Traduzir "season trend bag" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "season trend bag" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de season trend bag

inglês
francês

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

inglês francês
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)

inglês francês
statistics statistiques
season saison
doubled doublé
growth croissance
relative relative
grown augmenté
and et
from depuis
since de

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

inglês francês
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

inglês francês
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe

FR Le sac cabas noir est le sac tendance que chaque femme possède dans son dressing

inglês francês
black noir
woman femme
trend tendance
bag sac
the le
in dans
tote cabas
is est
that que

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.

inglês francês
report signaler
center centre
service service
victorinox victorinox
lose perdez
lost perdu
and et
status statut
if si
we nous
can pouvez
as comme
your votre
contact contacterons

EN Born as an evolution of our Star Bag, the Mini Star Bag echoes the style of the classic camera bag, but in a smaller and smarter version, merging a refined flair with a metropolitan attitude

FR Créé comme une évolution de notre Star Bag, le Mini Star Bag rappelle le style du camera bag classique, mais dans une version plus petite et plus pratique, associant une touche raffinée avec une allure urbaine

inglês francês
star star
bag bag
classic classique
camera camera
version version
evolution évolution
mini mini
style style
the le
as comme
of de
smaller petite
refined raffiné
with avec
a une
but mais
our notre
in dans
and et

EN For the best pink makeup bag and best big makeup bag try the Leave No Makeup Behind Supersized Cosmetic Bag

FR Pour une super pochette à maquillage rose et la meilleure grande pochette à maquillage, essayez la gigantesque No Makeup Behind

inglês francês
pink rose
makeup maquillage
bag pochette
try essayez
no no
big grande
the la
and à
behind behind
the best meilleure
for pour

EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.

FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.

inglês francês
boxes cartons
order commande
ch ch
maximum maximum
bag sac
of de
a s
inside en
and et

EN New Season Trend Bag Models | Sefamerve

FR Modèles de Sacs Tendance Nouvelle Saisons - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

inglês francês
new nouvelle
season saisons
trend tendance
bag sacs
models modèles
sefamerve sefamerve

EN New Season Trend Bag Models | Sefamerve

FR Modèles de Sacs Tendance Nouvelle Saisons - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

inglês francês
new nouvelle
season saisons
trend tendance
bag sacs
models modèles
sefamerve sefamerve

EN It had already caught our eye last season with its extra small form and the micro jewelry bag will be back (and smaller than ever) next season

FR Il nous avait déjà tapé dans l’œil la saison dernière avec son format xxs, bonne nouvelle le micro sac bijou revient en force à l'automne prochain

inglês francês
eye œil
season saison
form format
bag sac
micro micro
it il
will force
already déjà
and à
with avec

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

inglês francês
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente

inglês francês
season saison
sample échantillon
less moins
built-in intégré
built intégrée
in en
last derniers
provides l
current en cours
days jours
on sur
the la
that que
and et
previous des

EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

inglês francês
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

inglês francês
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

inglês francês
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglês francês
share partager
report report
slideshare slideshare
behind behind
the le
ces ces

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

inglês francês
perhaps peut-être
less moins
trend tendance
facebook facebook
and et
the la
of de
more plus
is est
a dun

EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend

FR Cette moyenne permet d'éliminer les périodes basées su les jours de la semaine en affichant une ligne de tendance qui est plus facilement analysable

inglês francês
average moyenne
trend tendance
line ligne
quick facilement
period périodes
of de
days jours
the la
a une
is est

EN Trend analysis, which utilizes market trend recognition indicators.

FR Analyse de tendance, qui fait appel à des indicateurs de tendances des marchés.

inglês francês
analysis analyse
indicators indicateurs
market marché
trend tendance
which de

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

inglês francês
track suivez
trend tendance
consistency cohérence
positive positive
speed vitesse
general généraux
conversion conversion
if si
terms termes
site site
be devrait
in en
of de
to à
new nouveau
on sur
a une
up augmenter
sites sites

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

inglês francês
perhaps peut-être
less moins
trend tendance
facebook facebook
and et
the la
of de
more plus
is est
a dun

EN This trend uses the Sza sound from her song ‘Open Arms’ and the lyrics ‘’I guess I gotta go…” What makes you want to leave? Use that as an example in this trend.

FR Cette tendance utilise le son Sza de sa chanson " Open Arms " et les paroles " I guess I gotta go... ". Qu'est-ce qui vous donne envie de partir ? Utilisez cela comme exemple dans cette tendance.

inglês francês
trend tendance
song chanson
open open
lyrics paroles
i i
want envie
go go
and et
use utilisez
uses utilise
the le
her sa
example exemple
as comme
this cette
from partir
in dans

EN Much like starting a trend on TikTok, it’s hard to predict how long a trend will last

FR Tout comme le lancement d'une tendance sur TikTok, il est difficile de prédire combien de temps une tendance va durer

inglês francês
trend tendance
tiktok tiktok
hard difficile
predict prédire
will va
its de
how combien
a une
like comme
last le

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglês francês
share partager
report report
slideshare slideshare
behind behind
the le
ces ces

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

inglês francês
size format
bag sac
leather leather
signature signatures
codes codes
micro micro
nano nano
launch lancement
version version
story story
in en
the le
this cette
of de
our notre

EN A bag full of tricks: a branding tool & user-friendly carrier bag with a green twist.

FR Sac boutique écologique et aux multiples possibilités de branding.

inglês francês
bag sac
branding branding
green écologique
of de
with aux

EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que cest ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir

inglês francês
leather cuir
boring ennuyeux
cost cher
if si
bag sac
go for optez
a un
tote cabas
looking for recherchez
that que

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

FR La nuit, il devient un sac en cuir au look rock ajustable grâce aux zips sur les côtés ou que l’on réduit à la minaudière pour encore plus de style.

inglês francês
bag sac
rock rock
or ou
it il
a un
side côté
night nuit
leather cuir
to à
more plus
style style
its de

EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.

FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.

inglês francês
z z
reversible réversible
bag sac
full complet
of de
new nouveau
now désormais
first premier
with avec
set ensemble
and le

EN No, we provide one 120L dry-bag per person but you will need a small dry bag in addition.

FR Non, nous fournissons un sac de 120L par personne mais vous aurez besoin d'un petit sac en plus.

inglês francês
small petit
bag sac
need besoin
we provide fournissons
will aurez
we nous
a un
in en
you vous

EN Charity Startup Investment Serve Investor Start Innovation Leaf Plant Dollar sign Dollar Bag Green Money Money bag

FR Charité Commencez Investissement Servir Investisseur Début Innovation Feuille Plante Signe dollar Dollar Sac Vert Argent Sac d'argent

inglês francês
serve servir
innovation innovation
leaf feuille
plant plante
sign signe
bag sac
green vert
charity charité
investment investissement
investor investisseur
dollar dollar
money argent

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

inglês francês
fish poisson
plastic plastique
bag sac
knife couteau
a un
or ou
board planche
inside dans
the le
clean propre
cutting couper
and à
with avec

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?

FR Comment inscrire mon bagage au programme de suivi Swiss Tracker™ ?

EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits. Stitch a chic clutch, everyday tote, or summer-ready beach bag and let the compliments roll in.

FR Choisissez un accessoire fait main qui vous ressemble avec nos kits de sacs à tricoter ou à crocheter. Réalisez une pochette chic, un fourre-tout de tous les jours ou un sac de plage prêt pour l'été et vous croulerez sous les compliments.

inglês francês
arm main
handmade fait main
accessory accessoire
knitting tricoter
kits kits
chic chic
everyday tous les jours
beach plage
let fait
compliments compliments
ready prêt
or ou
bag sac
a un
to à
tote fourre-tout
our nos
the jours
get réalisez
with avec

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations

FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
the la
a un
as comme
why pourquoi
of de
day votre
custom personnalisé
can peut
in dans

EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.

FR Un sac à cordon peut être une excellente idée pour ajouter de la valeur à vos produits. Utilisé comme emballage personnalisé, ce sac à coulisse protégera le contenu, facilitera le transport et sera toujours entre les mains du client.

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
idea idée
packaging emballage
customers client
used utilisé
contents contenu
a un
to à
your vos
as comme
products produits
carry transport
custom personnalisé
can peut
excellent les

EN Cryoprotected cells are transferred to a specially designed freezer bag and sealed in an overwrap bag for individual quarantine in a BioArchive freezer

FR Les cellules ainsi protégées sont transférées dans un sac de congélation spécialement conçu, lui-même emballé dans un second sac

inglês francês
cells cellules
specially spécialement
bag sac
a un
are sont
in dans
to transférées
transferred transféré

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

inglês francês
fish poisson
plastic plastique
bag sac
knife couteau
a un
or ou
board planche
inside dans
the le
clean propre
cutting couper
and à
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções