EN From executives concerned with corporate liability to engineers making practical materials choices, manufacturing enterprises face restricted substances challenges at every level.
Traduzir "practical choices" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practical choices" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de practical choices
inglês
japonês
JA 企業責任を懸念する経営者から、実際に材料を選定するエンジニアまで、メーカーはあらゆるレベルで規制対象物質の問題に直面しています。
Transliteração qǐ yè zé rènwo xuán niànsuru jīng yíng zhěkara、 shí jìni cái liàowo xuǎn dìngsuruenjiniamade,mēkāhaarayurureberude guī zhì duì xiàng wù zhìno wèn tíni zhí miànshiteimasu。
EN From executives concerned with corporate liability to engineers making practical materials choices, manufacturing enterprises face restricted substance challenges at every level.
JA 企業責任を懸念する経営者から、実用的な材料を選択するエンジニアまで、メーカーはあらゆるレベルで規制物質の問題に直面しています。
Transliteração qǐ yè zé rènwo xuán niànsuru jīng yíng zhěkara、 shí yòng dena cái liàowo xuǎn zésuruenjiniamade,mēkāhaarayurureberude guī zhì wù zhìno wèn tíni zhí miànshiteimasu。
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliteração gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliteração gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。
Transliteração iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
Transliteração rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN A practical guide for HR and People teams
JA 人事および人のチーム向け実践ガイド
Transliteração rén shìoyobi rénnochīmu xiàngke shí jiàngaido
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
JA この簡単なクイズで、パフォーマンスを向上させるための人のチームの強みとチャンスを見つけましょう。自分に合った実践的な戦略、ヒント、ツールをご覧ください。
Transliteração kono jiǎn dānnakuizude,pafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno rénnochīmuno qiángmitochansuwo jiàntsukemashou。zì fēnni hétta shí jiàn dena zhàn lüè,hinto,tsūruwogo lǎnkudasai。
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
JA AhrefsのSEOツールやレポートを使って、SEOを改善するための実践的な方法を学びます。
Transliteração AhrefsnoSEOtsūruyarepōtowo shǐtte、SEOwo gǎi shànsurutameno shí jiàn dena fāng fǎwo xuébimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN A comprehensive guidebook to help you to understand the practical use of metrics.
JA 指標の実用的な使用方法を理解するために役だつ包括的なガイドブックです。
Transliteração zhǐ biāono shí yòng dena shǐ yòng fāng fǎwo lǐ jiěsurutameni yìdatsu bāo kuò denagaidobukkudesu。
EN A practical guidebook to help you to understand usage data and metrics.
JA 利用統計データと指標を理解するための実用的なガイドブックです。
Transliteração lì yòng tǒng jìdētato zhǐ biāowo lǐ jiěsurutameno shí yòng denagaidobukkudesu。
EN Get practical advice on managing IT infrastructure from up-and-coming industry voices and well-known tech leaders.
JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。
Transliteração zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。
EN Sound C++ knowledge (at least 5 years of practical experience with C++)
JA 堅固な C++ 知識 (最短5年の C++ との実質的な経験 )
Transliteração jiān gùna C++ zhī shí (zuì duǎn5niánno C++ tono shí zhì dena jīng yàn )
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN There is a range of materials including videos, animations, practical PDFs to download and a resources section for further support.
JA 資料として動画、アニメーション、実践的なPDFをダウンロードしていただけます。また、追加サポート向けのリソースセクションもご用意しています。
Transliteração zī liàotoshite dòng huà,animēshon, shí jiàn denaPDFwodaunrōdoshiteitadakemasu。mata、 zhuī jiāsapōto xiàngkenorisōsusekushonmogo yòng yìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pdfs |
EN Dedicated local people with a practical approach
JA 専属の地域担当者と実践的なアプローチ
Transliteração zhuān shǔno de yù dān dāng zhěto shí jiàn denaapurōchi
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。
Transliteração 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
JA タ・モコ（マオリのタトゥー）はマオリ固有の伝統文化とアイデンティティを表現しています。
Transliteração ta・moko（maorinotato~ū）hamaori gù yǒuno yún tǒng wén huàtoaidentitiwo biǎo xiànshiteimasu。
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
JA もとは漁業用の網やかごなどの生活に必要なものを手作りしていましたが、やがて特有の技術が磨かれ、芸術の一形態として尊重されるようになりました。
Transliteração motoha yú yè yòngno wǎngyakagonadono shēng huóni bì yàonamonowo shǒu zuòrishiteimashitaga、yagate tè yǒuno jì shùga mókare、 yún shùno yī xíng tàitoshite zūn zhòngsareruyouninarimashita。
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
JA 彼らは先祖から受けついだ手工芸の技術を用いて、コロワイ（マント）やケテ（かご）、ファリキ（敷物）などの生活用品をこしらえ、新たな環境にすばやく適応しました。
Transliteração bǐraha xiān zǔkara shòuketsuida shǒu gōng yúnno jì shùwo yòngite,korowai（manto）yakete（kago）,fariki （fū wù）nadono shēng huó yòng pǐnwokoshirae、 xīntana huán jìngnisubayaku shì yīngshimashita。
EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.
JA マオリの女性たちは実用品だけでなく、スカートやマントなど美しい衣類も手掛けてきました。
Transliteração maorino nǚ xìngtachiha shí yòng pǐndakedenaku,sukātoyamantonado měishii yī lèimo shǒu guàketekimashita。
EN I like the fact that these exams are practical, I would not hesitate in hiring someone who has passed one of these exams.
JA 私はこれらの試験が実用的であるという事実が好きです、私はこれらの試験の1つに合格した誰かを雇うことを躊躇しません。
Transliteração sīhakorerano shì yànga shí yòng dedearutoiu shì shíga hǎokidesu、 sīhakorerano shì yànno1tsuni hé géshita shuíkawo gùukotowo chóu chúshimasen。
EN What I liked most about the exam, is that it really tested my practical knowledge on Node's core APIs. I have managed to apply the lessons I have learned from the course.
JA この試験で私が最も気に入ったのは、NodeのコアAPIに関する私の実践的な知識を実際にテストしたことです。コースで学んだ教訓をなんとか応用することができました。
Transliteração kono shì yànde sīga zuìmo qìni rùttanoha、NodenokoaAPIni guānsuru sīno shí jiàn dena zhī shíwo shí jìnitesutoshitakotodesu.kōsude xuénda jiào xùnwonantoka yīng yòngsurukotogadekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN It's cool to put into practice what we've learned in a practical manner.
JA 私たちが学んだことを実践的に実践するのは素晴らしいことです。
Transliteração sītachiga xuéndakotowo shí jiàn deni shí jiànsurunoha sù qíngrashiikotodesu。
EN and is designed to provide essential background knowledge and practical skills to create an inclusive culture in the open source community.
JA オープンソースコミュニティで包括的な文化を創造するために不可欠な背景知識と実践的なスキルを提供するように設計されています。
Transliteração ōpunsōsukomyunitide bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurutameni bù kě qiànna bèi jǐng zhī shíto shí jiàn denasukiruwo tí gōngsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Exam content is very targeted for our practical application in actual production. Exam content covered most knowledge points that we would use.
JA 試験内容は、実際の生産における実際のアプリケーションを非常に対象としています。試験の内容は、私たちが使用するほとんどの知識ポイントをカバーしていました。
Transliteração shì yàn nèi róngha、 shí jìno shēng chǎnniokeru shí jìnoapurikēshonwo fēi chángni duì xiàngtoshiteimasu。shì yànno nèi róngha、 sītachiga shǐ yòngsuruhotondono zhī shípointowokabāshiteimashita。
EN Condensing the key topics, and providing it in a quick learning format, with practical to retain the knowledge, was what I liked about the course.
JA 重要なトピックを要約し、知識を保持するための実用的なクイックラーニング形式で提供することが、このコースで気に入った点でした。
Transliteração zhòng yàonatopikkuwo yào yuēshi、 zhī shíwo bǎo chísurutameno shí yòng denakuikkurāningu xíng shìde tí gōngsurukotoga、konokōsude qìni rùtta diǎndeshita。
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
Transliteração raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Offering practical experience to students across India
JA インド全域の学生に実践経験を積む機会を提供
Transliteração indo quán yùno xué shēngni shí jiàn jīng yànwo jīmu jī huìwo tí gōng
EN Practical Data Science Specialization
JA Practical Data Science の専門講座
Transliteração Practical Data Science no zhuān mén jiǎng zuò
EN Practical Guide to Trading Specialization
JA Practical Guide to Trading の専門講座
Transliteração Practical Guide to Trading no zhuān mén jiǎng zuò
EN Practical Data Science with MATLAB Specialization
JA Practical Data Science with MATLAB の専門講座
Transliteração Practical Data Science with MATLAB no zhuān mén jiǎng zuò
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
JA HubSpotの機能やHubSpotを活用したビジネス戦略に関する認定を受けるためのレッスンと演習。（英語）
Transliteração HubSpotno jī néngyaHubSpotwo huó yòngshitabijinesu zhàn lüèni guānsuru rèn dìngwo shòukerutamenoressunto yǎn xí。（yīng yǔ）
EN Drug adverse effects, warnings, and precautions including practical detail such as premedication information and patient monitoring parameters
JA 薬物有害作用、警告、および使用上の注意（前投薬情報や患者のモニタリングパラメータなどの実用的な詳細を含む）
Transliteração yào wù yǒu hài zuò yòng、 jǐng gào、oyobi shǐ yòng shàngno zhù yì （qián tóu yào qíng bàoya huàn zhěnomonitaringuparamētanadono shí yòng dena xiáng xìwo hánmu）
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
JA Red Hat は、Linux® のトレーニングから DevOps の認定資格まで、お客様のビジネス目標に沿った実技形式のトレーニングと実践的な認定パスを提供しています。
Transliteração Red Hat ha、Linux® notorēningukara DevOps no rèn dìng zī gémade、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántta shí jì xíng shìnotorēninguto shí jiàn dena rèn dìngpasuwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| devops | devops |
EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.
JA Narrowbandは技術仕様上、接続コスト、ハードウェアコストを抑えることができます。IoTデバイスを数十億台稼働させることは、もはや実現の領域にまで踏み込んでいます。
Transliteração Narrowbandha jì shù shì yàng shàng、 jiē xùkosuto,hādou~eakosutowo yìerukotogadekimasu。IoTdebaisuwo shù shí yì tái jià dòngsaserukotoha、mohaya shí xiànno lǐng yùnimade tàmi yūndeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.
JA 当社のアプローチは、常に、仕入業者の検証を実践的に保ちます。
Transliteração dāng shènoapurōchiha、 chángni、 shì rù yè zhěno jiǎn zhèngwo shí jiàn deni bǎochimasu。
EN Identify practical enterprise applications of AI
JA AIの実用的なエンタープライズアプリケーションの特定
Transliteração AIno shí yòng denaentāpuraizuapurikēshonno tè dìng
EN By the end of this course you will gain essential background knowledge and practical skills to promote inclusivity in presentations, messaging and other communications.
JA このコースを修了すると、プレゼンテーション、メッセージング、その他のコミュニケーションに必要な知識を身に付け、実践的なスキルを身につけることができます。
Transliteração konokōsuwo xiū lesuruto,purezentēshon,messējingu,sono tānokomyunikēshonni bì yàona zhī shíwo shēnni fùke、 shí jiàn denasukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。
EN I like how it is very to the point, succinct, and clear to follow along. There is no getting lost along the way about any concepts, prior to diving into the practical hands-on lab components.
JA 私はそれが非常に要点に達し、簡潔で、従うことが明確であることが好きです。実用的なハンズオンラボコンポーネントに飛び込む前に、概念について迷うことはありません。
Transliteração sīhasorega fēi chángni yào diǎnni dáshi、 jiǎn jiéde、 cóngukotoga míng quèdearukotoga hǎokidesu。shí yòng denahanzuonrabokonpōnentoni fēibi yūmu qiánni、 gài niànnitsuite míukotohaarimasen。
EN Three Practical Use Cases with Azure Databricks
JA Azure Databricks の 3 つの実用的な事例
Transliteração Azure Databricks no 3 tsuno shí yòng dena shì lì
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Practical experience developing production-quality applications in Qlik Sense
JA Qlik Sense で実稼働環境品質のアプリケーションを実際に開発した経験
Transliteração Qlik Sense de shí jià dòng huán jìng pǐn zhìnoapurikēshonwo shí jìni kāi fāshita jīng yàn
EN Practical experience developing multiple production-quality applications in Qlik Sense
JA Qlik Sense で実稼働環境品質の複数のアプリケーションを実際に開発した経験
Transliteração Qlik Sense de shí jià dòng huán jìng pǐn zhìno fù shùnoapurikēshonwo shí jìni kāi fāshita jīng yàn
EN Practical experience working with QlikView to design applications
JA QlikView を使用してアプリケーションを実際に設計した経験
Transliteração QlikView wo shǐ yòngshiteapurikēshonwo shí jìni shè jìshita jīng yàn
EN Practical experience working with QlikView to design and develop applications
JA QlikView を使用してアプリケーションを実際に設計、開発した経験
Transliteração QlikView wo shǐ yòngshiteapurikēshonwo shí jìni shè jì、 kāi fāshita jīng yàn
EN Practical experience working with the QlikView product suite, specifically the Server and Publisher components
JA QlikView 製品スイート、特に Server コンポーネントおよび Publisher コンポーネントを実際に操作した経験
Transliteração QlikView zhì pǐnsuīto, tèni Server konpōnentooyobi Publisher konpōnentowo shí jìni cāo zuòshita jīng yàn
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
JA 10分でわかるEDRの基礎知識.とベンダ選定のための実践的なアドバイス
Transliteração 10fēndewakaruEDRno jī chǔ zhī shí.tobenda xuǎn dìngnotameno shí jiàn denaadobaisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| edr | edr |
EN Watch and chat live with our Head Geeks? who explore real-world technology issues and walk through practical solutions
JA ライブ チャットでは、実世界の技術課題を掘り下げ、実用的な解決策を講じるHead Geeks?をご覧いただけます
Transliteração raibu chattodeha、 shí shì jièno jì shù kè tíwo juéri xiàge、 shí yòng dena jiě jué cèwo jiǎngjiruHead Geeks?wogo lǎnitadakemasu
EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.
JA 材料と実際のラボ。ラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。
Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。
EN Labs and exercises, especially the practical explanations from the instructor.
JA ラボと演習、特にインストラクターからの実践的な説明。
Transliteração raboto yǎn xí、 tèniinsutorakutākarano shí jiàn dena shuō míng。
EN A combination of theory/practical and tangents on other tools.
JA 理論/実用と他のツールの接線の組み合わせ。
Transliteração lǐ lùn/shí yòngto tānotsūruno jiē xiànno zǔmi héwase。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choices choices available privacy choices choices range choices regarding right choices style choices better choices certain choices available product choices top choices great choices design choices color choices payment choices make good choices to build flexible infrastructure choices popular choices sustainable choices good choices data choices choices include food choices making choices those choices ad choices tv 10 choices choices website honor your choices making your choices choices for windows summarise those choices choices really matter retention period choices exercise your choices remember choices describes your choices broaden your choices definable configuration choices choices are huge powertrain choices choices regarding cookies interesting choices choices that typically target environment choices travel choices two color choices top few choices list of choices additional investment choices
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe