Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outbound interactions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbound interactions" de inglês para francês

Traduções de outbound interactions

"outbound interactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

outbound au aux avec dans de la des du externe par pour sortant sortantes à
interactions a analyse appels communication communications contact contenu conversations des données données du e-mails engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données marketing messagerie médias rapports relations réel vente y compris

Tradução de inglês para francês de outbound interactions

inglês
francês

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :

inglês francês
must doivent
outbound sortants
a un
to à
be être
links liens
removed supprimé
link lien
remove supprimer

EN Strict business policies for sending outbound messages: to prevent spam, customers must consent to receive outbound communications and WhatsApp restricts certain types of messages that break the platform’s guidelines.

FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter. De plus, les règles de la plateforme prohibent certains types de messages.

inglês francês
strict strictes
business commerciales
prevent éviter
spam spam
types types
platforms plateforme
outbound sortants
policies politiques
of de
messages messages
to à
customers clients
guidelines règles

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :

inglês francês
must doivent
outbound sortants
a un
to à
be être
links liens
removed supprimé
link lien
remove supprimer

EN Explore the benefits of outbound sales and learn how you can implement winning outbound strategies for your team.

FR Pour aider les équipes de vente à rendre plus efficaces les communications personnalisées avec les leads, nous lançons de nouveaux outils d’automatisation de l’engagement commercial pour Zendesk Sell.

inglês francês
benefits aider
team équipes
sales vente
of de
and à
implement outils
your rendre

EN Unify all voice and digital channels, self-service, work items, and inbound and outbound interactions

FR Unifiez tous les canaux vocaux et numériques, ainsi que le libre-service, les tâches et interactions entrantes et sortantes

inglês francês
unify unifiez
digital numériques
channels canaux
work tâches
inbound entrantes
outbound sortantes
interactions interactions
and et
items les
all tous

EN Provide an exceptional customer experience with contact center software that intelligently manages all of your inbound and outbound interactions, across all channels, within a single platform.

FR Offrez une expérience client exceptionnelle avec une plateforme de centre d’appel qui gère intelligemment l’ensemble de vos contacts entrants et sortants, quel que soit le canal, au sein d’une plateforme unique.

inglês francês
provide offrez
customer client
experience expérience
contact contacts
center centre
intelligently intelligemment
manages gère
channels canal
outbound sortants
platform plateforme
your vos
with avec
of de
inbound entrants
and et
a une
that qui

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

inglês francês
fundamentally fondamentalement
new nouvelle
data données
interactions interactions
visual visuelle
sql sql
text textuelle
architecture architecture
form forme
did a
this ce

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

inglês francês
fragmented fragmenté
sitecore sitecore
practices pratiques
customer clients
conversations conversations
interactions interactions
content contenus
and matière
learn et
your votre
as ainsi
automated automatisé
responses les
with avec
end des
brand marque
an un
the mettez

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

inglês francês
consumers consommateurs
interactions interactions
knowledge connaissance
recent récentes
half moitié
of de
more plus
where auquel
a une

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

inglês francês
applications applications
online en ligne
interactions interactions
or ou
as comme
activities activités
search recherche
information informations
your vos
with avec
about sur
our nos

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

inglês francês
real-time temps réel
trigger déclencher
gathered recueillies
agent agents
or ou
interactions interactions
experiences expérience
real réel
human homme
data données
use utilisez
bot bot
improve améliorer
time temps
to à
proactively proactive
your vos
the le
from partir
then de

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

inglês francês
words mots
adaptation adaptation
interactions interactions
reproduction reproduction
system systèmes
plant plantes
key clé
and à

EN We are interested in fungal, bacterial, insect, plant and bird ecology and evolution, in species interactions (in particular plant-parasite interactions) and in the evolutionary genomics of adaptation.

FR Nous nous intéressons à l’écologie et à l’évolution des champignons, des bactéries, des insectes, des plantes et des oiseaux, aux interactions entre espèces (notamment hôtes-parasites) et à la génomique évolutive de l’adaptation.

inglês francês
ecology écologie
evolution évolution
interactions interactions
evolutionary évolutive
species espèces
plant plantes
the la
we nous
of de
and à

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

inglês francês
fines amendes
interactions interactions
warnings avertissements
was été
when quand
information informations
data données
outcomes résultats
of de
including compris
and à
collected collecté
the ces

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

inglês francês
confidently en toute confiance
customer clients
interactions interactions
automate automatisez
underwriting souscription
claims réclamations
servicing service
agents agents
complex complexes
address traiter
reduce réduire
costs coûts
guide guidez
and et
while tout en
more plus

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

inglês francês
control contrôlez
ddos ddos
other autres
rules règles
traffic trafic
outbound sortant
while maintenant
performance performances
fast rapides
and et
access accès
attacks attaques
threats menaces
inbound entrant
all tout
on le

EN 2.9 Direct Mail, Email and Outbound Telemarketing

FR 2.9 Courrier direct, e-mail et télémarketing sortant

inglês francês
direct direct
and et
outbound sortant
telemarketing télémarketing
mail mail

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

inglês francês
access accédez
overview vue
easily facilement
analyze analyser
campaign campagne
outbound sortants
performance performance
volume volume
your vos
messages messages
to à
of de
inbound entrants
patterns une

EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.

FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.

inglês francês
content contenus
tagging tags
track surveiller
strategy stratégie
publishing publication
calendar calendrier
marketing marketing
campaigns campagnes
the le
use utilisez
organize organiser
visualize visualisez
and et

EN Number of Outbound Engagements:

FR Nombre d'engagements sortants :

inglês francês
outbound sortants
of nombre

EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.

FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.

inglês francês
tag tag
message message
outbound sortant
or ou
inbound entrant
take prenez
winter winter
each chaque
media médias
social sociaux
campaign campagne
a un
multiple plusieurs
the ci-dessous
with avec

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

inglês francês
plans plans
limits limites
cpu cpu
processing traitement
we nous
resources ressources
web web
email électronique
time temps
we provide fournissons
than de
shared partagé
including compris
higher élevées
more plus

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

inglês francês
offer offrent
php php
memory mémoire
plans plans
higher élevées
an une
also également
limits limites
limit limite
increased plus
and et

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

inglês francês
profiles profils
filters filtres
outbound sortants
friendly conviviaux
link liens
reports rapports
get obtenez
your vos
variety variété
inbound entrants
and à
of de
insights informations
a une
from partir

EN 5. Analyze and monitor your outbound links

FR 5. Analysez et surveillez vos liens sortants

inglês francês
analyze analysez
monitor surveillez
links liens
outbound sortants
your vos
and et

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

inglês francês
recognize reconnaissez
remove supprimez
outbound sortants
pages pages
fix corrigez
or ou
better améliorer
links liens
site site
and et
your votre
websites sites
you vous
dont pas

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.

inglês francês
extracted extraites
inbound entrants
calls appels
outbound sortants
data données
csv csv
with avec
file fichier
and et
the ouvrez

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.

inglês francês
social sociaux
filter filtrez
content contenus
calendar calendrier
outbound sortants
tags tags
the le
messages messages
tag tag
apply appliquez
by par
custom personnalisés

EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.

FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.

inglês francês
outbound sortantes
notifications notifications
your vos
of de
that qui
with avec
customers clients
and et

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

inglês francês
zendesk zendesk
can peuvent
display afficher
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.

inglês francês
inbound entrants
calls appels
outbound sortants
minute minute
as comme
price prix
for pour
and et
here ici

EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk

FR (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) pour la signature des e-mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk

inglês francês
authentication authentication
reporting reporting
signing signature
zendesk zendesk
set up configuré
outbound sortants
external externe
message message
an un
domain domaine
email messagerie
your votre
you vous
from de
when quand

EN * + standard Twilio outbound SMS/Voice rates

FR * + tarifs Twilio standard pour les SMS/voix sortants

inglês francês
standard standard
twilio twilio
sms sms
rates tarifs
outbound sortants
voice voix

EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.

FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.

inglês francês
inbound entrants
staffing recrutement
applicant candidats
aircall aircall
outbound sortants
system système
calls appels
phone téléphoniques
sync synchroniser
your votre
management gestion
with avec
connect connecter
to vous
and et
business équipe

EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.

FR Synchronisez vos appels entrants et sortants avec votre système de gestion de recrutement et améliorez vos conversations avec chaque candidat.

inglês francês
sync synchronisez
inbound entrants
outbound sortants
calls appels
system système
conversations conversations
with avec
candidate candidat
management gestion
and et

EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.

FR Appelez vos candidats directement à partir de TalentLyft et synchronisez automatiquement tous vos appels sortants.

inglês francês
candidates candidats
directly directement
automatically automatiquement
outbound sortants
calls appels
and à
your vos
from partir
all de

EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.

FR Cela permet aux spectateurs d'obtenir la meilleure expérience possible pour leur appareil et leur bande passante, tout en usant au minimum de votre bande passante sortante et vous évitant d'avoir à recourir à du matériel d'encodage coûteux.

inglês francês
viewers spectateurs
experience expérience
bandwidth bande passante
minimum minimum
expensive coûteux
possible possible
device appareil
equipment matériel
the la
of de
your votre
to à
this cela
provides permet
you vous
the best meilleure

EN No, temperature checks are not required for domestic or outbound flights.

FR Non, la prise de température n’est pas nécessaire pour les vols intérieurs et extérieurs.

inglês francês
temperature température
required nécessaire
flights vols
not pas

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

inglês francês
inbound entrants
training formation
control contrôle
outbound sortants
quality qualité
or ou
calls appels
telephone téléphoniques
to à
recordings enregistrements
by par
all de
recorded enregistrés
purposes fins

EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.

FR Considérez notre IA comme un cerveau qui relie les expériences entre les canaux entrants, sortants, « paid » et « owned »

inglês francês
ai ia
brain cerveau
connects relie
experiences expériences
channels canaux
outbound sortants
paid paid
a un
as comme
owned owned
single les
that qui
our notre
inbound entrants
and et

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

FR Finies les campagnes par lots ! Avec l’IA de Pega toujours active, vous pouvez diffuser des messages sortants personnalisés par e-mail, SMS ou messagerie au moment précis où votre client en a besoin.

inglês francês
batch lots
campaigns campagnes
customer client
always toujours
outbound sortants
sms sms
email messagerie
with avec
personalized personnalisé
messages messages
your votre
you vous
exact précis
beyond de
needs a
on au

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

FR L’IA de notre plateforme décisionnelle permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

inglês francês
orchestrate orchestrer
digital numériques
channels canaux
outbound sortants
marketing marketing
campaigns campagnes
gives permet
offers offres
our notre
create créer
personalized personnalisées
and et
across de

Mostrando 50 de 50 traduções