Traduzir "outbound link profiles" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbound link profiles" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de outbound link profiles

inglês
francês

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
indeedeffectivement
paragraphparagraphe
densitydensité
highélevée
surroundedentouré
contentcontenus
suggestsindique
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
thele
texttexte
aun
isest
bypar
thatque
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
indeedeffectivement
paragraphparagraphe
densitydensité
highélevée
surroundedentouré
contentcontenus
suggestsindique
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
thele
texttexte
aun
isest
bypar
thatque
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.

inglêsfrancês
suggestssuggère
indeedeffectivement
impliesimplique
densitydensity
surroundedentouré
highélevée
contentcontenu
paragraphparagraphe
groupgroupe
lowfaible
linklien
ofde
linksliens
aun
bypar
texttexte
exampleexemple
insidedans

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :

inglêsfrancês
mustdoivent
outboundsortants
aun
toà
beêtre
linksliens
removedsupprimé
linklien
removesupprimer

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :

inglêsfrancês
mustdoivent
outboundsortants
aun
toà
beêtre
linksliens
removedsupprimé
linklien
removesupprimer

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

inglêsfrancês
profilesprofils
filtersfiltres
outboundsortants
friendlyconviviaux
linkliens
reportsrapports
getobtenez
yourvos
varietyvariété
inboundentrants
andà
ofde
insightsinformations
aune
frompartir

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

inglêsfrancês
followsuivre
externalexterne
cellcellule
menumenu
optionoption
selectsélectionnez
linklien
tapappuyez
internalinterne
thende
andet

EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.

FR Les profils des auteurs extraient automatiquement des informations, telles que la photo de profil et la biographie, à partir des profils de contributeurs et des profils d’auteur ponctuels de votre site.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
informationinformations
biobiographie
profilesprofils
profileprofil
thela
yourvotre
picturephoto
andà
sitesde
frompartir

EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.

FR Comparez la croissance et les performances de vos pages Facebook, de vos profils Twitter et de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques ou de profils concurrents.

inglêsfrancês
profilesprofils
growthcroissance
customizablepersonnalisable
listliste
competitiveconcurrents
brandsmarques
facebookfacebook
instagraminstagram
performanceperformances
yourvos
pagespages
twittertwitter
ofde
aune
andà

EN Strict business policies for sending outbound messages: to prevent spam, customers must consent to receive outbound communications and WhatsApp restricts certain types of messages that break the platform’s guidelines.

FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter. De plus, les règles de la plateforme prohibent certains types de messages.

inglêsfrancês
strictstrictes
businesscommerciales
preventéviter
spamspam
typestypes
platformsplateforme
outboundsortants
policiespolitiques
ofde
messagesmessages
toà
customersclients
guidelinesrègles

EN Explore the benefits of outbound sales and learn how you can implement winning outbound strategies for your team.

FR Pour aider les équipes de vente à rendre plus efficaces les communications personnalisées avec les leads, nous lançons de nouveaux outils d’automatisation de l’engagement commercial pour Zendesk Sell.

inglêsfrancês
benefitsaider
teaméquipes
salesvente
ofde
andà
implementoutils
yourrendre

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

inglêsfrancês
outboundsortant
sheetfeuille
sourcesource
containingcontenant
thatce
linklien
cellscellules
thela
aun
toà
destinationdestination
isest
cellcellule
canpeut
linkedliée

EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.

FR Lorsque vous créez un lien entrant, un lien sortant est automatiquement créé dans la feuille source.

inglêsfrancês
inboundentrant
linklien
outboundsortant
automaticallyautomatiquement
sourcesource
sheetfeuille
anun
createdcréé
whenlorsque
createcréez
thela
isest
youvous
indans

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

inglêsfrancês
outboundsortant
sheetfeuille
sourcesource
containingcontenant
thatce
linklien
cellscellules
toà
destinationdestination
multipleplusieurs
aune
cellcellule
canpeut
linkedliée

EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.

FR Lorsque vous créez un lien entrant, un lien sortant est automatiquement créé dans la feuille source.

inglêsfrancês
inboundentrant
linklien
outboundsortant
automaticallyautomatiquement
sourcesource
sheetfeuille
anun
createdcréé
whenlorsque
createcréez
thela
isest
youvous
indans

EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.

FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.

inglêsfrancês
cornercoin
allowspermet
downloadtéléchargement
codecode
rightdroit
copycopier
linklien
buttonbouton
nearde
videovidéo
topdans le
youvous

EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.

FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.

inglêsfrancês
backlinkbacklink
calledappelé
internalinternes
pagespages
aun
differentdifférents
linklien
linksliens
aresont
thatqui
betweenentre
websitesite
websitessites
themême
thisceci
incomingdes

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

inglêsfrancês
contactcontact
downloadtélécharger
pdfpdf
feedbackcommentaires
yourvos

EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.

FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.

inglêsfrancês
backlinkbacklink
calledappelé
internalinternes
pagespages
aun
differentdifférents
linklien
linksliens
aresont
thatqui
betweenentre
websitesite
websitessites
themême
thisceci
incomingdes

EN Switch to the Related tasks section and click the Create new link link. If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.

FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Créer nouveau lien. Le lien désactivé signifie qu'il n'y a pas de tâches auxquelles vous pouvez lier ou que vous n'avez pas assez de droits.

inglêsfrancês
newnouveau
enoughassez
rightsdroits
disableddésactivé
orou
taskstâches
linklien
to linklier
tosignifie
clickcliquez
notpas
youvous
createcréer
itquil
andet

EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.

FR Le lien Fin-début sera créé. Ce type de lien signifie que la tâche à laquelle vous liez ne peut commencer qu'après l'achèvement de la tâche à lier.

inglêsfrancês
tasktâche
completedfin
createdcréé
linklien
cannotne
withà
ofde
startcommencer
typetype
youvous
means thatsignifie
thisce

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

inglêsfrancês
contactcontact
downloadtélécharger
pdfpdf
feedbackcommentaires
yourvos

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
librarylibrairie
anun
linklien
windowfenêtre
ofde
seeconsultez
indans
typetype
addajouter
insertinginsérer
andet

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.

inglêsfrancês
tapappuyez
choosechoisissez
externalexterne
uploadcharger
deviceappareil
orou
linklien
filefichier
yourvotre
typetype
existingexistante
pagepage
aun
tocréer
entersaisir

EN During this campaign, we also included an outbound link to a vaccine information page on CARE’s website

FR Au cours de cette campagne, nous avons également inclus un lien sortant vers une page d'information sur les vaccins sur le site Web de CARE

inglêsfrancês
campaigncampagne
outboundsortant
vaccinevaccins
includedinclus
linklien
alsoégalement
wenous
aun
pagepage
thiscette
websitesite

EN Link Type Overview: Inbound and Outbound

FR Présentation des types de liens : Entrants et sortants

inglêsfrancês
linkliens
typetypes
overviewprésentation
inboundentrants
outboundsortants
andet

EN From the sheet that contains the outbound link, select the source cell.

FR Dans la feuille contenant le lien sortant, sélectionnez la cellule source.

inglêsfrancês
sheetfeuille
containscontenant
outboundsortant
selectsélectionnez
sourcesource
cellcellule
linklien

EN During this campaign, we also included an outbound link to a vaccine information page on CARE’s website

FR Au cours de cette campagne, nous avons également inclus un lien sortant vers une page d'information sur les vaccins sur le site Web de CARE

inglêsfrancês
campaigncampagne
outboundsortant
vaccinevaccins
includedinclus
linklien
alsoégalement
wenous
aun
pagepage
thiscette
websitesite

EN Outbound Clicks (or Link Clicks): The name of the game on Pinterest

FR Clics sortants (ou Link Clicks): Le nom du jeu sur Pinterest

inglêsfrancês
clicksclics
orou
pinterestpinterest
outboundsortants
gamejeu
namenom
thele
onsur

EN Outbound clicks (formally link clicks), are also a must when it comes to metrics to look out for

FR Les clics sortants (officiellement link clicks) sont également un élément essentiel des mesures à surveiller

inglêsfrancês
clicksclics
formallyofficiellement
linklink
outboundsortants
toà
alsoégalement
aun
metricsmesures
aresont

EN Link type overview: inbound and outbound

FR Aperçu des types de liens : entrants et sortants

inglêsfrancês
linkliens
typetypes
overviewaperçu
inboundentrants
outboundsortants
andet

EN From the sheet that contains the outbound link, select the source cell.

FR Dans la feuille contenant le lien sortant, sélectionnez la cellule source.

inglêsfrancês
sheetfeuille
containscontenant
outboundsortant
selectsélectionnez
sourcesource
cellcellule
linklien

EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

inglêsfrancês
twittertwitter
importantimportant
analyzeanalyser
profilesprofils
ifsi
additionalsupplémentaires
performanceperformances
toà
alsoégalement
datadonnées
strategystratégie
ofde
yourvotre
thela
isest
youvous
multipleplusieurs
helpguider
you haveavez

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

FR Les profils pour C++ sont compatibles avec Visual Studio et les profils pour C# génèrent du code pour Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® ou tout autre environnement de développement C#

inglêsfrancês
profilesprofils
visualvisual
studiostudio
codecode
microsoftmicrosoft
netnet
builderbuilder
developmentdéveloppement
environmentsenvironnement
orou
cc
withavec
generategénèrent
aresont
compatiblecompatibles
andet
otherde

EN You have no problem popularizing technical terms or solutions to more business-oriented profiles, you can work in a team with very diversified profiles.

FR Vous n'avez aucun problème à vulgariser des termes techniques ou des solutions à des profils plus orientés business, vous pouvez travailler dans une équipe avec des profils très diversifiés.

inglêsfrancês
problemproblème
profilesprofils
technicaltechniques
termstermes
orou
solutionssolutions
businessbusiness
teaméquipe
toà
verytrès
moreplus
youvous
noaucun
aune
indans
withavec

EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.

FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Twitter par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.

inglêsfrancês
twittertwitter
profilesprofils
growthcroissance
customizablepersonnalisable
listliste
competitiveconcurrents
brandsmarques
performanceperformance
yourvos
ofde
aune
andà

EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.

FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.

inglêsfrancês
instagraminstagram
profilesprofils
growthcroissance
customizablepersonnalisable
listliste
competitiveconcurrents
brandsmarques
performanceperformance
yourvos
ofde
aune
andà

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.

inglêsfrancês
profilesprofils
behavioralcomportementales
browsernavigateur
canpeut
useutilisé
datadonnées
platformplateforme
aresont
toà
basedbasé
onsur
multiplemultiples

EN Customize your profiles report to analyze follower growth, content performance and engagement metrics across any number of Twitter profiles.

FR Personnalisez votre rapport de profil pour analyser l'évolution du nombre d'abonnés, les performances des contenus et les statistiques d'engagement associées à autant de profils Twitter que vous le souhaitez.

inglêsfrancês
customizepersonnalisez
growthévolution
contentcontenus
twittertwitter
profilesprofils
reportrapport
performanceperformances
yourvotre
metricsstatistiques
toà
analyzeanalyser
ofde

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

inglêsfrancês
rustrouille
toolsoutils
defaultdéfaut
selectedsélectionné
profilesprofils
profileprofil
changemodifier
separateséparé
installedinstallé
installationinstallés
youvous
thatqui
indans
timemoment
withavec

EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your pass­word, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.

FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.

inglêsfrancês
profilesprofils
hackerhacker
detailsinformations
netflixnetflix
etcetc
itil
amazonamazon
ebayebay
getsobtient
cardcarte
aun
accessaccéder
passwordpasse
ascomme
credit cardbancaire
toà
yourvotre

EN Metal profiles, Modular structure profiles

FR Profilés métalliques, Profilés pour structures modulaires

inglêsfrancês
modularmodulaires
structurestructures
profilesprofil

Mostrando 50 de 50 traduções