EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
"negotiation society magazine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
society | society |
digital | digitale |
members | membres |
access | accès |
gap | gap |
tools | outils |
resources | ressources |
skills | compétences |
embedding | intégrer |
provides | fournit |
the | la |
insights | analyses |
in | en |
developing | développer |
platform | plateforme |
to | à |
enhancing | améliorer |
support | aider |
is | est |
the latest | derniers |
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
society | society |
digital | digitale |
members | membres |
access | accès |
gap | gap |
tools | outils |
resources | ressources |
skills | compétences |
embedding | intégrer |
provides | fournit |
the | la |
insights | analyses |
in | en |
developing | développer |
platform | plateforme |
to | à |
enhancing | améliorer |
support | aider |
is | est |
the latest | derniers |
EN The Negotiation Society magazine: The global trade issue
FR Le magazine The Negotiation Society : La question du commerce international
inglês | francês |
---|---|
society | society |
magazine | magazine |
global | international |
trade | commerce |
issue | question |
EN During the whole negotiation process and until its termination, the parties shall not exercise any legal action, one against the other and to the conflict object of the negotiation
FR Durant tout le processus de négociation et jusqu’à son issue, les parties s’interdisent d’exercer toute action en justice l’une contre l’autre et pour le conflit objet de la négociation
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
parties | parties |
conflict | conflit |
action | action |
process | processus |
of | de |
whole | toute |
and | et |
not | n |
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
FR Développer une solide culture de négociation dans votre business aura pour effet de créer de la rentabilité et de la valeur de marché. Optimiser vos capacités de négociation et vos performances produit du résultat et de la rapidité.
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
negotiation | négociation |
optimising | optimiser |
will | aura |
profitability | rentabilité |
market | marché |
capability | capacité |
fast | rapidité |
culture | culture |
value | valeur |
performance | performances |
results | résultat |
developing | développer |
in | dans |
a | une |
business | business |
and | et |
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
FR À l'aide de notre méthodologie éprouvée et de nos puissants outils de négociation en ligne, nous préparons les équipes à mener une négociation ou des séries de négociations
inglês | francês |
---|---|
proven | prouvé |
methodology | méthodologie |
powerful | puissants |
online | en ligne |
negotiation | négociation |
prepare | préparons |
conduct | mener |
negotiations | négociations |
we | nous |
or | ou |
tools | outils |
a | une |
to | en |
EN At The Gap Partnership, we talk about creating a negotiation culture because negotiation expertise is essential to achieving commercial excellence
FR Chez The Gap Partnership, nous évoquons la mise en place d'une culture de la négociation car la maîtrise de ce domaine est cruciale dans une démarche d'excellence commerciale
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
expertise | maîtrise |
commercial | commerciale |
gap | gap |
partnership | partnership |
culture | culture |
the | la |
we | nous |
because | de |
is | est |
a | une |
to | car |
EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”
FR En mesurant les performances de votre entreprise dans chacun de ces domaines, nous pouvons produire une mesure globale de la capacité de négociation commerciale - ou, en d'autres termes, de la "maturité de négociation"
inglês | francês |
---|---|
produce | produire |
overall | globale |
negotiation | négociation |
commercial | commerciale |
other | dautres |
maturity | maturité |
measuring | mesurant |
performance | performances |
or | ou |
measure | mesure |
your | votre |
we | nous |
each | chacun |
in | en |
of | de |
these | ces |
an | une |
can | pouvons |
areas | domaines |
capability | capacité |
EN For a snapshot of your organisation’s commercial negotiation score, try out our Negotiation Maturity Calculator.
FR Pour obtenir un aperçu du score de votre organisation en matière de négociation commerciale, essayez notre calculateur de maturité de négociation.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisation |
commercial | commerciale |
negotiation | négociation |
score | score |
calculator | calculateur |
maturity | maturité |
a | un |
your | votre |
of | de |
try | essayez |
our | notre |
out | en |
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
theories | théories |
behaviors | comportements |
negotiations | négociations |
gap | gap |
partnership | partnership |
concepts | concepts |
use | utiliser |
we can | pouvons |
daily | quotidien |
the | la |
of | de |
more | plus |
effective | efficace |
in | en |
on | au |
our | nos |
we | nous |
that | que |
is | devenir |
EN We work with commercial negotiation teams to find creative solutions to their toughest negotiation challenges
FR Nous travaillons avec les équipes de négociations commerciales pour trouver des solutions créatives aux défis les plus difficiles auxquels elles font face
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
creative | créatives |
solutions | solutions |
toughest | difficiles |
teams | équipes |
their | de |
we | nous |
challenges | défis |
find | trouver |
with | avec |
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
FR Le Négociateur Efficace est un cours de négociation en présentiel destiné aux personnes n'ayant pas ou peu de formation formelle en négociation
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
people | personnes |
formal | formelle |
aimed at | destiné |
training | formation |
course | cours |
the | le |
no | pas |
is | est |
a | un |
in | en |
little | peu |
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6
inglês | francês |
---|---|
solid | solides |
negotiation | négociation |
workshops | séminaires |
complete | complet |
or | ou |
skills | compétences |
to | à |
you | vous |
wish | souhaitez |
in | en |
as | comme |
our | nos |
advanced | avancées |
EN The Essential Negotiator is a negotiation skills development workshop aimed at people with little to no formal training in negotiation
FR L'atelier « Le Négociateur Efficace » est un atelier de développement des compétences en négociation destiné aux personnes n'ayant pas bénéficié de formation préalable en négociation, ou très peu
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
skills | compétences |
people | personnes |
aimed at | destiné |
development | développement |
the | le |
no | pas |
is | est |
a | un |
workshop | atelier |
training | formation |
in | en |
little | peu |
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
FR Le coaching en négociation est une conversation confidentielle, en tête-à-tête ou en équipe, avec un expert en négociation de confiance
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
coaching | coaching |
confidential | confidentielle |
conversation | conversation |
expert | expert |
team | équipe |
or | ou |
to | en |
with | avec |
is | est |
a | un |
trusted | de confiance |
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
FR Fondé en 1997 par Steve Gates, expert en négociation, entrepreneur et auteur, The Gap Partnership est aujourd'hui le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisé dans la négociation.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
entrepreneur | entrepreneur |
author | auteur |
steve | steve |
leading | leader |
management | gestion |
consultancy | conseil |
founded | fondé |
gap | gap |
partnership | partnership |
now | n |
in | en |
by | par |
and | et |
EN Build confidence in the negotiation team and within the negotiation team
FR De développer la confiance au sein de et vis-à-vis de l'équipe de négociation
inglês | francês |
---|---|
build | développer |
confidence | confiance |
negotiation | négociation |
team | équipe |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
less | moins |
union | syndicale |
team | équipe |
business | entreprise |
perhaps | peut |
the | la |
to | à |
your | vous |
more | plus |
time | période |
can | pouvez |
a | une |
EN Fasken facilitates the assembly, acquisition and negotiation of land rights through direct negotiation and expropriation
FR Fasken facilite l'assemblage, l'acquisition et la négociation de droits fonciers par le biais de négociations directes ou dans le cadre d'expropriation
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
facilitates | facilite |
negotiation | négociation |
rights | droits |
direct | directes |
of | de |
and | et |
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
creation | création |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
international | internationales |
versions | versions |
notre | notre |
in | en |
france | france |
germany | allemagne |
temps | temps |
belgium | belgique |
canada | canada |
of | de |
plus | plus |
age | age |
and | et |
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
creation | création |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
international | internationales |
versions | versions |
notre | notre |
in | en |
france | france |
germany | allemagne |
temps | temps |
belgium | belgique |
canada | canada |
of | de |
plus | plus |
age | age |
and | et |
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
FR Que vous soyez un éditeur de magazine expérimenté ou un débutant total, nous pouvons vous aider à créer et publier votre magazine en ligne. Téléchargez votre magazine PDF ou concevez-le avec Flipsnack. Commencer gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
beginner | débutant |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
started | commencer |
publisher | éditeur |
experienced | expérimenté |
or | ou |
publish | publier |
we can | pouvons |
a | un |
we | nous |
for free | gratuitement |
total | total |
your | votre |
it | en |
create | créer |
you | vous |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN Patrick has been shortlisted two years running for editor of the year in the business and professional magazine category for the British Society of Magazine Editors (BSME).
FR Patrick a été sélectionné deux années de suite pour le titre de rédacteur en chef de l'année dans la catégorie des magazines d'affaires et professionnels de la British Society of Magazine Editors (BSME).
inglês | francês |
---|---|
patrick | patrick |
category | catégorie |
british | british |
the year | lannée |
of | of |
magazine | magazine |
society | society |
editor | rédacteur |
in | en |
for | titre |
been | été |
and | et |
EN Since then she’s overhauled the brand, spearheaded innovation and created our digital community of negotiators, The Negotiation Society
FR Depuis lors, elle a donné un tout nouveau visage à la marque, lancé l'innovation et créé notre communauté numérique de négociateurs appelée The Negotiation Society
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
created | créé |
digital | numérique |
community | communauté |
society | society |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
or | ou |
poster | affiche |
infographic | infographie |
imagery | images |
design | design |
brochure | brochure |
book | livre |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
with | avec |
other | de |
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.
inglês | francês |
---|---|
award | award |
bi | bi |
choice | choice |
tools | tools |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pc | pc |
magazine | magazine |
the | le |
of | de |
the best | best |
and | et |
EN You will find below the best Magazine / Blog website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Magazine / Blog website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Actu / Blog
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
inglês | francês |
---|---|
winner | lauréat |
competition | concours |
magazine | magazine |
organized | organisé |
international | international |
world | monde |
biggest | plus |
photo | photo |
the | le |
by | par |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
magazine | magazine |
photographic | photographiques |
nights | nuits |
https | https |
http | http |
of | de |
may | mai |
fr | fr |
in | dans |
the | le |
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
inglês | francês |
---|---|
magazine | journal |
a | un |
when | quand |
little | petit |
children | petits |
for | pour |
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
raidboxes | raidboxes |
topics | sujets |
find | trouveras |
want | souhaitons |
blog | blog |
magazine | magazine |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
inform | informer |
this | ce |
our | notre |
in | dans |
all | un |
you | divers |
we | nous |
can | ont |
EN He has also been recognized with “40 under 40" industry leader awards from Ernst & Young, CPA Practice Advisor Magazine, Business in Vancouver, ColoradoBiz Magazine, etc.
FR Il a également été récompensé par les prix « 40 under 40 » de Ernst & Young, CPA Practice Advisor Magazine, Business in Vancouver, ColoradoBiz Magazine, entre autres.
inglês | francês |
---|---|
he | il |
been | été |
young | young |
cpa | cpa |
magazine | magazine |
vancouver | vancouver |
in | in |
from | de |
under | under |
business | business |
has | a |
also | également |
with | entre |
EN To make your trip more enjoyable, you can read our company magazine "RAM Magazine," where you will find information about Royal Air Maroc, entertainment, products sold on board etc
FR Pour rendre votre voyage plus agréable, vous pouvez consulter notre magazine d'entreprise "RAM Magazine", où vous trouverez des informations sur Royal Air Maroc, les divertissements, les produits vendus à bord, etc.
inglês | francês |
---|---|
enjoyable | agréable |
magazine | magazine |
ram | ram |
information | informations |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
entertainment | divertissements |
sold | vendus |
etc | etc |
our | notre |
to | à |
on | sur |
products | produits |
you | vous |
your | votre |
trip | voyage |
board | des |
will | trouverez |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
inglês | francês |
---|---|
sell | vendez |
directly | directement |
platform | plateforme |
readers | lecteurs |
can | peuvent |
purchase | acheter |
magazine | magazine |
easy | facile |
edition | édition |
world | monde |
quick | rapide |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
and | et |
within | de |
from | du |
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
FR Une fois satisfait de votre concept de magazine, il vous suffit de pousser le bouton « publier » et voilà ! Votre magazine est en ligne et aux yeux du monde
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
publish | publier |
online | en ligne |
design | concept |
world | monde |
to | suffit |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
with | aux |
you | vous |
happy | est |
and | et |
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
FR Notre créateur de magazine vous donne des statistiques, mises à jour en temps réel, et l’intégration avec Google Analytiques. Désormais, vous pouver suivre l’intéraction de vos lecteurs avec votre magazine en ligne.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
maker | créateur |
provides | donne |
updated | mises à jour |
real | réel |
readers | lecteurs |
online | en ligne |
statistics | statistiques |
in | en |
now | désormais |
our | notre |
time | temps |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
FR Vous pouvez télécharger et imprimer votre magazine à tout moment. Vous pouvez également offrir à vos lecteurs l’option de télécharger le magazine eux même.
inglês | francês |
---|---|
imprimer | |
magazine | magazine |
time | moment |
download | télécharger |
also | également |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
inglês | francês |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
magazine | magazine |
changed | changé |
if | si |
address | adresse |
contact | contact |
mailing | envoi |
be | être |
form | formulaire |
please | veuillez |
the | le |
postal | postale |
your | votre |
to | communiquer |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
FR Ne vous contentez pas d'un simple magazine. Offrez une expérience premium à vos lecteurs grâce à notre sélection de magazines professionnels, gratuits et personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrez |
premium | premium |
readers | lecteurs |
selection | sélection |
free | gratuits |
experience | expérience |
magazine | magazine |
to | à |
of | de |
your | vos |
comes | ce |
our | notre |
a | une |
EN Kyle Edwards is Anishinaabe from Lake Manitoba First Nation and recently graduated from Ryerson School of Journalism. He is a writer for Maclean’s magazine in Toronto and was nominated for a National Magazine Award in 2017.
FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.
inglês | francês |
---|---|
kyle | kyle |
lake | lake |
manitoba | manitoba |
nation | nation |
school | school |
writer | rédacteur |
magazine | magazine |
toronto | toronto |
award | prix |
is | est |
he | il |
a | un |
of | de |
in | en |
first | première |
and | et |
EN This TV magazine is complete with a clear four-week programme guide, an extensive magazine section all about Switzerland, nature, country life and people, and a large puzzle section.
FR Le magazine TV avec un guide des programmes clair pour quatre semaines, une importante partie rédactionnelle sur la Suisse, la nature, les régions et les gens ainsi qu’une vaste section jeux.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
programme | programmes |
tv | tv |
week | semaines |
switzerland | suisse |
and | et |
people | gens |
with | avec |
a | un |
guide | guide |
four | quatre |
nature | nature |
clear | clair |
extensive | vaste |
large | importante |
EN Combine TELE, the TV magazine with the highest reach, and TV Star, the people magazine of the TV and movie world, and achieve a reach of 9.6% in German-speaking Switzerland.
FR En combinant TELE, le magazine TV ayant la plus grande portée, et TV Star, le magazine people de la télévision et du cinéma, on obtient une pénétration de 9,6 % en Suisse alémanique.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
reach | portée |
star | star |
movie | cinéma |
switzerland | suisse |
combine | combinant |
with | ayant |
people | people |
tv | tv |
highest | grande |
of | de |
in | en |
and | et |
a | une |
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
FR Le VITAL allemand est un magazine féminin mensuel spécialisé dans le bien-être: sport, forme, santé, alimentation et bien d?autres thèmes, ressemble au nôtre en France.
inglês | francês |
---|---|
vital | vital |
monthly | mensuel |
women | féminin |
s | d |
magazine | magazine |
good | bien |
subjects | thèmes |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
on | au |
EN The Travelling Consultants Program matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office. Meet an industry leader and get guidance and fresh perspectives on a specific area of your choice.
FR Le Programme de consultants itinérants jumelle un spécialistes des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
member | membre |
office | bureau |
consultants | consultants |
consultation | consultation |
expert | spécialistes |
program | programme |
magazine | magazine |
magazines | magazines |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.
FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborons |
digital | numériques |
channels | canaux |
publishers | éditeurs |
magazine | magazines |
key | cruciale |
content | contenu |
market | marché |
retailers | détaillants |
we | nous |
of | de |
to | offrir |
promote | promouvoir |
with | avec |
and | et |
EN The enormously popular Magazines Canada Travelling Consultants Program (TCP) matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office.
FR Le très populaire Programme de consultants itinérants (PCI) de Magazines Canada jumelle un spécialiste des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
canada | canada |
consultants | consultants |
program | programme |
expert | spécialiste |
member | membre |
consultation | consultation |
office | bureau |
s | s |
magazines | magazines |
magazine | magazine |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN No. Each consultation is customized to the magazine. In-depth advanced preparation goes into a consultation with a given magazine.
FR Si j?ai d?autres magazines, les employés peuvent-ils participer à la consultation ?
inglês | francês |
---|---|
consultation | consultation |
a | s |
to | la |
into | les |
EN Jean-Yves Duhoo, an illustrator of the Spirou magazine, visited the CC-IN2P3 in late 2012. The encounter led to the publication of 4 comic strips in Spirou magazine in early 2013 in ?The Lab? section.
FR Jean-Yves Duhoo, le dessinateur de Spirou, est venu visiter le CC-IN2P3 fin 2012. Résultat de cette rencontre, 4 planches de dessin ont été publié dans le magazine Spirou de janvier 2013, rubrique « Le Labo ».
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontre |
lab | labo |
magazine | magazine |
of | de |
the | le |
to | visiter |
in | dans |
EN The story of this dramatic transformation is featured in Convene magazine, the official magazine of PCMA, the leading network of business event strategists.
FR L’histoire de cette transformation spectaculaire est présentée dans le magazine Convene, le magazine officiel de PCMA, le principal réseau de stratèges d’événements commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
dramatic | spectaculaire |
magazine | magazine |
official | officiel |
network | réseau |
event | événements |
strategists | stratèges |
leading | principal |
of | de |
featured | présenté |
the | le |
transformation | transformation |
in | dans |
this | cette |
is | est |
business | commerciaux |
Mostrando 50 de 50 traduções