Traduzir "program solutions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program solutions" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de program solutions

inglês
francês

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

inglês francês
program programme
loyalty fidélité
mobility mobilité
it il
also également
the la
owner propriétaire
to à

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?

inglês francês
program demande
the la
to à
a une
in dans

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.

inglês francês
primary principal
program programme
the le
given donné
click cliquez
is est
for pour

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

inglês francês
referral parrainage
program programme
participants participants
required doivent
giganews giganews
web en ligne
also également
in en
accept accepter
all de
the les

EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca

FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca

inglês francês
reseller revendeurs
check consultez
brother brother
authorization authorization
program programme
an un
the le
authorized autorisé
before de
form formulaire
to à
and lisez
read et

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
solution solutions
provider fournisseurs
program programme
technology technologique
distributor distributeurs

EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI

FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program

FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise

inglês francês
quebec québec
entrepreneur entrepreneurs
program programme
provincial province
visa visa
start démarrage
up pour

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
program programme
technology technologique
reseller revendeur
distributor distributeurs

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.  

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

inglês francês
program programme
specialist spécialiste
livestock bétail
agriculture agriculture
environment environnement
health santé
the la
of de
is est
and et

EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

inglês francês
guidelines instructions
applying postuler
knowledge connaissances
program programme
to à
website site
this ce
description description
including compris
page page
on sur
available disponible
by par

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:

FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.

inglês francês
city city
engineers ingénieurs
partnered associé
a un
of de
program programme
canada canada
the le
is est
to à
who qui
the future future
canadian canadiens

EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support

FR Sélectionnez une entrée Assistance logiciel Support Demande de démo Programme de partenariat Questions générales Expertise-conseil Ressources humaines Presse Solutions API/OEM

inglês francês
select sélectionnez
demo démo
press presse
partner partenariat
general générales
human humaines
oem oem
program programme
consulting conseil
api api
resources ressources
software logiciel
solutions solutions
request demande
a une

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

inglês francês
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

inglês francês
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

inglês francês
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

inglês francês
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

inglês francês
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN Infoway oversees a national program to certify digital health solutions for conformity to privacy, security and interoperability requirements, benefiting Canadians and buyers of digital health solutions.

FR Inforoute supervise un programme national de certification qui vise à évaluer et à certifier la conformité des solutions de santé numériques avec certains critères de confidentialité, de sécurité et d’interopérabilité.

inglês francês
oversees supervise
national national
program programme
certify certifier
solutions solutions
requirements critères
conformity conformité
health santé
privacy confidentialité
security sécurité
of de
to à
a un
digital numériques

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

inglês francês
solutions solutions
cloud cloud
or ou
maximise maximiser
strategy stratégie
distribution distribution
global globale
hotels hôtels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
of de
the la
to à

EN Mortgage and lending solutions Workday integrations Streamline your contract lifecycle Analyse and discover with AI. Financial services solutions Healthcare solutions

FR Transactions immobilières DocuSign Agreement Cloud™ DocuSign Gen pour Salesforce Vérifiez l’identité des signataires

inglês francês
services des

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.

inglês francês
solutions solutions
people personnes
compliance conformité
business entreprise
your votre
other de
on sur
in afin
and et

EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world

FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde

inglês francês
solutions solutions
passenger passagers
experience expérience
access accès
world monde
systems systems
control contrôle
of de
operations activités
and à

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions

inglês francês
used utilisés
displayed affichés
site site
registered enregistrées
logos logos
service service
solutions solutions
and et
of de
this ce
or ou
are sont
on sur
trademarks marques
the les

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits

inglês francês
strategic stratégique
solutions solutions
data données
relationship relation
or ou
of de
available disposition
to à
third tiers
may peut
your vos
the la
a une
products produits
work des
provide fournir
you vous
with avec

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.

FR Des solutions intégrées et centrées sur les personnes pour que votre entreprise reste protégée, conforme et prospère.

inglês francês
solutions solutions
thriving prospère
people personnes
business entreprise
your votre
other reste
and et
secure protégée
on sur
to pour
work des

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.

inglês francês
standards normes
pci pci
details détail
reduce réduire
scope portée
dss dss
assessments d
providers fournisseurs
solutions solutions
how comment
the la
of de
and à
merchants vendeurs

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

inglês francês
solutions solutions
cloud cloud
or ou
maximise maximiser
strategy stratégie
distribution distribution
global globale
hotels hôtels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
of de
the la
to à

EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.

inglês francês
solutions solutions
reserves réserve
discretion discrétion
suspend suspendre
or ou
access accès
if si
to à
terminate résilier
terms conditions
the le
webfleet webfleet
right droit
your votre
you vous
of de

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonction­nement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.

inglês francês
solutions solutions
responsible responsable
content contenu
extent mesure
webfleet webfleet
find et
of de
the la
is est
to consulter

EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind

FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte

inglês francês
solutions solutions
warranties garantie
kind sorte
content contenu
webfleet webfleet
the le
are présents
including compris
third tiers
of de
as tels
and et
on sur

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

inglês francês
solutions solutions
warranties garantie
implied implicite
content contenu
or ou
extent la mesure
the la
webfleet webfleet
law loi
of de
by par
and et
as quant

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis

inglês francês
solutions solutions
reserves réserve
notice avis
content contenus
or ou
webfleet webfleet
right droit
time moment
the le
to à
used utilisé
change modifier
items les
other autres

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions

inglês francês
consult consultez
solutions solutions
liable responsable
damages dommages
content contenu
webfleet webfleet
to à
find et
of de
the cas
section section
is est
this cette
you votre

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.

inglês francês
remedy recours
solutions solutions
webfleet webfleet
your votre
of de
the seul
use lutilisation
is est

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.

inglês francês
solutions solutions
people personnes
compliance conformité
business entreprise
your votre
other de
on sur
in afin
and et

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.

inglês francês
bosch bosch
international international
supplier prestataire
outsourcing externalisation
solutions solutions
process process
business métier
languages langues
we provide fournissons
service service
a un
of de
we nous
services services
in dans
is est

EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.

FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.

inglês francês
customers clients
business professionnelles
software logiciels
services services
solutions solutions
or ou
technology technologiques
of de
products produits
part partie
and à
we nous

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.

inglês francês
regional régionaux
parasoft parasoft
partners partenaires
integrate intègrent
comprehensive complètes
distributors distributeurs
solutions solutions
software logiciels
technology technologiques
of de
to fournir
providers fournisseurs
with avec
our nos
service services
work des

EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.

FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.

inglês francês
launches lance
film films
channel channel
new nouveaux
television télévisées
series séries
family famille
program programme
or ou
by par
years ans
and à

EN THGF/LFHG's French-language Program was created in 1996, following the launch of Canal Indigo à la carte television service, in addition to the English-language Program founded by Astral Media in 1986.

FR Le Programme de langue française de THGF/LFHG est né, en 1996, dans la foulée du lancement du service de télévision à la carte Canal Indigo et en ajout au Programme de langue anglaise fondé par Astral Media en 1986.

inglês francês
canal canal
indigo indigo
carte carte
addition ajout
astral astral
founded fondé
la la
television télévision
media media
program programme
launch lancement
service service
to à
english anglaise
of de
in en
by par
language langue
french française

EN MaxFACT, a program that funds the production of Canadian music videos, with annual contributions from MusiquePlus and Musimax, is now administered by the French-language Program.

FR MaxFACT, un programme de financement de la production de vidéoclips canadiens, alimenté par des contributions annuelles de MusiquePlus et Musimax, est dorénavant administré par le Programme de langue française.

inglês francês
funds financement
production production
canadian canadiens
annual annuelles
contributions contributions
a un
program programme
of de
by par
language langue
french française
and et

EN The CBF provides financial assistance to publishers through their Support for Publishers program and contributes to the marketing and promotion of Canadian-authored books through their Support for Organizations program.

FR Grâce à son programme Soutien aux organismes, il contribue à la commercialisation et à la promotion des livres d’auteurs canadiens.

inglês francês
program programme
books livres
organizations organismes
canadian canadiens
promotion promotion
the la
to à
of son
support des

EN NCTR launches 2021 Imagine a Canada program, presented by IG Wealth Management Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects The ?

FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?

inglês francês
reconciliation réconciliation
program programme

Mostrando 50 de 50 traduções