Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prestigious eastern" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestigious eastern" de inglês para francês

Traduções de prestigious eastern

"prestigious eastern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prestigious prestigieuses prestigieux
eastern a au avec ce ces cette comme dans de des deux du d’un en est et il le les leur mais n notre nous ont oriental orientale ou ouest où par par le pas pour pouvez qu que qui sa ses son sont tous tout trois un une vos à été être

Tradução de inglês para francês de prestigious eastern

inglês
francês

EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time

FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE

inglês francês
sessions séances
licensing licences
digital numérique
heritage patrimoine
october octobre
m h
topics thèmes
from du
to à
on sur

EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time

FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE

inglês francês
sessions séances
licensing licences
digital numérique
heritage patrimoine
october octobre
m h
topics thèmes
from du
to à
on sur

EN It is mainly taking place in the large cities, where women now regularly demand that the skills they have acquired in prestigious Eastern and Western training courses justifies they be appointed to key positions in companies

FR Principalement dans les grandes villes où elle fait aujourd’hui valoir au quotidien les connaissances acquises au sein des plus prestigieuses formations orientales et occidentales pour revendiquer des fonctions clés dans l’entreprise

inglês francês
mainly principalement
cities villes
skills connaissances
acquired acquises
prestigious prestigieuses
and et
in dans
large grandes
training formations
key clé
that fait

EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
restaurant cuisine
enjoy goûter
eastern est
the le
beautifully bien
of de
and et

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

inglês francês
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.

FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.

inglês francês
standard normale
or ou
season saison
the la
product produits
are sont
est est
programmed programmé
according de
prices les prix
depending en fonction de

EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.

FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.

EN Lebanon is a middle-eastern country on the eastern edge of the Mediterranean Sea, with a population of 6 million people and a life expectancy at birth of 80 years (male) and 82 years (female)

FR Le Liban est un pays du Moyen Orient sur la côte orientale de la mer Méditerranée, avec une population de 6 millions d’habitants et une espérance de vie à la naissance de 80 ans pour les hommes et de 82 ans pour les femmes

inglês francês
lebanon liban
country pays
mediterranean méditerranée
million millions
population population
birth naissance
eastern est
of de
a un
sea mer
life vie
female femmes
on sur
and à
years ans
people hommes
with avec

EN The new hospital will be the major referral centre for Eastern Ontario, Western Quebec and Nunavut, and the Eastern Ontario Trauma Centre

FR Le nouvel hôpital sera le principal Centre de traumatologie et de soins tertiaires pour les résidants de l’est de l’Ontario, de l’ouest du Québec et de certaines régions du Nunavut

inglês francês
hospital hôpital
centre centre
nunavut nunavut
major principal
quebec québec
the new nouvel
the le
will sera
eastern qu
and et

EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.

FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.

inglês francês
standard normale
or ou
season saison
the la
product produits
are sont
est est
programmed programmé
according de
prices les prix
depending en fonction de

EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.

FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

inglês francês
fund fonds
invests investit
mainly principalement
bonds obligations
public publics
issuers émetteurs
central centrale
eastern orientale
currencies devises
qualities qualités
or ou
the le
various différentes
in en
of de
and et

EN They conclude that migratory wild birds crossing the north-eastern and eastern border of the European Union is the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l'Union européenne constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire.

inglês francês
wild sauvages
birds oiseaux
border frontière
european européenne
likely probable
influenza grippe
territory territoire
north nord-est
eastern est
of de
and et

EN SONG Shaokun, CEO, Eastern Airlines Technics (Eastec): “Being the affiliate of China Eastern Group, EASTEC specializes in aircraft maintenance and engineering services, covering full life cycle of aircraft

FR SONG Shaokun, Président, Eastern Airlines Technics (Eastec) : “En tant que filiale du groupe China Eastern, EASTEC est spécialisée dans la maintenance des avions et les services d'ingénierie, couvrant ainsi le cycle de vie complet des avions

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

inglês francês
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h

inglês francês
pacific pacifique
australian australien
us américain
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
monday lundi
through du
eastern est

EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l’UE constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire européen.

inglês francês
wild sauvages
birds oiseaux
borders frontière
likely probable
influenza grippe
territory territoire
north nord-est
eu européen
eastern est
of de
cross traversent
and et

EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

inglês francês
work travail
prestigious prestigieux
foundation fondation
fujifilm fujifilm
awards awards
numerous de nombreux
grand le grand
been été
his de
and et

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.

inglês francês
efficiency efficience
partners partenaires
prestigious prestigieuses
schools écoles
supporting soutenir
data centers datacenters
energy énergétique
regularly régulièrement
as comme
our nos
we nous
are sont
for pour

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

inglês francês
industry secteur
school école
students élèves
of de
a l
this ce
the la

EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.

FR Guillaume de Roquemaurel et Vincent Luciani ont étudié ensemble à l'Ecole Polytechnique, une des écoles les plus prestigieuses au monde. 

inglês francês
vincent vincent
prestigious prestigieuses
world monde
studied étudié
schools écoles
de de
and à

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

inglês francês
included inclus
cb cb
insights insights
ai ai
small petite
groundbreaking révolutionnaire
companies sociétés
working travaillant
were été
of de
we nous
on sur
list liste
the la
a une
tech technologie

EN Winner of the Sustainable Development Strategy Award in the SME Category in the 2017 Mercuriades, Québec’s most prestigious business competition.

FR Produits Neptune s’est vu remettre le prix pour la Stratégie de développement durable de l’année pour la catégorie des PME en 2017 aux Mercuriades, le plus prestigieux concours célébrant le succès des entreprises québécoises.

inglês francês
development développement
sme pme
category catégorie
prestigious prestigieux
business entreprises
competition concours
in en
of de
sustainable durable
strategy stratégie
award le prix

EN And we earned Québec’s prestigious Mercuriades Sustainable Development Strategy Award, so others see us as a leader

FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental

inglês francês
prestigious prestigieux
strategy stratégie
leader leader
earned gagné
a un
as comme
award le prix
sustainable durabilité
see nous avons
we nous
so aussi

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.

EN Devolutions wins a Mercuriades award for excellence in developing international markets. The Mercuriades is the most prestigious business competition in Quebec.

FR Devolutions gagne un prix au plus prestigieux concours d’affaires du Québec, Les Mercuriades, dans la catégorie du développement des marchés internationaux.

inglês francês
wins gagne
developing développement
international internationaux
prestigious prestigieux
competition concours
quebec québec
a un
markets marchés
the la
in dans

EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning

FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif

inglês francês
gartner gartner
prestigious prestigieux
report rapport
cool cool
education education
innovative novateurs
adaptive adaptatif
in in
services services
and et
of de
the le
by par
in the dans
products produits
are sont
vendors vendors

EN Located in Jouy-en-Josas, this prestigious institution has selected Explorance’s Blue Experience Management (XM) platform to facilitate the continuous, rigorous evaluation of the university’s academic courses.

FR Cette institution prestigieuse, située à Jouy-en-Josas, a choisi la plateforme de gestion de l’expérience (XM) Blue pour simplifier les évaluations continues et rigoureuses de ses cours.

inglês francês
selected choisi
courses cours
evaluation évaluations
institution institution
located situé
to à
of de
located in située
in en
platform plateforme
to facilitate simplifier
management gestion
the blue
this cette

EN Share your image gallery and reveal your major achievements and works in progress with this prestigious domain ending.

FR Vous bénéficiez d’un nom de domaine prestigieux pour partager une galerie et dévoiler vos réalisations majeures ou vos travaux en cours.

inglês francês
share partager
gallery galerie
reveal dévoiler
major majeures
achievements réalisations
works travaux
prestigious prestigieux
your vos
in en
domain domaine
progress pour
and et

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.

inglês francês
elegant luxe
in en
tradition tradition
charm charme
prestigious prestigieux
architecture architecture
city ville
mountain montagne
service service
locations emplacement
highest haut
of de
facilities infrastructures
and et
prime un

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime

inglês francês
in en
prime prime
locations emplacement
tradition tradition
charm charme
architecture architecture
of de
facilities infrastructures
and et

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

FR Prestigieux resort urbain situé sur les rives du lac Léman

inglês francês
prestigious prestigieux
urban urbain
resort resort
shores rives
lake lac
located situé
on sur
the les

EN This year 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.

FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.

inglês francês
festival festival
partners partenaires
exclusive haut
manufacturer fabricant
design design
furniture mobilier
floating flottant
penthouse penthouse
gmbh gmbh
of de
the le
to en
and et

EN Our customers win prestigious 2021 Stevie® Awards & Nuance earns Technology Partner of the Year

FR Avoir un coup d’avance : le juste équilibre entre expérience client et lutte contre la fraude.

inglês francês
customers client
our et
of entre

EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

inglês francês
anniversary anniversaire
prestigious prestigieux
renovated restauré
de de
this ce
completely entièrement
the la
to à
celebrate célébrer

EN With support from prestigious sponsors since the start, these awards have given a voice to younger generations and demonstrate that they are increasingly interested in individual shareholding.

FR Soutenues depuis leur création par de prestigieux parrains, elles donnent la parole aux jeunes générations et démontrent que l’actionnariat individuel les intéresse de plus en plus.

inglês francês
prestigious prestigieux
generations générations
demonstrate montrent
interested intéresse
the la
in en
increasingly de plus en plus
are donnent
a individuel
and et
from depuis
since de

EN Our North American branch is proud to have once again obtained this prestigious certification.

FR Notre branche nord-américaine est fière d’avoir une fois de plus remporté cette prestigieuse certification.

inglês francês
north nord
branch branche
proud fière
certification certification
american américaine
this cette
our notre
is est
to plus

EN The Group is honored to be recognized by this prestigious financial publication as a key player in the sustainable finance landscape. 

FR Le Groupe est fier d'être reconnu par cette prestigieuse publication financière comme un acteur clé dans le paysage de la finance durable.

inglês francês
recognized reconnu
publication publication
player acteur
sustainable durable
landscape paysage
key clé
a un
group groupe
be être
financial financière
finance finance
as comme
in dans
by par

EN Together, they have worked for 18 months to present an ambitious program in this prestigious hall, overcoming the constraints of a global pandemic

FR Ensemble, ils ont travaillé pendant 18 mois pour présenter un programme ambitieux dans cette salle prestigieuse, et surmonter les contraintes liées à une pandémie mondiale

inglês francês
months mois
present présenter
ambitious ambitieux
program programme
overcoming surmonter
constraints contraintes
worked travaillé
pandemic pandémie
global mondiale
to à
hall salle
a un
in dans

EN With a prestigious criminal justice program, university enrollment tops 10,000 students.

FR Grâce à un programme prestigieux de justice pénale, le nombre d'étudiants inscrits à l'université est supérieur à 10 000.

inglês francês
prestigious prestigieux
justice justice
program programme
students étudiants
with à
a un

EN The tenant base is large and diverse, including CoStar, Fannie Mae, dozens of prestigious law firms, and numerous federal government agencies

FR La base de locataires est vaste et diversifiée, y compris CoStar, Fannie Mae, des dizaines de cabinets d'avocats prestigieux et de nombreux organismes fédéraux

inglês francês
tenant locataires
base base
large vaste
mae mae
prestigious prestigieux
federal fédéraux
agencies organismes
the la
is est
of de
diverse diversifié
including compris
numerous de nombreux
dozens dizaines
and et

EN Just as we invite the top players to compete at these prestigious events, we like to recognize our greatest volunteers for the hard work they put in throughout the year

FR Tout comme nous invitons les meilleurs joueurs à s'affronter dans ces évènements prestigieux, nous remercions nos meilleurs volontaires pour leurs efforts tout au long de l'année

inglês francês
invite invitons
players joueurs
prestigious prestigieux
volunteers volontaires
events évènements
work efforts
the year lannée
to à
as comme
our nos
the ces
we nous
in dans

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

FR On en trouve l'exemple extrême dans l'Atelier de Haute Horlogerie, le service de la Manufacture où les plus grands maîtres horlogers donnent vie aux calibres de manufacture les plus sophistiqués et prestigieux.

inglês francês
extreme extrême
department service
prestigious prestigieux
manufacture manufacture
master maîtres
haute haute
life vie
in en
sophisticated sophistiqué
found trouve
of de

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, was at a prestigious Apple event in New York for the presentation of the award—the third time an Affinity app has been selected as the winner.

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a participé à un prestigieux événement Apple à New York pour la présentation de la récompense, la troisième pour une application Affinity.

inglês francês
ashley ashley
serif serif
prestigious prestigieux
event événement
apple apple
new new
york york
presentation présentation
award récompense
app application
affinity affinity
third troisième
director directeur
of de
the la
a un

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

inglês francês
proud fier
komoot komoot
pioneers pionniers
club club
worlds monde
the la

EN The AJAC awards are Canada’s prestigious automotive awards.

FR Les prix AJAC sont les reconnaissances les plus prestigieuses au pays.

inglês francês
prestigious prestigieuses
automotive les
awards les prix
are sont

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College

inglês francês
mademoiselle mademoiselle
code code
decides décide
prestigious prestigieux
oxford oxford
i i
projects projets
learn et

EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

inglês francês
origin origin
was été
added ajouté
debian debian
ubuntu ubuntu
prestigious prestigieux
pick pick
mozilla mozilla
january janvier
month month
of of
and et
the le
in en

EN La Grande Boucle is cycling’s ultimate challenge, with the biggest audience, the toughest parcours and the most prestigious prize

FR Avec la plus grande audience, le parcours le plus difficile et le prix le plus prestigieux, la Grande Boucle est le défi ultime dans le monde du cyclisme

inglês francês
challenge défi
audience audience
toughest difficile
prestigious prestigieux
la la
grande grande
prize le prix
ultimate ultime
biggest plus
and et
with avec

EN Universities and prestigious schools

FR Universités et grandes écoles

inglês francês
and et
schools écoles
universities universités

Mostrando 50 de 50 traduções