Traduzir "produces timeless utility" para francês

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

• tension de sortie
• régulateur
• version produit V
• sortie
• version produit

FR La marque internationale Herschel Supply Co., dont les bureaux se trouvent à Vancouver, au Canada, commercialise des accessoires pratiques et intemporels à l’esprit design.

• marque internationale Herschel
• bureaux se trouvent
• Vancouver
• Canada
• commercialise des accessoires

FR Modularité intemporelle Le concept modulaire de PASSION est intemporel et il met l'accent sur l'élégance et le confort

• Modularité intemporelle Le
• modulaire de PASSION
• intemporel
• confort

FR Un endroit surprenant, où l'artisanat rencontre le design en produisant des créations hors du temps réalisées à la main

• endroit surprenant
• où l'artisanat rencontre
• design en produisant

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

• fonction de différenciation
• ignorer des différences
• pertinentes
• alors qu'une différenciation

FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).

• petits véhicules utilitaires
• véhicules utilitaires intermédiaires

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

• meilleure petite voiture
• Sport
• meilleur petit véhicule
• Canada
• meilleur grand véhicule

FR Le meilleur véhicule utilitaire compact de 2018 selon l’AJAC, le multisegment compact CX-5 de Mazda, conserve son titre dans la catégorie, renommée « meilleur véhicule utilitaire intermédiaire » pour 2019

• meilleur véhicule utilitaire
• selon
• conserve son titre
• catégorie
• renommée

FR Les brevets et modèles d’utilité allemands, comme les brevets européens valables en Allemagne, confèrent à leur titulaire un droit exclusif d’exploitation interdisant à tout tiers d’utiliser l’invention protégée sans son accord.

• brevets
• modèles
• allemands
• brevets européens valables
• Allemagne
• droit exclusif

FR Facture d?un service public: Veuillez vous assurer que toutes les factures de services publics fournies datent de moins de 3 mois et affichent la même adresse que celle liée à votre compte Wildz.

• public
• Veuillez vous assurer
• mois
• compte

FR En juillet, Roberts élargit son application en écrivant le premier programme de courrier électronique pour lister, lire sélectivement, classer, acheminer et répondre aux messages

• juillet
• écrivant le premier
• lire sélectivement
• classer
• acheminer
• répondre aux messages

FR Avec le module Confidentialité de CleanMyMac X, plus besoin de passer des heures à rechercher manuellement les traces à supprimer. Ouvrez le module et en quelques clics, faites le ménage dans l'intégralité de l'historique de votre Mac.

• besoin de passer
• heures à rechercher
• traces à supprimer
• Ouvrez le module
• quelques clics
• faites le ménage
• l'intégralité de l'historique

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

• fonction de différenciation
• ignorer des différences
• pertinentes
• alors qu'une différenciation

FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.

• conversion de JSON
• texte CSV
• conversion du CSV
• sortie

FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.

• produit un fichier
• feuille de calcul
• conversion

FR Le panais sauvage est en feuilles jusqu'au mois de juin. En juillet, pendant sa période de floraison, il produit une belle fleur jaune qui sèchera et produira des graines. Cette plante peut mesurer entre un demi-mètre et un mètre de hauteur.

• feuilles jusqu'au mois
• juin
• juillet
• pendant sa période
• floraison
• produit une belle
• jaune qui sèchera
• produira des graines
• plante peut mesurer
• demi-mètre

FR La conversion JSON vers CSV produit un fichier texte CSV et la conversion CSV à JSON produit un document de sortie JSON.

• conversion JSON vers
• produit un fichier
• CSV
• produit un document
• sortie

FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.

• produit un fichier
• feuille de calcul
• conversion

FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau

• Marketing Relationnel Volume
• Professionnels en Marketing
• Réseau

FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...

• Envie d'une décoration
• Découvrez notre sélection
• photographies en noir
• blanc
• Photographies

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

• élégance intemporelle appréciés
• personnalisé
• attentif

FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.

• Jeune femme branchée
• active hipster
• élégante
• tenue branchée
• écouteurs
• gestuelle
• dansant
• hip-hop

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

• Toutefois
• obtenir une véritable
• rétro
• toujours intéressant d'opter
• blanc
• impression intemporelle

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

• ouvrages plus récents
• techniques de visualisation
• proposant des astuces
• exemples intemporels
• projets visuels entiers

FR La couleur grise est une des bases historiques de la décoration depuis des siècles et, même aujourd'hui, elle reste un élément de base intemporel. Pour plus d'inspiration, parcourez notre galerie : Peintures grises pour l'intérieur.

• aujourd'hui
• reste un élément
• base intemporel
• d'inspiration
• parcourez notre galerie

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

• luxueux complexe hôtelier
• rétro
• situation de rêve
• grands parcs hôteliers
• Suisse avec vue
• montagnes de Flims-Laax

FR Une solution moderne à un problème intemporel

• problème intemporel

FR LUSH : la technologie au service d'un monde meilleur

• LUSH
• meilleur

FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.

• créateur de parfums
• architecte
• défenseur du patrimoine
• associé à St
• Regis pour élaborer
• enseigne

FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St

• influents
• proposant des collections
• reflètent une certaine
• intemporelle
• Jason Wu a
• invité par St

FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.

• confort intemporel
• détendre

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

• Honnêtement
• soucions pas vraiment
• tendances
• yeux

FR Elle est caractérisée par la modernité et la sophistication intemporelles

• sophistication intemporelles

FR Notre objectif est de créer des produits intemporels réalisés avec un grand soin du détail.

• produits intemporels réalisés

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

• coton confortable
• t-shirt à manches
• femme
• intemporel
• pensé
• doté
• col
• poignets côtelés
• affiche des détails
• extérieurs

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

• sac à dos
• scouts intemporel
• élancé doté
• sangle unique
• poche

FR Décoré d'un motif losange intemporel, le sac à dos Heritage™ Mid-Volume de Herschel offre un design fonctionnel dans une réalisation soignée.

• Décoré d'un motif
• intemporel
• sac à dos
• Mid-Volume de Herschel
• réalisation

FR Les contenus qu’il propose doivent être durables, intemporels, responsables et haut de gamme

• contenus
• intemporels
• responsables
• haut de gamme

FR Des photographes du monde entier utilisent ce langage visuel intemporel, qui peut être réinterprété à tout moment.

• utilisent ce langage
• intemporel

FR Demandes d’images actuelles de nos clients : Des classiques intemporels aux thèmes tendances.

• Demandes

FR La MX-5 offre une expérience de conduite supérieure, avec un design intemporel qui invite à s’approprier la route. Sa conception étant entièrement axée sur le conducteur, elle n’est complète que lorsque vous êtes au volant.

• offre une expérience
• conduite supérieure
• route
• conception étant entièrement
• conducteur
• complète que lorsque

FR De nouvelles finitions intemporelles comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur et les surpiqûres blanches ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.

• nouvelles finitions intemporelles
• garnissage en cuir
• blanc pur
• surpiqûres blanches ajoutent
• touche de luxe
• modèle

FR Le véhicule est comme une extension de sa maison où il donne libre cours à sa passion pour la musique classique; les mélodies intemporelles de Mozart, Haendel et Dvořák sortent souvent de ses haut-parleurs.

• où il donne
• musique classique
• Haendel
• Dvořák sortent souvent

FR Inspirée du Novecento, Seta est un fauteuil précieux, à la fois contemporain et intemporel, dont les formes minimales sont pourtant personnelles et raffinées.

• Inspirée du Novecento
• précieux
• fois contemporain
• intemporel
• personnelles

FR Un matelassage unique et intemporel, signature du savoir faire IKKS.

• matelassage unique
• intemporel
• signature du savoir

FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440

• résolument moderne
• intemporel
• sac cabas cuir

FR Avec ses formes attrayantes et ses accessoires digitaux, le sac cabas en cuir 1440 est un produit smart et intemporel

• formes attrayantes
• accessoires digitaux
• produit smart
• intemporel

FR IKKS a travaillé ces boots pour que tous les détails y soient pour en faire des iconiques et intemporelles du vestiaire masculin, mais en ne gardant que l'essentiel afin d'en faire des alliées du quotidien

• IKKS a travaillé
• détails y soient
• iconiques
• intemporelles du vestiaire
• gardant que l'essentiel
• quotidien

FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...

• Carré de Boeuf
• viandes
• fromages
• Rungis

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

• imaginons avec passion
• porter
• effrontées mais iconiques