Traduzir "offer to conclude" para francês

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Veuillez réessayer plus tard", "icon" : "info", "closeText" : "Fermer", "dismissText" : "Fermer", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

• big c-notification

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Si le client a simplement transmis une invitation à la soumission d’une offre par téléphone, par écrit ou par l’envoi du masque de saisie complété, la réponse de Luzern Tourisme constitue l’offre contraignante de conclusion du contrat

• client a simplement
• offre par téléphone
• écrit
• masque de saisie
• réponse de Luzern
• constitue
• contraignante de conclusion
• contrat

FR Cela est nécessaire pour obtenir un calcul des coûts de la couverture d'assurance souhaitée et une offre de conclusion d'un contrat d'assurance

• Cela est nécessaire
• obtenir un calcul
• d'assurance souhaitée
• offre de conclusion
• contrat d'assurance

FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.

• présentation
• l'évaluation de cartes
• offre ne constituent

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

• Offre
• tours gratuits
• jusqu'à Offre
• jusqu'à

FR Par conséquent, sur la base de ces critères, nous arrivons à la conclusion que, dans l’ensemble, NordVPN est meilleur que Surfshark.

• conséquent
• NordVPN est meilleur

FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles

• conclure un contrat
• sommes par exemple
• recueillir
• traiter des données

FR Ensuite, continuez au-delà de votre point de départ pour résoudre et conclure.

• Ensuite
• point de départ
• résoudre

FR Dans ce cas, vous concluez avec nous un contrat d'utilisation (gratuit) sur la base duquel nous collectons ces données (art

• contrat d'utilisation
• gratuit
• données
• art

FR Bien que Hostwinds propose actuellement quelques services supplémentaires supplémentaires, nous conclurons avec un seul de plus - le certificat SSL Hostwinds.

• Hostwinds propose actuellement
• supplémentaires supplémentaires
• certificat SSL

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

• contrats de location
• aucune information
• signature électronique

FR Le moment est venu pour nous de conclure, nos chers amis. Voici la meilleure façon de résumer cet article de blog: Les outils de développement Google Chrome sont magique! Attendez, y a-t-il autre chose à ajouter?

• moment est venu
• conclure
• chers amis
• Voici la meilleure
• résumer cet article
• blog
• outils de développement
• Chrome sont magique
• Attendez
• a-t-il autre chose
• ajouter

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

• bonne chance l'aurait
• répartition du programme
• moment pour conclure
• nouveau

FR Maintenant, avant de conclure, nous avons enregistré la meilleure fonctionnalité pour la fin. La chose la plus cool que vous puissiez faire avec Nextcloud est:

• Maintenant
• conclure

FR Sur cette note, j'aimerais conclure que même si Rosetta Stone propose de nombreux programmes de réduction différents, elle comprend des inconvénients liés à un service basé sur un abonnement et au manque d'intégration culturelle

• note
• Rosetta Stone propose
• différents
• comprend des inconvénients
• manque d'intégration culturelle

FR signe un contrat de sous-traitance avec ce fournisseur

• signe un contrat

FR Pour cette raison, nous concluons également un contrat de sous-traitance de données personnelles conformément à l'art

• raison
• sous-traitance de données
• conformément à l'art

FR Pour conclure, quels enseignements partagerais-tu avec les PME ?

• conclure
• quels enseignements partagerais-tu
• PME

FR Nous concluons des accords de traitement avec ces sous-traitants.

• concluons des accords

FR Vous pouvez créer et exporter des rapports de problèmes personnalisés pour partager les données avec les parties prenantes concernées, conclure et archiver l'audit pour le conserver ou réutiliser les paramètres configurés à une date ultérieure

• pouvez créer
• exporter des rapports
• prenantes concernées
• conclure
• conserver
• réutiliser les paramètres
• date ultérieure

FR Après avoir ramené les vaches à leur pâturage à la ferme de “Bolderhof”, les participants au trekking peuvent profiter d’un moment de détente avec des rafraîchissements

• ramené les vaches
• participants au trekking
• profiter
• moment de détente
• rafraîchissements

FR * Nous nous réservons le droit d'interrompre l'événement à tout moment, sans annonce préalable. * L'événement prendra fin lorsque la maintenance pour la mise à jour 6.0 commencera.

• réservons le droit
• annonce préalable
• L'événement prendra fin

FR Par suite de cette intégration, the GHRP s’achèvera le 31 décembre 2020, comme prévu

• the GHRP
• décembre
• prévu

FR Les plans humanitaires pour la COVID-19 dans d’autres pays dépourvus de HRP s’achèveront le 31 décembre 2020 ou seront intégrés dans d’autres plans ou cadres de développement.

• décembre
• plans

FR La présidence portugaise travaille à conclure le certificat vert numérique

• présidence portugaise travaille
• conclure le certificat
• numérique

FR Chaque chapitre est précédé d’un guide bref des illustrations1.

• chapitre est précédé

FR d’obtenir, en vue de la souscription éventuelle d’un contrat d’assurance et dans le cadre d’une communication avec un chatbot, des devis de Lemonade pour les garanties d’assurance souhaitées ;

• éventuelle
• contrat
• cadre
• devis de Lemonade
• garanties
• souhaitées

FR de souscrire des contrats d’assurance en ligne ; et

• souscrire des contrats
• ligne

FR Sur la base de nos contrats de support, nous signons un partenariat de service à long terme avec nos Clients.

• support
• signons un partenariat

FR Avec plus de 35 ans d’expérience à travailler sur plusieurs co-productions, incluant des studios en France, en Belgique, au Japon et en Angleterre, nous pouvons vous appuyer pour démarrer ou conclure le côté financier de votre production.

• incluant des studios
• France
• Belgique
• Japon
• Angleterre
• pouvons vous appuyer
• démarrer
• conclure le côté

FR Si nous reconnaissons du potentiel pour une relation de travail réussie, rencontrons-nous et concluons au plus vite un contrat de photographe.

• reconnaissons du potentiel
• relation de travail
• rencontrons-nous

FR Si vous souhaitez conclure un contrat avec nous, nous réaliserons un contrôle de solvabilité avant la conclusion du contrat

• réaliserons un contrôle
• contrat

FR Le contrôle de solvabilité est un processus partiellement automatisé qui nous aide à savoir si et dans quelle mesure ou à quelles conditions nous pouvons conclure avec vous le contrat que vous souhaitez

• contrôle de solvabilité
• processus partiellement automatisé
• aide à savoir
• quelle mesure

FR Une grande proportion des plaintes des clients est pleinement traitée à ce stade. Notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 40 jours suivants leur acceptation.

• clients est pleinement
• stade

FR Au sujet des plaintes qui sont traitées à ce stade, notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 60 jours de leur transfert au stade de l’enquête.

• sujet des plaintes
• transfert au stade

FR Pour conclure si le but de votre newsletter a été atteint ou non, vous devez étudier les indicateurs de performance de votre campagne.

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

• concluez un contrat
• compagnie
• via notre plate-forme
• contrat

FR Sans ces données, nous ne sommes généralement pas en mesure de conclure un contrat avec vous (ou avec l’entité ou la personne que vous représentez) ou de traiter un mandat de votre part.

• données
• mesure de conclure
• traiter un mandat

FR Le 13 février prochain le diocèse de Coimbra (Portugal) conclura la phase diocésaine du procès en canonisation de Soeur Lucia Dos Santos (Sœur Lucie), carmélite déchaussée et l?une des trois voyantes de Fatima.  La cause sera alors ...

• Coimbra
• Portugal
• conclura la phase
• procès en canonisation
• Soeur Lucia Dos
• Sœur Lucie
• carmélite déchaussée
• cause sera alors

FR Simple et pratique, et surtout accessible de partout, la suite TransactionDesk comprend InstanetForms, qui permet aux courtiers de gérer efficacement les formulaires électroniques légaux servant à conclure leurs transactions

• Simple
• pratique
• suite TransactionDesk comprend
• permet aux courtiers
• électroniques légaux servant
• conclure leurs transactions

FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec le Pays de Galles et ses espoirs déçus.

• continuons notre décompte
• tirage au sort
• Coupe du Monde
• Rugby
• Pays de Galles
• espoirs

FR Pour conclure, évoquons rapidement les dimensions des meubles d’entrée

• conclure
• meubles

FR Si vous constatez que la plupart des cartes de faible valeur sont retirées du jeu, vous pouvez en déduire que d?autres cartes de grande valeur vont arriver et donc augmenter vos mises et modifier vos mouvements en fonction de cette information

• cartes de faible
• retirées du jeu
• pouvez en déduire
• cartes de grande
• vont arriver
• modifier vos mouvements