gilles Briatta a
• Secrétaire général adjoint
• nommé Secrétaire général
• Groupe le septembre

FR Directrice du Bureau de la Secrétaire et Secrétaire du FIDA

• Directrice du Bureau
• Secrétaire
• Secrétaire du FIDA

FR Tout-puissant ministre de la défense, secrétaire général de la cour royale, directeur du nouveau Conseil des affaires économiques et de développement et président du conseil suprême de la Saudi Aramco, il a la main sur tous les dossiers

• défense
• cour royale
• directeur du nouveau
• affaires économiques
• développement
• président du conseil
• Saudi Aramco
• a la main
• dossiers

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

• Conseil des lignes
• matière de peines
• Commission des libérations
• pénale
• Conseil de lutte

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

• administration Conseil scientifique
• administration Son rôle

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

• Conseil des lignes
• matière de peines
• Commission des libérations
• pénale
• Conseil de lutte

FR Suivez le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration sur Twitter: @UNICEF_Board

• Suivez le Bureau
• Secrétaire du Conseil
• Twitter

FR Renseignez-vous sur le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration

• Secrétaire du Conseil

FR Ancienne membre du conseil d’administration de la section du Manitoba et de l’Ontario d’AFOA, en plus d’avoir occupé la fonction d’administratrice et de secrétaire-trésorière

• section du Manitoba
• occupé la fonction
• secrétaire-trésorière

FR Alejandro Mayorkas, secrétaire d’État à la Sécurité Intérieure des États-Unis © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Fiuza

• Alejandro Mayorkas
• secrétaire
• l'Union européenne
• Pedro Fiuza

FR En 2012, il est nommé Directeur général adjoint et Secrétaire du Conseil d’Administration de Société Générale Private Banking Suisse

• nommé Directeur général
• Secrétaire du Conseil
• Société Générale Private
• Suisse

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

• Je
• rétablir le Conseil
• scientifique du Secrétaire
• renforcer le rôle
• source de données
• preuves fiables

FR Poignée de mains entre Mouïn Hamzé (à gauche), secrétaire général du Conseil national pour la recherche scientifique - Liban (CNRS-L), et Rüdiger Voss, du CERN, après la signature de l’accord de coopération international (Image: CNRS Lebanon)

• Poignée de mains
• Mouïn Hamzé
• gauche
• scientifique
• Liban
• CNRS-L
• Rüdiger Voss
• CERN
• coopération international
• Image
• CNRS Lebanon

FR À titre de secrétaire de la corporation, Mme Presas est également conseillère auprès des dirigeants et du conseil d’administration pour les questions d’ordre juridique

• titre de secrétaire
• corporation
• conseil
• questions
• juridique

FR La Secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Grete Faremo, s’est adressée au Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS à l’occasion de sa deuxième session ordinaire de 2021.

• Secrétaire générale adjointe
• Nations Unies
• Grete Faremo
• adressée au Conseil
• PNUD
• FNUAP
• deuxième session ordinaire

FR La démocratie est en détresse! La Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe, Marija Pejčinović Burić, souligne «un recul clair et inquiétant de la démocratie» dans son rapport annuel...

• Marija Pejčinović Burić
• souligne
• recul clair
• rapport

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

• Conseil exécutif général
• l'Internationale est dirigé
• Président international
• composé du secrétaire-trésorier
• vice-présidents

FR Séance plénière du Parlement européen, la secrétaire d'État aux affaires européennes représente le Conseil de l'UE

• européen
• l'UE

FR La clôture de la conférence sera faite par André Moz Caldas, secrétaire d’État à la Présidence du Conseil des ministres du Portugal.

• Moz Caldas
• secrétaire
• Présidence du Conseil

FR La Secrétaire d'État aux affaires européennes, Ana Paula Zacarias, a présidé la réunion qui s'est tenue à Coimbra, au Convento de São Francisco © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - António Pedro Santos/LUSA

• européennes
• Ana Paula Zacarias
• Convento de São
• l'Union européenne
• António Pedro Santos
• LUSA

FR Le secrétaire d’État Antony Blinken s’exprime à la réunion ministérielle du Conseil de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). (© Patrick Semansky/AP Images)

• secrétaire
• Antony Blinken
• coopération
• développement économique
• OCDE
• Patrick Semansky
• AP Images

FR Le secrétaire d’État Antony Blinken s’est rendu à Paris où il a présidé la réunion annuelle du Conseil de l’Organisation de coopération et de développement (OCDE) au niveau des ministres

• secrétaire
• Antony Blinken
• rendu à Paris
• annuelle du Conseil
• coopération
• développement
• OCDE
• niveau des ministres

FR crédit photo: Marcelo Schneider/Conseil œcuménique des Eglises Révérend James Bhagwan (traduction par Sch Fala Valery SJ) Ecojesuit partage le discours du Révérend James Bhagwan, secrétaire

• crédit photo
• Marcelo Schneider
• Révérend James Bhagwan
• traduction par Sch
• Valery SJ
• secrétaire

FR Il siège également au conseil d?administration d?organismes de bienfaisance tels que la Société de recherche sur le cancer, la Fondation La Mosaïque et la Fondation canadienne Louis Pasteur ? Directeur et secrétaire général.

• organismes de bienfaisance
• Société de recherche
• cancer
• Fondation La Mosaïque
• Fondation canadienne Louis
• Directeur
• secrétaire

FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.

• Fondation
• révision