FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
"respecterons les choix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
lutilisation | use |
partage | sharing |
données | data |
offrons | we offer |
de | of |
vos | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
choix | choices |
les | regarding |
ferez | make |
FR Sur les réseaux sociaux, nous tutoyons les utilisateurs, comme il est de coutume sur ces derniers. Sauf dans le cas où l'utilisateur ne le souhaite pas, nous respecterons alors son choix.
EN On our social media channels we address the users informally, as it is custom for these media. Should someone wish to be addressed more formally, we will naturally respect this.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
il | it |
sociaux | social media |
nous | we |
comme | as |
le | the |
réseaux sociaux | social |
souhaite | will |
. | wish |
sur | on |
alors | to |
FR Cette Politique de confidentialité énonce les principes et les pratiques que nous respecterons pour protéger les Renseignements personnels que vous nous fournissez.
EN This Privacy Policy sets out the principles and practices which we will use in protecting Personal Information that you provide to us.
francês | inglês |
---|---|
protéger | protecting |
renseignements | information |
fournissez | provide |
principes | principles |
pratiques | practices |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Nous respecterons la culture et les coutumes;
EN We shall respect culture and custom
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
culture | culture |
et | and |
la | custom |
FR En choisissant "Accepter uniquement les cookies essentiels", nous respecterons votre vie privée et ne placerons pas de cookies qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement du site.
EN By choosing to "Accept essential cookies only" we will respect your privacy and not set cookies that are not necessary for the operation of the site.
francês | inglês |
---|---|
choisissant | choosing |
accepter | accept |
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
site | site |
essentiels | essential |
de | of |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
et | and |
sont | are |
uniquement | the |
FR En choisissant "Accepter uniquement les cookies essentiels", nous respecterons votre vie privée et ne placerons pas de cookies qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement du site.
EN By choosing "Accept essential cookies only" we will respect your privacy and not set cookies that are not necessary for the operation of the site.
francês | inglês |
---|---|
choisissant | choosing |
accepter | accept |
cookies | cookies |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
site | site |
essentiels | essential |
de | of |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
et | and |
sont | are |
uniquement | the |
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
reçu | received |
devis | quote |
calendars | calendars |
tarif | pricing |
renouvellement | renewal |
team | team |
février | february |
un | a |
comme | as |
de | before |
fin | end |
date | date |
pour | for |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Nous respecterons vos souhaits de ne pas recevoir de communications marketing
EN We will respect your wishes not to receive marketing communications
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
vos | your |
communications | communications |
marketing | marketing |
nous | we |
recevoir | receive |
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
reçu | received |
devis | quote |
calendars | calendars |
tarif | pricing |
renouvellement | renewal |
team | team |
février | february |
un | a |
comme | as |
de | before |
fin | end |
date | date |
pour | for |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
francês | inglês |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
francês | inglês |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
francês | inglês |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.
EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.
francês | inglês |
---|---|
étoiles | star |
téléchargements | uploads |
fichiers | file |
choix | choice |
commentaires | feedback |
d | ratings |
choisissez | select |
multiples | multiple |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
des photos | picture |
FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.
EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.
francês | inglês |
---|---|
étoiles | star |
téléchargements | uploads |
fichiers | file |
choix | choice |
commentaires | feedback |
d | ratings |
choisissez | select |
multiples | multiple |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
des photos | picture |
FR *Conditions: Si les Oilers se rendent en finale de la Coupe Stanley en 2022 et que Keith fait partie du top-4 des défenseurs les plus utilisés par les Oilers durant les trois premières rondes, le choix deviendra un choix de 2e ronde en 2022.
EN *Conditions: If the Oilers make it to the 2022 Stanley Cup Finals and Keith is top 4 in playoffs TOI for Oilers defensemen during the first 3 rounds, the pick upgrades to a 2022 2nd round
francês | inglês |
---|---|
finale | finals |
coupe | cup |
stanley | stanley |
keith | keith |
choix | pick |
si | if |
conditions | conditions |
un | a |
en | in |
rondes | rounds |
ronde | round |
et | and |
top | top |
FR Notre premier choix, l?Arlo Video Doorbell, délivre moins de fausses alertes que nos autres choix, avec un plan d?abonnement Arlo Smart de 3 $ par mois qui peut faire la distinction entre les personnes, les animaux, les véhicules ou les forfaits
EN Our top pick, the Arlo Video Doorbell, delivers fewer false alerts than our other choices, with a $3-per-month Arlo Smart subscription plan that can distinguish between people, animals, vehicles, or packages
francês | inglês |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
moins | fewer |
fausses | false |
alertes | alerts |
smart | smart |
animaux | animals |
arlo | arlo |
distinction | distinguish |
abonnement | subscription |
forfaits | packages |
livre | delivers |
un | a |
plan | plan |
mois | month |
ou | or |
avec | with |
peut | can |
personnes | people |
choix | choices |
véhicules | vehicles |
la | the |
autres | other |
qui | that |
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
exercer | exercise |
restrictions | limitations |
données | data |
résumé | summary |
de | of |
vos | your |
ce | comes |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
choix | choice |
systèmes | systems |
simples | basic |
le | the |
audio | audio |
plus | more |
petits | smaller |
pro | pro |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
table | table |
interactive | interactive |
réflexion | reflection |
influencer | affect |
autres | others |
comprend | includes |
faisons | we make |
comment | how |
la | the |
sur | on |
nous | we |
vie | life |
et | make |
tous les jours | everyday |
choix | choices |
FR *Conditions: Si les Islanders remportent la loterie et sélectionnent parmi le top-3, le choix de 1e ronde sera celui de 2021. Résultat: Les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Islanders en 2020.
EN *Conditions: If the Islanders win the draft lottery and select top 3, the pick becomes a 2021 1st round pick Result: Senators will receive Islanders 2020 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
loterie | lottery |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
top | top |
conditions | conditions |
choix | pick |
e | a |
recevront | receive |
et | and |
FR *Conditions: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde de 2020 le plus élevé entre celui de la Caroline et de Toronto. Résultat: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde des Hurricanes en 2020.
EN *Conditions: NY Rangers will receive the later (or lower) of either the Carolina or Toronto 2020 1st round picks Result: Rangers will receive Carolina's 2020 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
caroline | carolina |
toronto | toronto |
résultat | result |
rangers | rangers |
choix | picks |
de | of |
recevront | receive |
FR ***Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2020 si les Stars de Dallas accordent un nouveau contrat à Zuccarello. Résultat : Zuccarello n'a pas signé de nouveau contrat avec Dallas. Les Rangers reçoivent le choix de 3e ronde en 2020.
EN ***Conditions: Becomes a 2020 1st round pick if the Dallas Stars re-sign Zuccarello Result: Zuccarello did not re-sign with Dallas. Rangers receive the 2020 3rd round pick.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
stars | stars |
dallas | dallas |
résultat | result |
signé | sign |
rangers | rangers |
si | if |
nouveau | re |
conditions | conditions |
un | a |
pas | not |
avec | with |
FR Types de questions pour les tests et les examens : Questions à choix unique, à choix multiple et à texte ouvert
EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
texte | text |
types | types |
examens | exams |
unique | single |
multiple | multiple |
ouvert | open |
tests | test |
questions | questions |
à | and |
FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels
EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
cuisines | kitchens |
style | style |
meubles | furnishings |
inhabituels | unusual |
choix | choice |
un | a |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
pose | the |
pour | for |
FR Aucun téléchargement nécessaire! Mes choix Purolator est une plateforme Web uniquement. Les destinataires n’ont qu’à suivre les liens envoyés par message texte pour configurer leur compte Mes choix Purolator et y accéder par la suite.
EN No. Purolator Your Way is accessible only by clicking the links sent to receivers via SMS/text message.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
destinataires | receivers |
liens | links |
accéder | accessible |
message | message |
aucun | no |
texte | text |
la | the |
envoyé | sent |
par | by |
compte | to |
FR Aucun téléchargement nécessaire! Mes choix Purolator est une plateforme Web uniquement. Les destinataires n’ont qu’à suivre les liens envoyés par message texte pour configurer leur compte Mes choix Purolator et y accéder par la suite.
EN No. Purolator Your Way is accessible only by clicking the links sent to receivers via SMS/text message.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
destinataires | receivers |
liens | links |
accéder | accessible |
message | message |
aucun | no |
texte | text |
la | the |
envoyé | sent |
par | by |
compte | to |
FR *Conditions: Si les Islanders remportent la loterie et sélectionnent parmi le top-3, le choix de 1e ronde sera celui de 2021. Résultat: Les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Islanders en 2020.
EN *Conditions: If the Islanders win the draft lottery and select top 3, the pick becomes a 2021 1st round pick Result: Senators will receive Islanders 2020 1st round pick.
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
loterie | lottery |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
top | top |
conditions | conditions |
choix | pick |
e | a |
recevront | receive |
et | and |
FR *Conditions: Minnesota recevra le choix de 7e ronde en 2022 si Menell prend part à au moins 30 matchs avec les Leafs en 2021-22. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, les Leafs conservent le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: Minnesota will receive the 2022 7th round pick if Menell plays 30 games for the Leafs in 2021-22. Result: Condition not met, Leafs retain the 2022 7th round pick.
francês | inglês |
---|---|
minnesota | minnesota |
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
recevra | will receive |
si | if |
condition | condition |
conditions | conditions |
en | in |
de | for |
pas | not |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
choix | choice |
systèmes | systems |
simples | basic |
le | the |
audio | audio |
plus | more |
petits | smaller |
pro | pro |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
table | table |
interactive | interactive |
réflexion | reflection |
influencer | affect |
autres | others |
comprend | includes |
faisons | we make |
comment | how |
la | the |
sur | on |
nous | we |
vie | life |
et | make |
tous les jours | everyday |
choix | choices |
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
choix | choice |
de | of |
les choix | choices |
à | to |
autres | others |
et | and |
ou | else |
FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
francês | inglês |
---|---|
balise | tag |
navigateur | browser |
lorsque | when |
choix | choice |
ce | that |
remarque | note |
sur | on |
informations | information |
vous | you |
info | info |
Mostrando 50 de 50 traduções