Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recover your obsolete" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recover your obsolete" de inglês para francês

Traduções de recover your obsolete

"recover your obsolete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recover backup protéger remettre restaurer restaurez retrouver récupération récupérer récupérez rétablir sauvegarde sauvegardes se remettre sécurité à récupérer
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
obsolete obsolète obsolètes

Tradução de inglês para francês de recover your obsolete

inglês
francês

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

FR En fin de contrat, nous récupérons vos matériels obsolètes dans une démarche sociétale et environnementale en respectant la norme RGDP, et les traitements spécifiques DEEE.

inglês francês
contract contrat
obsolete obsolètes
equipment matériels
environmentally environnementale
processes démarche
of de
standard norme
the la
we nous
your vos
a une
in en
the end fin
and et
specific spécifiques

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

FR En fin de contrat, nous récupérons vos matériels obsolètes dans une démarche sociétale et environnementale en respectant la norme RGDP, et les traitements spécifiques DEEE.

inglês francês
contract contrat
obsolete obsolètes
equipment matériels
environmentally environnementale
processes démarche
of de
standard norme
the la
we nous
your vos
a une
in en
the end fin
and et
specific spécifiques

EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.

FR Votre NAS Synology est capable de récupérer et de télécharger automatiquement tout type de fichiers, y compris les .torrent. Ainsi vous pouvez récupérer des fichiers de taille importante sans encombrer votre ordinateur.

inglês francês
synology synology
recover récupérer
automatically automatiquement
download télécharger
torrent torrent
computer ordinateur
nas nas
type type
of de
your votre
including compris
files fichiers
you vous
large importante
and et

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

inglês francês
icloud icloud
photo photo
library library
contacts contacts
simply simplement
backups sauvegardes
or ou
we nous
data données
messages messages
phone téléphone
apple apple
your votre
and telles
in en
you vous
dont pas
that que

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

inglês francês
icloud icloud
photo photo
library library
contacts contacts
simply simplement
backups sauvegardes
or ou
we nous
data données
messages messages
phone téléphone
apple apple
your votre
and telles
in en
you vous
dont pas
that que

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

inglês francês
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
data données
built construits
helping aider
need besoin
backup backup
born né
access accéder
recover récupérer
people gens
of de
to à
a s

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.

inglês francês
lost perdu
iphone iphone
easy simples
contacts contacts
stolen volé
steps étapes
or ou
photos photos
recover récupérer
data données
in en
and et
how comment
a quelques
more plus

EN Frozen When a Pokémon is frozen, it cannot use most moves. The Pokémon will recover from this status condition after several turns pass. Being hit by a Fire-type attack will cause a frozen Pokémon to thaw and recover from this status condition.

FR CT Une CT (Capsule Technique) est un objet utilisé pour enseigner une capacité à un Pokémon.

inglês francês
pokémon pokémon
will capacité
use utilisé
a un
to à
the objet
is est

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

inglês francês
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
data données
built construits
helping aider
need besoin
backup backup
born né
access accéder
recover récupérer
people gens
of de
to à
a s

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.

inglês francês
lost perdu
iphone iphone
easy simples
contacts contacts
stolen volé
steps étapes
or ou
photos photos
recover récupérer
data données
in en
and et
how comment
a quelques
more plus

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

inglês francês
tags tags
a s
from du

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

inglês francês
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

inglês francês
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN But once you do, each time JFrog updates its Helm chart, your custom version becomes out of sync and obsolete

FR Mais si vous le faites, chaque fois que JFrog met à jour son chart Helm, votre version personnalisée devient désynchronisée et obsolète

inglês francês
jfrog jfrog
obsolete obsolète
chart chart
helm helm
version version
becomes devient
do faites
each chaque
your votre
of met
custom personnalisé
once le
you vous
and à

EN Need to replace your obsolete gas or slide-in range? Let us do the work for you.

FR Besoin de remplacer votre cuisinière encastrable ou au gaz naturel? Laissez-nous le faire pour vous.

inglês francês
replace remplacer
or ou
let laissez
us nous
need besoin
gas gaz
the le
your votre
do faire
you vous

EN This is the reason why Ardian requires your assistance to this end. Thus, you commit to inform Ardian in case the Personal Data you shared with Ardian would become obsolete or inaccurate.

FR C'est la raison pour laquelle Ardian nécessite votre aide. Ainsi, vous vous engagez à informer Ardian au cas où les Données à Caractère Personnel que vous avez partagées avec Ardian s’avéraient obsolètes ou inexactes.

inglês francês
ardian ardian
requires nécessite
assistance aide
commit engagez
obsolete obsolètes
inaccurate inexactes
reason raison
or ou
to à
data données
inform informer
your votre
the la
case cas
you vous
shared partagé
why les
with avec

EN The time-consuming process of handwriting an order, walking it to the kitchen and rekeying it later for billing is obsolete when you equip your service staff with a POS system from Zebra.

FR Équipé de points de vente mobiles Zebra, votre personnel ne perd plus de temps à écrire les commandes manuellement, à se rendre en cuisine puis à retaper les informations à la caisse.

inglês francês
kitchen cuisine
zebra zebra
the la
of de
to à
time temps
walking les
staff personnel
a écrire
your votre

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

FR 5. L?acquisition de nouvelles compétences peut également vous aider à vous démarquer des autres diplômés sur un marché du travail encombré et vous offre des options au cas où votre emploi actuel deviendrait obsolète.

inglês francês
graduates diplômés
obsolete obsolète
stand out démarquer
skills compétences
market marché
new nouvelles
also également
a un
options options
gives l
can peut
case cas
your votre
current actuel
you vous
job emploi
and à
other autres
from du

EN Take a small instance ? if you?re sending out a launch email and your list consists of 5,000 obsolete records, you?re missing out on millions in potential sales revenue

FR Prenons un petit exemple : si vous envoyez un courriel de lancement et que votre liste est composée de 5 000 enregistrements obsolètes, vous passez à côté de millions de dollars de chiffre d?affaires potentiel

inglês francês
small petit
sending envoyez
email courriel
obsolete obsolètes
potential potentiel
sales affaires
if si
launch lancement
consists est
a un
list liste
of de
records enregistrements
your votre
you vous
and à
millions millions de

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète

inglês francês
digital numériques
compromised compromis
chain chaîne
dns dns
hierarchy hiérarchie
system système
obsolete obsolète
if si
certificates certificats
the la
of de
keys clés
trust confiance
in dans
are sont
is est
and et

EN Infomaniak can modify this policy if the cookies are obsolete or if our needs change.

FR Infomaniak peut modifier cette politique si les cookies sont obsolètes ou si nous avons de nouveaux besoins.

inglês francês
infomaniak infomaniak
policy politique
cookies cookies
obsolete obsolètes
if si
or ou
needs besoins
can peut
our de
are sont

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

FR Ce cookie a également été utilisé pour la méthode obsolète _setVar

inglês francês
cookie cookie
now ce
obsolete obsolète
method méthode
was été
used utilisé
also également
the la
for pour

EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete

FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes

inglês francês
fewer moins
obsolete obsolètes
mostly la plupart
meetings réunions
we nous
to à
become sont
time temps

EN Google doesn’t recognize a page as AMP even for a tag that is already obsolete

FR Google ne reconnaît pas les pages en tant qu’AMP même pour les balises qui sont déjà obsolètes

inglês francês
google google
recognize reconnaît
obsolete obsolètes
as tant
already déjà
even même
that qui
is sont

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

inglês francês
repair réparation
obsolete obsolètes
equipment matériels
and et
of des

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

inglês francês
companies entreprises
licenses licences
obsolete obsolètes
software logiciels
find découvrir
or ou
to à
may peuvent
even même
pay payer
are elles
continue continuent
that lesquels

EN Licenses must be updated on a regular basis, unnecessary or obsolete software must be removed, and so on

FR Les licences doivent être mises à jour régulièrement, les logiciels inutiles et obsolètes doivent être supprimés, etc

inglês francês
licenses licences
must doivent
updated mises à jour
regular régulièrement
obsolete obsolètes
and so on etc
software logiciels
be être
removed supprimé
on mises
and à
a s

EN We update all company information daily and we validate each listed email address every 90 days to guard you against the consequences of using obsolete data

FR Nous mettons à jour quotidiennement toutes les informations relatives aux entreprises et nous validons chaque adresse électronique répertoriée tous les 90 jours afin de vous prémunir contre les conséquences de l'utilisation de données obsolètes.

inglês francês
company entreprises
consequences conséquences
obsolete obsolètes
email électronique
address adresse
data données
information informations
daily quotidiennement
we nous
days jours
to à
of de
you vous

EN New ?obsolete rating? status for reviews no longer needed

FR Nouveau statut « Relecture obsolète » pour les révisions qui ne sont plus nécessaires

inglês francês
new nouveau
obsolete obsolète
status statut
needed nécessaires
reviews révisions
for pour

EN The reviewing on an obsolete version is no longer possible (when a new version has been requested)

FR La révision d?une version obsolète n?est plus possible (lorsqu?une nouvelle version a été demandée)

inglês francês
obsolete obsolète
possible possible
new nouvelle
when lorsqu
version version
reviewing révision
the la
is est
a une
requested demandé
has a
been été

EN It?s not possible to invite reviewers on an obsolete version

FR Il n?est pas possible d?inviter des relecteurs/relectrices sur une version obsolète.

inglês francês
s d
possible possible
obsolete obsolète
version version
it il
invite inviter
not pas
on sur
an une

EN Apple M1 Pro/Max: New SoCs with 10 cores make Intel obsolete

FR Android 12: Comment utiliser les Dynamic Theme pour adapter les couleurs de l'interface

inglês francês
apple les
with utiliser

EN The ownCloud integration for eM Client provides a secure and convenient solution for file transfer via email. The cumbersome process of manually attaching files becomes obsolete.

FR L’intégration d’ownCloud pour client eM fournit une solution sécurisée et pratique pour le transfert de fichiers par e-mail. Le processus fastidieux de l?ajout manuel de pièces jointes devient obsolète.

inglês francês
em em
client client
solution solution
obsolete obsolète
manually manuel
convenient pratique
transfer transfert
of de
provides fournit
secure sécurisé
process processus
files fichiers
a une
and et
email mail

EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes

FR Par conséquent, de nombreuses pages deviennent obsolètes à un moment donné et n'acceptent plus les modifications

inglês francês
result par conséquent
obsolete obsolètes
changes modifications
a un
pages pages
longer plus
and à
as moment

EN Why the current LSP model is obsolete

FR Pourquoi le modèle actuel des LSP est obsolète (et comment y remédier)

inglês francês
model modèle
obsolete obsolète
the le
why pourquoi

EN With the end of support for Magento 1, users find themselves with an obsolete e-commerce platform. What does this mean for you? Learn everything you [?]

FR Avec la fin du support pour Magento 1, les utilisateurs se retrouvent avec une plateforme d?e-commerce obsolète. Qu?est-ce que cela signifie pour vous ? Découvrez [?]

inglês francês
magento magento
users utilisateurs
obsolete obsolète
platform plateforme
support support
the la
you vous
this cela
find retrouvent
with avec
the end fin
learn découvrez
of une
themselves les

EN Along with obsolete technology comes outdated behaviors and practices

FR Les technologies obsolètes entraînent des comportements et des pratiques dépassés

inglês francês
behaviors comportements
practices pratiques
technology technologies
outdated obsolètes
and et

EN The site had previously been built using the Silverstripe CMS, whose technology is now obsolete: it could no longer be modified, nor could it evolve. For activities to continue, the website had to be overhauled.

FR Le site avait précédemment été construit à l?aide du CMS Silverstripe, dont la technologie est devenue obsolète. Il ne pouvait plus être modifié ni évoluer. La poursuite des activités nécessitait donc une refonte du site.

inglês francês
cms cms
obsolete obsolète
modified modifié
evolve évoluer
it il
built construit
technology technologie
activities activités
to à
been été
be être
previously précédemment

EN This obsolete code is very often exploited to inject malicious files and open a breach in a site’s security

FR Ce code obsolète est très souvent exploité pour injecter des fichiers malveillants et ouvrir une brèche dans la sécurité d?un site

inglês francês
obsolete obsolète
code code
often souvent
inject injecter
malicious malveillants
breach brèche
security sécurité
open ouvrir
this ce
and et
is est
files fichiers
a un
sites des
very très
in dans

EN As with WordPress, the risks increase if you are using an obsolete version of PHP

FR Comme pour WordPress, les risques augmentent si vous utilisez une version de php obsolète

inglês francês
wordpress wordpress
risks risques
increase augmentent
obsolete obsolète
version version
php php
if si
of de
as comme
you vous
with utilisez
the une

EN Development practitioners constantly face new challenges and many good practices may quickly become obsolete

FR Les spécialistes du développement ne cessent d’être confrontés à des questions nouvelles, et un grand nombre de bonnes pratiques deviennent vite obsolètes

inglês francês
development développement
practitioners spécialistes
new nouvelles
practices pratiques
quickly vite
obsolete obsolètes
constantly ne
may être
good les
challenges des
and à

EN In this SES range, version 7.2 of Stormshield Endpoint Security offers you a security solution that blocks sophisticated unknown attacks for obsolete environments such as Windows XP

FR Dans cette gamme SES, la version 7.2 de Stormshield Endpoint Security vous offre une solution de sécurité qui bloque les attaques inconnues et sophistiquées pour les environnements obsolètes tels que Windows XP

inglês francês
stormshield stormshield
endpoint endpoint
solution solution
unknown inconnues
attacks attaques
obsolete obsolètes
environments environnements
windows windows
xp xp
blocks bloque
ses ses
range gamme
offers offre
of de
security sécurité
you vous
a une
this cette
in dans
version version
sophisticated sophistiqué
that qui

EN Four smartphones that won't turn obsolete in 2021 and make for great Christmas gifts

FR L'Asus ROG Phone 5 officiel: Le premier smartphone avec 18 Go de RAM

inglês francês
smartphones smartphone
in avec

EN « Big cities are in danger of being obsolete! » Nicolas Hazard in Paris-Normandie newspaper...

FR « Ce sont les métropoles qui risquent de devenir has been ! » Nicolas Hazard dans le journal de Paris-Normandie...

inglês francês
cities paris
nicolas nicolas
newspaper journal
of de
are sont
in dans
being les

EN cannot, under any circumstances, be held liable if a user attempts to connect to the website and use the software with an obsolete computer or with outdated programs compared to those normally used for an Internet connection

FR ne peut en aucun cas être tenue responsable si un utilisateur tente de se connecter au site et d'utiliser le logiciel avec un ordinateur obsolète ou avec des programmes dépassés par rapport à ceux normalement utilisés pour avoir accès à Internet

inglês francês
held tenue
liable responsable
computer ordinateur
compared par rapport
normally normalement
cannot ne
if si
user utilisateur
or ou
programs programmes
internet internet
website site
software logiciel
a un
outdated obsolète
to à
used utilisé
the le
circumstances cas
use utilisés
be peut
with avec

EN And then the latest directives from the France’s data protection authority (CNIL), made certain metrics obsolete or less important

FR Et puis les dernières directives de la CNIL, qui ne s’appliquent qu’au marché français à date, ont rendu obsolètes ou moins importantes certaines métriques

inglês francês
directives directives
cnil cnil
metrics métriques
obsolete obsolètes
less moins
important importantes
or ou
and à
the français
the latest dernières

EN One of the most important fundamental parts of desktop software applications that often become obsolete and affect the whole application is the data access component

FR L'un des éléments fondamentaux les plus importants des applications logicielles de bureau qui deviennent souvent obsolètes et affectent l'ensemble de l'application est le composant d'accès aux données

inglês francês
fundamental fondamentaux
desktop bureau
obsolete obsolètes
affect affectent
component composant
data données
parts éléments
often souvent
the le
of de
important plus
applications applications
that qui
software logicielles
most important importants
and et

EN Just like any piece of software, data access components are also guilty of going obsolete over time

FR Comme tout logiciel, les composants d'accès aux données sont également coupables de devenir obsolètes avec le temps

inglês francês
software logiciel
components composants
obsolete obsolètes
data données
time temps
also également
piece le
of de
are sont
like comme

EN Much of the Microsoft Data Access Component has been either deprecated or gone obsolete entirely

FR Une grande partie du composant Microsoft Data Access est soit obsolète, soit totalement obsolète

inglês francês
microsoft microsoft
data data
access access
obsolete obsolète
entirely totalement
component composant
of partie

EN For Technology and Electronics, it's key that products reach their destination on time and as planned as missing a season can deem the products near obsolete

FR En ce qui concerne les produits technologiques et électroniques, il est important que ces derniers arrivent à destination en temps et en heure, car s’ils arrivent en retard ils peuvent vite devenir obsolètes

inglês francês
technology technologiques
obsolete obsolètes
electronics électroniques
key important
that ce
destination destination
can peuvent
products produits
time temps
and à
as car
the ces

Mostrando 50 de 50 traduções