Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisation will vary" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation will vary" de inglês para francês

Traduções de organisation will vary

"organisation will vary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

organisation a activités aide application assistance association avec créer dans développement ensemble entreprise entreprises et faire fait formation forme gestion gouvernance groupe gérer la gestion logiciel l’organisation mettre organisation organisations organisme outils personnel peut pouvez processus projet réseau services système systèmes tous tout toute toutes travail utilisation à équipe équipes
vary autre changer nous plus plusieurs processus très varie varient varier

Tradução de inglês para francês de organisation will vary

inglês
francês

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

inglês francês
needs besoins
can peuvent
significantly considérablement
vary varier
retention conservation
data données
actual réelles
types types
context contexte
services services
in dans
of de
different différents

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :

inglês francês
financial financiers
goals objectifs
minimum minimale
contribution contribution
lcif lcif
clubs clubs
club club
model modèle
to à
size taille
calculated calculé
vary varient
each chaque
a une
like comme
this ce
toward la

EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

inglês francês
manufacturer constructeur
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
engine moteur
selected sélectionné
model modèle
to à
time temps
from du

EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

inglês francês
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
model modèle
total le
to à
time temps

EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.

FR * Les frais de mise en vente d'un article sont de 0,20 USD. Le montant correspondant dans votre devise peut donc varier en fonction des taux de change. Les frais de traitement des paiements varient en fonction du pays de votre banque.

inglês francês
processing traitement
bank banque
country pays
usd usd
currency devise
may peut
payment paiements
fees frais
amount montant
exchange des
rate taux
changes change
in en
your votre
vary varier
the le
for de
are sont
so donc

EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

inglês francês
vary varier
entry entrée
string chaîne
client client
common commune
value valeur
values valeurs
the la
is est
to à
by par

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.

inglês francês
optimal optimale
encryption chiffrement
vary varie
acceptable acceptable
complexity complexité
organisation organisation
deployment déploiement
threats menaces
your votre
the la
use fonction
case cas
according de
and et

EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation

FR eToken PASS est un dispositif de génération de mots de passe à usage unique polyvalent conçu pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, dont les exigences peuvent varier considérablement dans l’organisation

inglês francês
versatile polyvalent
generator génération
vary varier
significantly considérablement
to meet répondre
needs besoins
users utilisateurs
may peuvent
pass pass
a un
to à
designed pour
of de
requirements exigences

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

inglês francês
gdpr rgpd
citizens citoyens
perhaps peut
privacy confidentialité
organisation organisation
comprehensive complète
to à
that ce
data données
standard norme
of de
regardless soit
where lieu

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it

FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons

inglês francês
organisation organisation
a une
get comprenons
within au
we nous
so alors

EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation

FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg

inglês francês
luxembourg luxembourg
centre centre
continuing continue
education formation
of of
university university
academic universitaire
the le
is est
and et
for de
professional professionnelle

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".

inglês francês
internationally international
close proche
administer administrer
leader chef
criminal criminel
sami sami
considered considéré
committee comité
authorised autorisé
add ajoutent
the le
of de
is est
to à
that que

EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department

FR Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays des abonnés, nom de l'organisation, type d'organisation, département

inglês francês
country pays
subscribers abonnés
type type
department département
name nom
phone téléphone
of de
email mail

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

inglês francês
moodle moodle
organisation organisation
developer développeur
perfectly parfaitement
extended étendu
modified modifié
or ou
solutions solutions
needs besoins
that ce
to signifie
it quil
the quelle
can peut
by par
adapted adapté
a qui

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?

FR Votre entreprise a parfois besoin de connaissances ou de capacités supplémentaires? Nous pouvons vous aider! Vous pouvez faire appel à nos consultants, individuellement ou en équipe, pour renforcer votre entreprise pour une courte ou longue période

inglês francês
occasionally parfois
extra supplémentaires
expertise connaissances
consultants consultants
reinforce renforcer
short courte
longer longue
or ou
team équipe
organisation entreprise
need besoin
to à
we can pouvons
capacity capacité
individually individuellement
in en
can pouvez
periods période
you vous
our nos
a une
your votre
we nous

EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?

FR Identification des motivations : Qu’est-ce qui pousse votre prospect à rechercher une solution ? Quel problème devez-vous résoudre et quel est son impact sur l’organisation ?

inglês francês
identify identification
seeking rechercher
problem problème
impact impact
solution solution
it vous
a une
and à

EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation

FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation

inglês francês
non-profit non lucratif
imagine imaginez
engage engager
would look like ressemblerait
community communauté
or ou
if si
to à
what quoi
a une
your votre
non non
you ayez
with avec
to work travailler

EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'

FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’

inglês francês
organisation organisation
legal légal
information informations
platform plate-forme
representative représentant
or ou
behalf au nom de
that ce
to à
the la
your votre
a l
enter nom
of de
e électronique
requested demandé

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

inglês francês
gdpr rgpd
citizens citoyens
perhaps peut
privacy confidentialité
organisation organisation
comprehensive complète
to à
that ce
data données
standard norme
of de
regardless soit
where lieu

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'

FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’

inglês francês
organisation organisation
legal légal
information informations
platform plate-forme
representative représentant
or ou
behalf au nom de
that ce
to à
the la
your votre
a l
enter nom
of de
e électronique
requested demandé

EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).

FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.

inglês francês
respondents répondants
business sociétés
of de
unit des
a s

EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).

FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.

inglês francês
respondents répondants
business sociétés
of de
unit des
a s

EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay

FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay

inglês francês
recall rappeler
client client
registry registre
charge charge
domain domaine
gay gay
fr fr
or ou
behind derrière
a un
in en
the le
as comme
you dont
is est
are êtes

EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent

FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement

inglês francês
resellers revendeurs
information informations
s s
authorised autorisé
organisation organisation
consent consentement
to à
use usage
not ne
personal personnelles
without sans
for pour
outside extérieure

EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation

FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg

inglês francês
luxembourg luxembourg
centre centre
continuing continue
education formation
of of
university university
academic universitaire
the le
is est
and et
for de
professional professionnelle

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".

inglês francês
internationally international
close proche
administer administrer
leader chef
criminal criminel
sami sami
considered considéré
committee comité
authorised autorisé
add ajoutent
the le
of de
is est
to à
that que

EN Organisation and governance > Organisation chart

FR Organisation et gouvernance > Organigramme

inglês francês
and et
gt gt
governance gouvernance
organisation organisation

EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.

FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.

inglês francês
organisation organisation
potential potentiel
training formation
identified identifié
interested intéressé
your votre
in en
has a
a un
is est
below pour
find savoir

EN The African Organisation for Research and Training in Cancer (AORTIC) is an Africa-based organisation with members throughout Africa and the international cancer community

FR L?Organisation africaine pour la recherche et la formation en cancérologie (AORTIC) est une organisation basée en Afrique qui compte des membres dans toute l?Afrique et dans la communauté internationale de lutte contre cancer

inglês francês
organisation organisation
research recherche
training formation
cancer cancer
members membres
based basée
community communauté
africa afrique
with toute
the la
in en
is est
international internationale
an une
african africaine
and et

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

FR Client - tout appareil peut exécuter des boucles ou des tableaux de bord visibles au sein d'une organisation. Vous devez sélectionner cette organisation (équipe ou client) ici.

inglês francês
client client
device appareil
loops boucles
organisation organisation
team équipe
or ou
visible visibles
dashboards tableaux de bord
can peut
within de
select sélectionner
here ici
you vous

EN An effective organisation structure and operating model can lead to an efficient marketing organisation.

FR Une structure organisationnelle et un modèle d’exploitation efficaces créent une organisation de marketing efficace.

EN Determine an ideal marketing organisation structure for your marketing organisation

FR déterminer une structure d’organisation du marketing idéale pour votre organisation du marketing

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?

EN Rates and rewards vary depending on the type of design work

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

inglês francês
rewards récompenses
vary varient
depending en fonction
design design
of de
work travail
type type
and et

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

inglês francês
starting départ
vary varier
got vous avez
a un
above de
how vous
price prix

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

inglês francês
vary varier
sections sections
contact contact
designer designer
negotiate négocier
committing engager
included inclure
standard standard
project projet
additional supplémentaires
the le
your votre
will va
of de
to avant
price prix
you pourrez

EN Registrar, pricing, and expiration date may vary by domain.

FR Le registrar, le prix et la date d'expiration peuvent varier selon le domaine.

inglês francês
registrar registrar
vary varier
may peuvent
domain domaine
and et
date date
pricing prix

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

inglês francês
vary varier
additional supplémentaires
resources ressources
features fonctionnalités
included incluses
to à
the nombre
are sont
you vous
prices les prix

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

inglês francês
features fonctionnalités
vary varient
included incluses
free gratuitement
account compte
with avec
your votre
but mais

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

inglês francês
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN The verification steps may vary depending on the sensitivity of the personal information and whether you have an account with us

FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous

inglês francês
verification vérification
vary varier
depending en fonction
information informations
sensitivity sensibilité
may peuvent
account compte
steps étapes
of de
the personnelles
with chez
and et
whether ou

EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary

FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200

inglês francês
general générale
builds design
engine engine
optimization optimization
us us
seo seo
as comme
site site
to à
prices les prix
online site web
search search
from partir
a nous

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement

inglês francês
vary varie
city villes
gifts cadeaux
costs coût
rates tarif
subscription abonnements
and et
to en
only le

EN Your actual fuel consumption may vary depending on how, where and when you drive

FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite

inglês francês
consumption consommation
may peut
vary varier
actual réelle
your votre
drive de
on le
and et

EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

inglês francês
services services
vary varient
geographical géographiques
connectivity connectivité
capabilities capacités
technical techniques
restrictions restrictions
and et
conditions conditions
as ainsi
by selon

EN Degree of stability and reliability can vary a lot

FR Le degré de stabilité et de fiabilité est très variable.

inglês francês
stability stabilité
reliability fiabilité
of de
and et
a s

EN Why does the speed of a VPN vary per server location?

FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?

inglês francês
vpn vpn
vary varie
server serveur
the la
speed vitesse
why pourquoi
of selon

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

FR  : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.

inglês francês
table tableau
actual actuel
vary varier
vpn vpn
subscription abonnement
always toujours
this ce
prices tarifs
price tarif
the le
we nous
to à
but mais
a dun
website site
day les
from du

Mostrando 50 de 50 traduções