Traduzir "timeless style" para francês

FR Modularité intemporelle Le concept modulaire de PASSION est intemporel et il met l'accent sur l'élégance et le confort

• Modularité intemporelle Le
• modulaire de PASSION
• intemporel
• confort

FR Par leurs lignes vigoureuses, leur style intemporel et leur géométrie épurée, ces modèles offrent une réinterprétation contemporaine de l’esprit art déco, l’un des âges d’or de Patek Philippe

• lignes vigoureuses
• style intemporel
• géométrie épurée
• art déco
• âges
• Patek Philippe

FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement

• modernes
• lampadaires de style
• style au cœur
• dernières années
• semble être entré

FR Par leurs lignes vigoureuses, leur style intemporel et leur géométrie épurée, ces modèles offrent une réinterprétation contemporaine de l’esprit art déco, l’un des âges d’or de Patek Philippe

• lignes vigoureuses
• style intemporel
• géométrie épurée
• art déco
• âges
• Patek Philippe

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

• Conduire une Lancia
• jouer la carte
• style intemporel
• contemporaine de l'élégance

FR Les intemporels d’Alexandre Blanc

• intemporels
• Blanc

FR Idéale pour un mariage champêtre et au charme indémodable, la robe de mariée bohème reste un style star des créatrices bridal et privilégié par les futures mariées

• champêtre
• charme indémodable
• robe de mariée
• reste un style
• créatrices bridal
• mariées

FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.

• Alessandro Berluti fonde
• Maison éponyme
• modèle Alessandro rend
• style inimitable qu'il
• instauré
• empreint d'élégance intemporelle
• créativité

FR Ce potentiel de garde et ce style intemporel, réinterprété tous les ans selon les qualités propres à chaque millésime, lui assurent depuis 1954 la distinction suprême de 1er Grand Cru Classé A.

• potentiel de garde
• style intemporel
• selon les qualités
• millésime
• Cru Classé

FR Sans oublier le style à la fois intemporel et avant-gardiste de son fondateur, Hubert de Givenchy

• oublier le style
• fois intemporel
• Hubert de Givenchy

FR Le style est magnifique et s'il y a une lampe qui mérite d'être qualifiée d'intemporelle, c'est bien cette

• style est magnifique
• s'il y a
• lampe qui mérite
• qualifiée d'intemporelle

FR Une élégance intemporelle et un style fiable :l’âme d’une montre suisse Victorinox pour femmes

• élégance intemporelle
• style fiable
• montre suisse Victorinox
• femmes

FR Affichez une élégance et un style intemporels avec le premier parfum Swiss Army

• Affichez une élégance
• premier parfum Swiss

FR Doux, mais très masculin, Swiss Army Classic distille élégance, force et aisance naturelle pour mieux révéler l’assurance inaltérable de celui qui le porte

• Doux
• masculin
• Swiss Army Classic
• élégance
• force
• révéler
• inaltérable de celui
• porte

FR Cette caractéristique permet à PASSION d’allier polyvalence et style intemporel

• polyvalence
• style intemporel

FR Créativité, harmonie et rigueur sont des valeurs reconnaissables dans chaque pièce, où le style traditionnel se marie à des formes plus contemporaines pour créer des collections raffinées et intemporelles.

• Créativité
• harmonie
• où le style
• contemporaines pour créer
• collections raffinées

FR Arco est, aujourd’hui encore, une des pièces les plus représentatives de l’ameublement de design contemporain et un des objets les plus prisés et vendus de l’histoire grâce à ses lignes simples et rigoureuses et à son style intemporel

• design contemporain
• simples
• rigoureuses
• style intemporel

FR La garde-robe d’un garçon moderne ne peut exister sans la pièce phare qu’est le Jeans. Décliné en plusieurs coupes et couleurs, le Jeans est un indémodable et s’adapte parfaitement au style de chacun.

• garde-robe
• phare
• Jeans
• couleurs
• parfaitement au style

FR Le tacheté noir et blanc pour celles qui aiment allier style et minimalisme. Un modèle Colmar intemporel choisit un motif animalier exclusif pour la saison Automne-Hiver 2021.

• tacheté noir
• blanc pour celles
• aiment allier style
• minimalisme
• modèle Colmar intemporel
• motif animalier exclusif
• saison Automne-Hiver

FR Une élégance intemporelle et un style fiable :l’âme d’une montre suisse Victorinox pour femmes

• élégance intemporelle
• style fiable
• montre suisse Victorinox
• femmes

FR Affichez une élégance et un style intemporels avec le premier parfum Swiss Army

• Affichez une élégance
• premier parfum Swiss

FR Doux, mais très masculin, Swiss Army Classic distille élégance, force et aisance naturelle pour mieux révéler l’assurance inaltérable de celui qui le porte

• Doux
• masculin
• Swiss Army Classic
• élégance
• force
• révéler
• inaltérable de celui
• porte

FR La vaste gamme de canapés en cuir modernes Flexform est constituée de produits de qualité supérieure et d'une grande valeur esthétique.  Le cuir est un matériau précieux qui rehausse le style «intemporel » des produits Flexform

• cuir modernes Flexform
• constituée de produits
• qualité supérieure
• d'une grande valeur
• précieux qui rehausse
• style
• produits Flexform

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.

• incomparable des matériaux
• portes à cadre
• Cottage une valeur

FR Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à la cuisine Cottage une valeur durable intemporelle

• portes à cadre
• Cottage une valeur
• intemporelle

FR Le COOL GREY x MESH WHITE combine un style intemporel avec des éléments de performance pour une adhérence idéale par tous les temps

• COOL GREYxMESH WHITE
• éléments de performance

FR Les index appliques de type « obus » facettés en or gris, mariés à des aiguilles heures/minutes de forme « dauphine », confèrent au cadran un aspect intemporel et épuré

• obus
• facettés en or
• heures
• minutes de forme
• dauphine
• confèrent au cadran
• aspect intemporel
• épuré

FR Les index appliques de type « obus » facettés en or rose, mariés à des aiguilles heures/minutes de forme « dauphine », confèrent au cadran un aspect intemporel et épuré

• obus
• facettés en or
• heures
• minutes de forme
• dauphine
• confèrent au cadran
• aspect intemporel
• épuré

FR Patek Philippe réinterprète la Twenty~4 « manchette » à quartz – incarnation de l’élégance intemporelle au féminin – dans une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat « soleil »

• Patek Philippe réinterprète
• manchette
• quartz
• intemporelle au féminin
• rose avec cadran
• chocolat
• soleil

FR Un look Golden intemporel, partout, tout le temps. Notre collection de vêtements de plage est une rencontre de style et de fonctionnalité, qui allie des imprimés exclusifs et des matières haut de gamme.

• look Golden intemporel
• partout
• collection de vêtements
• style
• fonctionnalité
• allie des imprimés

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

• Conduire une Lancia
• jouer la carte
• style intemporel
• contemporaine de l'élégance

FR L'élégance du marbre ennoblit le polyéthylène, créant une collection parfaite pour intérieur avec un style classique mais intemporel.

• L'élégance du marbre
• polyéthylène
• créant une collection

FR Le style est magnifique et s'il y a une lampe qui mérite d'être qualifiée d'intemporelle, c'est bien cette

• style est magnifique
• s'il y a
• lampe qui mérite
• qualifiée d'intemporelle

FR Sa modestie formelle et son style parfaitement pratique confèrent au Cool Floor Lamp de Frandsen une neutralité esthétique qui le rend intemporel.

• modestie formelle
• style parfaitement pratique
• Cool Floor Lamp
• Frandsen une neutralité
• rend

FR Affichez une élégance et un style intemporels avec le premier parfum Swiss Army

• Affichez une élégance
• premier parfum Swiss

FR Doux, mais très masculin, Swiss Army Classic distille élégance, force et aisance naturelle pour mieux révéler l’assurance inaltérable de celui qui le porte

• Doux
• masculin
• Swiss Army Classic
• élégance
• force
• révéler
• inaltérable de celui
• porte

FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.

• Alessandro Berluti fonde
• Maison éponyme
• modèle Alessandro rend
• style inimitable qu'il
• instauré
• empreint d'élégance intemporelle
• créativité

FR Ce potentiel de garde et ce style intemporel, réinterprété tous les ans selon les qualités propres à chaque millésime, lui assurent depuis 1954 la distinction suprême de 1er Grand Cru Classé A.

• potentiel de garde
• style intemporel
• selon les qualités
• millésime
• Cru Classé

FR Notre style Demeure métropolitaine reflète l?élégance intemporelle selon John Jacob Astor

• style Demeure métropolitaine
• élégance intemporelle selon
• Jacob Astor

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

• thème est accompagné
• trois formats uniques
• page d'accueil
• incluant le style
• style Blog
• style Magazine
• menu d'options robuste
• rend la gestion
• ColdStone rapide

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

• Donnez du style
• style colors
• style mirrors

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

• porte
• porte en verre
• moderne
• tandis
• porte en bois
• mobilier traditionnel

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

• Donnez du style
• style colors
• style mirrors

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

• thème est accompagné
• trois formats uniques
• page d'accueil
• incluant le style
• style Blog
• style Magazine
• menu d'options robuste
• rend la gestion
• ColdStone rapide

FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau

• Marketing Relationnel Volume
• Professionnels en Marketing
• Réseau

FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...

• Envie d'une décoration
• Découvrez notre sélection
• photographies en noir
• blanc
• Photographies

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

• élégance intemporelle appréciés
• personnalisé
• attentif

FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.

• Jeune femme branchée
• active hipster
• élégante
• tenue branchée
• écouteurs
• gestuelle
• dansant
• hip-hop

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

• Toutefois
• obtenir une véritable
• rétro
• toujours intéressant d'opter
• blanc
• impression intemporelle

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

• ouvrages plus récents
• techniques de visualisation
• proposant des astuces
• exemples intemporels
• projets visuels entiers