Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet the resident" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet the resident" de inglês para francês

Traduções de meet the resident

"meet the resident" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meet a activité aussi avec avoir avons cette chaque comme comment conformité contenu dans de des des données données du découvrez et expérience faire google il est informations le les données meet même objectifs ont où permet peut pouvez processus rencontre rencontrer rencontrez satisfaire ses si solution sont temps tous tout travail à être
resident citoyen résident résidente résidents

Tradução de inglês para francês de meet the resident

inglês
francês

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus

inglês francês
biker motard
girl fille
angel ange
chris chris
claire claire
kennedy kennedy
vintage ancien
umbrella parapluie
made fait
heaven paradis
horror horreur
virus virus
resident resident
evil evil
in des

EN Prior to that, she was the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative for Mongolia

FR Auparavant, elle était Coordonnatrice résidente des Nations Unies et Représentante résidente du PNUD pour la Mongolie

inglês francês
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
undp pnud
mongolia mongolie
was était
the la
united nations unies
and et
for pour

EN Many Resident Coordinators agree that UN agencies are supportive of the empowered Resident Coordinator role

FR Les coordonnateurs résidents sont nombreux à être d’accord avec l’affirmation selon laquelle les entités des Nations Unies favorables à leur autonomisation

inglês francês
resident résidents
agencies entités
are sont
the laquelle
many des

EN The Resident Coordinator Assessment Centre (RCAC) is the assessment mechanism to enter the Resident Coordinator (RC) Pool

FR Le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents est le mécanisme d'évaluation qui permet aux candidat(e)s d’être inclus(ses) dans le Pool des coordonnateurs résidents

inglês francês
resident résidents
assessment évaluation
centre centre
mechanism mécanisme
pool pool
the le
is être

EN Whether you are a temporary resident, Canadian employer, or even if you already have permanent resident status, there may come a time when you need legal advice.

FR Que vous soyez un résident temporaire, un employeur canadien, ou que vous ayez déjà le statut de résident permanent, il est possible qu’à un moment donné vous ayez besoin de conseils juridiques.

inglês francês
temporary temporaire
resident résident
canadian canadien
employer employeur
permanent permanent
status statut
legal juridiques
advice conseils
or ou
a un
already déjà
need besoin
come de
you ayez
may il est

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

inglês francês
present présentons
tax fiscal
resident résident
rules règles
or ou
to à
a un
the français
we nous
that qui

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN Le Bar is currently open. In line with government guidelines, all guests (resident and non-resident) will be asked to present a Covid-19 pass or proof of a negative test taken within 24 hours.

FR Le Bar est actuellement ouvert. Conformément aux directives gouvernementales, nous invitons nos clients résidants et clients extérieurs à présenter leur pass sanitaire ou un test PCR/antigénique de moins de 24 heures lors de leur venue.

inglês francês
bar bar
guidelines directives
guests clients
pass pass
government gouvernementales
le le
currently actuellement
open ouvert
or ou
test test
a un
hours heures
is est
to à
of de
present présenter

EN Resident support for tourism, resident quality of life, traffic, crowding, price, security, pride of place, cleanliness and more.

FR Aide aux résidents pour le tourisme, la qualité de vie des résidents, la circulation, la surpopulation, le prix, la sécurité, la fierté, la propreté et plus encore.

inglês francês
resident résidents
tourism tourisme
life vie
traffic circulation
security sécurité
pride fierté
cleanliness propreté
quality qualité
of de
more plus
support des
price prix
and et

EN Warning for non-resident persons (non-resident in France)

FR Avertissement pour les non-résidents (résidents hors de France) :

inglês francês
warning avertissement
france france
resident résidents

EN Many Resident Coordinators agree that UN agencies are supportive of the empowered Resident Coordinator role

FR Les coordonnateurs résidents sont nombreux à être d’accord avec l’affirmation selon laquelle les entités des Nations Unies favorables à leur autonomisation

inglês francês
resident résidents
agencies entités
are sont
the laquelle
many des

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

inglês francês
present présentons
tax fiscal
resident résident
rules règles
or ou
to à
a un
the français
we nous
that qui

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes

FR Une revue systématique des effets des restrictions des heures de service des résidents en chirurgie : impact sur le bien-être des résidents, la formation et les résultats pour les patients

inglês francês
systematic systématique
review revue
resident résidents
duty service
restrictions restrictions
surgery chirurgie
training formation
patient patients
effects effets
impact impact
outcomes résultats
of de
in en
wellness bien
a une
on sur
hour heures
and et

EN I meet Roma families now again, in Serbia, in my position of the UN Resident Coordinator in Serbia, in the peak of the COVID-19 crisis

FR Aujourd’hui, je vais de nouveau voir des familles roms en Serbie, au plus fort de la crise de COVID-19, dans le cadre de mes fonctions de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Serbie

inglês francês
roma roms
families familles
serbia serbie
position fonctions
resident résidente
coordinator coordonnatrice
crisis crise
i je
of de
my mes
in en

EN * You must be of the age of majority in your province or territory, a resident of Canada, and meet additional eligibility criteria to qualify

FR * Vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province ou territoire, être un résident du Canada et répondre à des critères d'admissibilité supplémentaires pour être admissible

inglês francês
resident résident
additional supplémentaires
criteria critères
qualify admissible
majority majorité
province province
or ou
territory territoire
age âge
the la
of de
a un
canada canada
your votre
to à
be être
you vous
in dans
you must devez

EN Yes, you must meet the criteria (Canadian citizen, permanent resident, lawfully present or are legally allowed to return to Canada).

FR Oui, mais vous devez respecter les critères (être citoyen canadien, résident permanent, en situation régulière ou être en mesure de revenir au Canada).

inglês francês
criteria critères
permanent permanent
citizen citoyen
resident résident
or ou
canada canada
canadian canadien
yes oui
you vous
return au
you must devez

EN Non-resident sellers who do not meet this legal requirement may be subject to a penalty of up to $5,000 ($2,500 at the federal level and $2,500 in Quebec).

FR Si le vendeur non-résident ne satisfait pas à cette exigence légale, il s’expose à une pénalité qui pourrait atteindre 5 000 $ (2 500 $ au fédéral et 2 500 $ au Québec).

inglês francês
sellers vendeur
legal légale
requirement exigence
federal fédéral
quebec québec
the le
be pourrait
to à
meet satisfait
this cette
a une

EN Resident Coordinator Statistics

FR Statistiques relatives aux Coordonnateurs résidents

inglês francês
resident résidents
statistics statistiques

EN Resident Coordinator Leadership

FR Le leadership des coordonnatrices et coordonnateurs résidents

inglês francês
resident résidents
leadership leadership

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

inglês francês
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

inglês francês
resident résident
registered inscrit
posted publié
if si
a un
content contenu
or ou
service service
information information
the le
ask demander
remove retirer
years ans
on sur
you vous
and et
under de
are êtes

EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.

FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.

inglês francês
nevada nevada
resident résident
information informations
compliance respect
law législation
privacy privacy
if si
contact contacter
please veuillez
wish souhaitez
to à
our notre
you vous
a suivante
are êtes

EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia

FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie

inglês francês
zombie zombies
pc pc
survivor survivant
xbox xbox
claire claire
bio biologique
hazard danger
australia australie
resident resident
evil evil
village village
city ville
cities villes
game jeu
gamer joueur

EN If you are a California resident, you have this right

FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez faire valoir ce droit

inglês francês
california californie
right droit
if si
this ce
you vous

EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.

FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.

inglês francês
california californie
discretion discrétion
grant octroyer
if si
right droit
this ce
you vous
at à
we may pouvons
our notre
we nous

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».

inglês francês
california californie
information matière
titled intitulée
see consulter
rights droits
please veuillez
policy politique
section section
residents résidents
if si
more plus
of de
your vos

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN A year after the Beirut explosions: a UN Resident Coordinator blog

FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies

inglês francês
a une

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

inglês francês
appoints nomme
nations nations
resident résident
coordinator coordonnateur
iran iran
general général
stefan stefan
in en
of de
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

inglês francês
appoints nomme
el el
morocco maroc
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
malaysia malaisie
singapore singapour
general général
darussalam darussalam
in en
united nations unies
secretary secrétaire
and à
of au

EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal 

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

inglês francês
appoints nomme
sara sara
liberia libéria
resident résidente
coordinator coordonnatrice
nepal népal
general général
secretary secrétaire
of au

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

inglês francês
appoints nomme
resident résident
coordinator coordonnateur
china chine
general général
in en
of de
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia 

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

inglês francês
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
indonesia indonésie
general général
france france
in en
of de
secretary secrétaire

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

inglês francês
note note
rights droits
resident résidents
country pays
teams équipes
on sur
and à
for de

EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

inglês francês
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
general général
nations nations
united nations unies
secretary secrétaire
of au

EN Secretary-General appoints Savina Ammassari of Brazil United Nations Resident Coordinator in Gabon

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

inglês francês
nations nations
united nations unies
of au

EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

inglês francês
appoints nomme
kenya kenya
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
general général
in en
of des
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Susan Ngongi Namondo of Cameroon UN Resident Coordinator in Uganda 

FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité

inglês francês
in en

EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture

FR Les premiers effets de la réforme des Nations Unies au Burkina Faso

inglês francês
architecture forme
the la
on au
and de
with des

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour la mise en œuvre du Programme 2030*

inglês francês
resident résidents
action action
the la
globe monde
from du

EN For the latest Resident Coordinator announcements, click here. 

FR Pour connaître les dernières actualités relatives aux coordonnatrices et coordonnateurs résidents, cliquez ici. 

inglês francês
resident résidents
click cliquez
the ici
the latest dernières

EN Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

inglês francês
appoints nomme
resident résident
coordinator coordonnateur
venezuela venezuela
general général
nations nations
of de
united nations unies
secretary secrétaire
del del

EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

inglês francês
appoints nomme
nations nations
resident résident
coordinator coordonnateur
general général
in en
of de
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

inglês francês
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
general général
spain le
nations nations
in en
of de
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Mireia Villar Forner of Spain United Nations Resident Coordinator in Colombia

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

inglês francês
nations nations
united nations unies
spain le
of au

EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system

FR Le Fonds d’affectation spéciale pour le nouveau système des coordonnateurs résidents

inglês francês
fund fonds
resident résidents
system système
the le
new nouveau

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

inglês francês
new nouvelle
generation génération
teams teams
resident résidents
country country
nations nations
and et
the la
of de
united unies
a nous

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

inglês francês
heart cœur
development développement
coordination coordination
function fonction
resident résidents
nations nations
united nations unies
transformation transformation
of de

EN The Resident Coordinator System

FR Le système des coordonnateurs résidents

inglês francês
resident résidents
system système
the le

Mostrando 50 de 50 traduções