EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
"practical choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
inglês | francês |
---|---|
corresponding | correspondant |
field | champ |
valid | valable |
subset | sous-ensemble |
model | modèle |
set | ensemble |
if | si |
form | formulaire |
must | doivent |
the | le |
a | un |
of | de |
with | avec |
choices | choix |
on | au |
otherwise | sinon |
be | être |
EN An indispensable practical guide for any potential applicant and any legal professional This book, which is a practical guide aimed at both professional lawyers and potential...
FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants potentiels,...
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
indispensable | indispensable |
guide | guide |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
is | que |
EN Practical and legal guides Practical guides - Afnic
FR Guides pratiques et juridiquesGuides pratiques - Afnic
inglês | francês |
---|---|
practical | pratiques |
and | et |
guides | guides |
afnic | afnic |
EN Practically speaking, there are business and legal reasons for companies to let shoppers make their own choices, just as there are practical
FR D'un point de vue pratique, il existe des raisons commerciales et juridiques pour que les entreprises laissent les acheteurs faire leurs propres choix, tout comme il existe des
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
choices | choix |
let | laissent |
companies | entreprises |
shoppers | acheteurs |
as | comme |
practically | pratique |
speaking | et |
are | existe |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
cookies | cookies |
access | accéder |
link | lien |
this | ce |
site | site |
my | mes |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
on | sur |
our | notre |
managed | gérés |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
exercise | exercer |
limitations | restrictions |
data | données |
summary | résumé |
your | vos |
of | de |
to | à |
comes | ce |
a | un |
you | vous |
certain | certains |
it | en |
is | ces |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
cookies | cookies |
access | accéder |
link | lien |
this | ce |
site | site |
my | mes |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
on | sur |
our | notre |
managed | gérés |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
cookies | cookies |
access | accéder |
link | lien |
this | ce |
site | site |
my | mes |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
on | sur |
our | notre |
managed | gérés |
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
sharing | partage |
data | données |
use | lutilisation |
we offer | offrons |
of | de |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
choices | choix |
and | et |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou www.networkadvertising.org/Choices/.
inglês | francês |
---|---|
advertising | publicité |
info | info |
org | org |
this | ce |
or | ou |
of | de |
type | type |
learn | savoir |
to | consulter |
more | plus |
you | vous |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
FR Vos droits En application du RGPD, les utilisateurs ou visiteurs citoyens des Pays Désignés peuvent exercer chacun de...
inglês | francês |
---|---|
available | peuvent |
policy | droits |
in | en |
your | vos |
our | de |
EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?
FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
choices | choix |
healthy | santé |
it | il |
of | de |
our | nos |
we | nous |
but | mais |
keep | est |
are | sommes |
EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.
FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
info | info |
manage | gérer |
online | en ligne |
companies | entreprises |
or | ou |
us | américain |
website | site |
the | le |
you | vous |
many | nombreux |
from | du |
via | de |
EN As one of Canada's 1.2 million businesses, your choices matter. Small choices have a big impact when businesses work together.
FR Le Canada compte 1,2 million d’entreprises. Lorsque celles-ci travaillent ensemble, leurs décisions – même les plus petites – peuvent avoir un immense impact.
inglês | francês |
---|---|
million | million |
small | petites |
impact | impact |
work | travaillent |
a | un |
big | plus |
together | ensemble |
EN Yes, you can change your program choices by logging in to your application and going to “Choices/Offers”, as long as the deadline has not passed
FR Dès que les universités auront évalué votre demande, elles vous enverront directement leur décision
inglês | francês |
---|---|
application | demande |
and | les |
your | votre |
you | vous |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
cookies | cookies |
access | accéder |
link | lien |
this | ce |
site | site |
my | mes |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
on | sur |
our | notre |
managed | gérés |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
exercise | exercer |
limitations | restrictions |
data | données |
summary | résumé |
your | vos |
of | de |
to | à |
comes | ce |
a | un |
you | vous |
certain | certains |
it | en |
is | ces |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
exercise | exercer |
limitations | restrictions |
data | données |
summary | résumé |
your | vos |
of | de |
to | à |
comes | ce |
a | un |
you | vous |
certain | certains |
it | en |
is | ces |
EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.
FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginons |
fully | entièrement |
errors | erreurs |
preferences | préférences |
choices | choix |
that | ce |
have | auriez |
how | nest |
with | à |
as | comme |
you | vous |
get | recevez |
instance | par exemple |
a | une |
translation | traduction |
some | certains |
the | traduit |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
cookies | cookies |
access | accéder |
link | lien |
this | ce |
site | site |
my | mes |
the | la |
your | vos |
you | vous |
of | de |
on | sur |
our | notre |
managed | gérés |
EN Choice-based conjoint analysis mimics a shopping trip, where consumers are forced to make choices between different products, made up of different features and prices, giving us insight into what they value most and how this drives buyer choices.
FR Une analyse conjointe ressemble à une séance de shopping : les consommateurs font des choix entre différents produits, dont les fonctionnalités et les prix varient, ce qui nous donne des informations sur leurs motivations.
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
consumers | consommateurs |
features | fonctionnalités |
insight | informations |
this | ce |
analysis | analyse |
choice | choix |
to | à |
products | produits |
of | de |
prices | les prix |
a | une |
different | différents |
EN Choices really matter: Players choices can lead to an always different story, with more than 150 story branches and 3 completely different endings
FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
story | histoire |
always | toujours |
to | à |
an | une |
more | plus |
matter | ce |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou www.networkadvertising.org/Choices/.
inglês | francês |
---|---|
advertising | publicité |
info | info |
org | org |
this | ce |
or | ou |
of | de |
type | type |
learn | savoir |
to | consulter |
more | plus |
you | vous |
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
corrected | corrigés |
to | à |
your | vos |
will | aurez |
choices | choix |
to live | vivre |
get | obtenir |
some | la |
you | pourriez |
with | avec |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
choices | choix |
devices | appareils |
platforms | plateformes |
also | également |
detail | détail |
to | à |
we | nous |
below | dessous |
are | sont |
read | lire |
specific | spécifiques |
the | le |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
engineers | ingénieurs |
approach | approche |
compromising | compromettre |
performance | performances |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
privacy | confidentialité |
and | et |
by | par |
without | sans |
on | sur |
a | une |
EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
inglês | francês |
---|---|
the | vos |
for | pour |
EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
inglês | francês |
---|---|
the | le |
good | les |
for | pour |
in | avec |
EN Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
practical | pratiques |
workshops | ateliers |
made | conçus |
teams | équipes |
guides | guides |
solve | résoudre |
to | à |
how | comment |
by | par |
for | pour |
learn | et |
advice | conseils |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
practical | pratiques |
solutions | solutions |
hr | rh |
hiring | recrutement |
workflows | workflows |
smarter | intelligemment |
team | équipe |
to | à |
all | tous |
streamline | simplifier |
to help | aider |
EN A practical guide for HR and People teams
FR Un guide pratique pour les équipes RH et dédiées à l'humain
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
hr | rh |
teams | équipes |
a | un |
guide | guide |
for | pour |
and | à |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
inglês | francês |
---|---|
strengths | forces |
opportunities | opportunités |
quick | rapide |
quiz | quiz |
practical | pratiques |
strategies | stratégies |
tools | outils |
this | ce |
explore | explorez |
recommended | recommandé |
discover | découvrez |
improve | améliorer |
tips | conseils |
your | votre |
to | à |
teams | équipe |
you | vous |
EN Our approach to customer service is practical and result driven
FR Notre approche du service client est pratique et axée sur les résultats
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
customer | client |
result | résultats |
service | service |
is | est |
practical | pratique |
our | notre |
and | et |
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
content | contenu |
creative | créativité |
if | si |
strategies | stratégies |
to | à |
of | de |
competitors | concurrents |
you | vous |
are | êtes |
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible
inglês | francês |
---|---|
increase | augmente |
chances | chances |
finding | trouver |
stream | flux |
desired | souhaité |
it | il |
a | un |
the | le |
practical | pratique |
choose | choisir |
of | de |
to | car |
available | disponible |
EN In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.
FR Dans la plupart des cas, il est bien plus sûr et pratique d’utiliser un serveur VPN plutôt qu’un proxy.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
server | serveur |
proxy | proxy |
it | il |
s | s |
and | et |
a | un |
cases | cas |
in | dans |
safer | sûr |
use | dutiliser |
practical | pratique |
to | plutôt |
more | plus |
EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.
FR Toutefois, la protection et l’anonymat offerts par un proxy sont loin d’être suffisants. Il est plus sûr et pratique d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre votre connexion et vous fournit des options supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
offered | offerts |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
connection | connexion |
protection | protection |
it | il |
s | s |
the | la |
a | un |
your | votre |
options | options |
and | et |
encrypts | chiffre |
far | des |
safer | sûr |
extra | supplémentaires |
by | par |
practical | pratique |
is | être |
more | plus |
EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions
FR En utilisant les tactiques SEO de vos concurrents et les données de recherche analytique de Semrush, On Page SEO Checker vous fournit automatiquement des suggestions pragmatiques
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
tactics | tactiques |
semrush | semrush |
automatically | automatiquement |
offers | fournit |
suggestions | suggestions |
analytical | analytique |
data | données |
utilizing | en utilisant |
your | vos |
research | recherche |
checker | checker |
competitors | concurrents |
page | page |
and | et |
from | de |
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
FR Apprenez des façons pratiques d’utiliser les outils et les rapports de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
tools | outils |
reports | rapports |
seo | référencement |
improve | améliorer |
learn | et |
and | apprenez |
use | dutiliser |
practical | pratiques |
to | pour |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées
inglês | francês |
---|---|
the | comment |
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
FR UModel est l'outil UML qui rend pratique le design de logiciel visuel pour tout projet.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuel |
practical | pratique |
software | logiciel |
design | design |
project | projet |
the | le |
makes | est |
that | qui |
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
FR Altova UModel est l'outil UML qui vous permet d'intégrer le design de logiciel visuel dans chaque projet
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuel |
altova | altova |
software | logiciel |
design | design |
project | projet |
the | le |
that | qui |
makes | est |
for | de |
EN Filing by tree structure for more practical storage
FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
inglês | francês |
---|---|
filing | classement |
practical | pratique |
storage | rangement |
tree structure | arborescence |
by | par |
more | plus |
for | pour |
EN Choose a template, customize your theme, and decide on the practical information for your event.
FR Choisissez un modèle, personnalisez votre thème et définissez les informations pratiques de votre événement.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
practical | pratiques |
information | informations |
event | événement |
choose | choisissez |
a | un |
template | modèle |
theme | thème |
on | le |
your | votre |
and | et |
for | de |
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level. The document can be found in English, Spanish and French.
FR Cet outil offre des conseils pratiques pour les blogueurs avancés, vous permettant de passer au niveau supérieur. Le document est disponible en anglais, espagnol et français.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
practical | pratiques |
bloggers | blogueurs |
level | niveau |
document | document |
offers | offre |
in | en |
allowing | permettant |
bring | de |
spanish | espagnol |
advice | conseils |
be | disponible |
advanced | avancé |
you | vous |
and | et |
EN We provide practical advice, training, and workshops
FR Nous offrons des conseils pratiques, de la formation et des ateliers
inglês | francês |
---|---|
practical | pratiques |
we | nous |
training | formation |
workshops | ateliers |
we provide | offrons |
advice | conseils |
and | et |
EN The FMA established three First Nation institutions to develop practical, modern-day tools already used by other levels of government in Canada, and provide these tools to First Nations governments.
FR La LGF a créé trois institutions pour les Premières Nations dont la mission est de mettre au point et d’adapter pour les Premières Nations des outils pratiques et modernes déjà utilsés par d’autres autorités administratives canadiennes.
inglês | francês |
---|---|
institutions | institutions |
practical | pratiques |
tools | outils |
canada | canadiennes |
established | créé |
modern | modernes |
nations | nations |
governments | autorités |
first | premières |
already | déjà |
the | la |
three | trois |
of | de |
and | et |
EN It authorises us to keep abreast of the latest developments in the market and supports us in the daily business with practical automatisms and added features.
FR Cette solution nous permet de nous tenir à jour sur les derniers développements disponibles sur le marché et facilite nos tâches quotidiennes grâce à des automatisations et des fonctionnalités additionnelles.
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
features | fonctionnalités |
of | de |
daily | quotidiennes |
the | le |
market | marché |
to | à |
us | nous |
keep | les |
the latest | derniers |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
holiday | fêtes |
shoppers | consommateurs |
practical | pratiques |
cards | cartes |
apparel | vêtements |
be | seront |
more | mise |
gifts | cadeaux |
on | exemple |
money | argent |
Mostrando 50 de 50 traduções