Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "browser choices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser choices" de inglês para francês

Traduções de browser choices

"browser choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

browser adresse analyse browser chrome de des sites du en ligne est explorer google internet le site mettre navigateur navigateur internet navigateur web navigateurs navigation page pages par réseau site site internet site web sites sites web voir web à
choices au autres ce certains chaque choisir choix comme comment de de nombreux des deux domaine est façon gamme le les choix mais nombreux offre options ou préférences solutions sélection tous tout une variété à

Tradução de inglês para francês de browser choices

inglês
francês

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

inglês francês
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

inglês francês
corresponding correspondant
field champ
valid valable
subset sous-ensemble
model modèle
set ensemble
if si
form formulaire
must doivent
the le
a un
of de
with avec
choices choix
on au
otherwise sinon
be être

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

inglês francês
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

inglês francês
free free
voting vote
interface interface
working travail
must doivent
create créer
browser navigateur
a un
example exemple
as comme
web web
inside dans

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

inglês francês
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
extension extension
chrome chrome
or ou
providers fournisseurs
used utilisé
address adresse
when lorsque
protect protéger
your votre
a un
as comme
can peut
and et
such as tels

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

inglês francês
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

inglês francês
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

inglês francês
security security
extension extension
typically généralement
full complet
ip ip
browser navigateur
process processus
url url
domain domaine
can peut
the le
look at examiner
is est
other de
and à
not pas
a une
that qui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

inglês francês
disable désactivez
extensions extensions
troubleshoot résoudre
if si
issues problèmes
browser navigateur
caused provoqué
of de
by par
a fonctionne
your vous
see ne

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

inglês francês
add ajoutez
link lien
header tête
campaign campagne
can puissent
browser navigateur
directly directement
email mail
a un
subscribers abonnés
of de
version version
to pour
open ouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

inglês francês
uc uc
powerful puissant
decent décent
features fonctionnalités
android android
firefox firefox
browser navigateur
it il
browsers navigateurs
chrome chrome
or ou
a un
of de
the best meilleurs
and et

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

inglês francês
browser navigateur
computer ordinateur
keeper keeper
manager gestionnaire
opera opera
gx gx
if si
or ou
password passe
phone téléphone
the le
as comme
gaming jeux
your votre
on sur
you use utilisez

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

inglês francês
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

inglês francês
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

inglês francês
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

inglês francês
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez

inglês francês
collection collecte
sharing partage
data données
use lutilisation
we offer offrons
of de
your vos
we nous
you vous
choices choix
and et

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

inglês francês
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

FR Vos droits En application du RGPD, les utilisateurs ou visiteurs citoyens des Pays Désignés peuvent exercer chacun de...

inglês francês
available peuvent
policy droits
in en
your vos
our de

EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?

FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?

inglês francês
free libres
choices choix
healthy santé
it il
of de
our nos
we nous
but mais
keep est
are sommes

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

inglês francês
cookies cookies
info info
manage gérer
online en ligne
companies entreprises
or ou
us américain
website site
the le
you vous
many nombreux
from du
via de

EN As one of Canada's 1.2 million businesses, your choices matter. Small choices have a big impact when businesses work together.

FR Le Canada compte 1,2 million d’entreprises. Lorsque celles-ci travaillent ensemble, leurs décisions – même les plus petites – peuvent avoir un immense impact.

inglês francês
million million
small petites
impact impact
work travaillent
a un
big plus
together ensemble

EN Yes, you can change your program choices by logging in to your application and going to “Choices/Offers”, as long as the deadline has not passed

FR Dès que les universités auront évalué votre demande, elles vous enverront directement leur décision

inglês francês
application demande
and les
your votre
you vous

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

inglês francês
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

inglês francês
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

inglês francês
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.

FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.

inglês francês
imagine imaginons
fully entièrement
errors erreurs
preferences préférences
choices choix
that ce
have auriez
how nest
with à
as comme
you vous
get recevez
instance par exemple
a une
translation traduction
some certains
the traduit

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

inglês francês
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN Choice-based conjoint analysis mimics a shopping trip, where consumers are forced to make choices between different products, made up of different features and prices, giving us insight into what they value most and how this drives buyer choices. 

FR Une analyse conjointe ressemble à une séance de shopping : les consommateurs font des choix entre différents produits, dont les fonctionnalités et les prix varient, ce qui nous donne des informations sur leurs motivations. 

inglês francês
shopping shopping
consumers consommateurs
features fonctionnalités
insight informations
this ce
analysis analyse
choice choix
to à
products produits
of de
prices les prix
a une
different différents

EN Choices really matter: Players choices can lead to an always different story, with more than 150 story branches and 3 completely different endings

FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.

inglês francês
choices choix
story histoire
always toujours
to à
an une
more plus
matter ce

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

inglês francês
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

inglês francês
bad mauvais
corrected corrigés
to à
your vos
will aurez
choices choix
to live vivre
get obtenir
some la
you pourriez
with avec

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

inglês francês
ios ios
android android
choices choix
devices appareils
platforms plateformes
also également
detail détail
to à
we nous
below dessous
are sont
read lire
specific spécifiques
the le

EN In the same way, your browser software offers you a feature that allows you to access the full list of sites that send you notifications and to modify your choices at a later date

FR Dans le même sens, vos logiciels de navigation vous proposent une fonctionnalité qui vous permet ultérieurement d’accéder à la liste intégrale des sites qui vous transmettent des notifications et de modifier vos choix

inglês francês
software logiciels
choices choix
feature fonctionnalité
full intégrale
browser navigation
allows permet
notifications notifications
your vos
to à
list liste
of de
you vous
modify modifier
a une
in dans
sites sites
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções