Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meant for reporting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meant for reporting" de inglês para francês

Traduções de meant for reporting

"meant for reporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meant avec ce cette chaque comme dans dans le de la de l’ des destiné deux du et et de la le les nous par pour pour le qu sans signifiait signifie sur sur les tous un à être
reporting alertes analyse analyses analytique au avec avoir cette comprendre compte des données données grâce grâce à information informations jour le les données les résultats l’information niveau non nous ou rapport rapports reporting réel résultats savoir signaler solutions sont statistiques temps un rapport une à

Tradução de inglês para francês de meant for reporting

inglês
francês

EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls

FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes

inglês francês
controller contrôleur
jordan jordan
platform plateforme
global mondial
statutory statutaire
monthly mensuel
internal internes
reporting reporting
controls contrôles
manage gérer
financial financier
and et
tax fiscales
to opérationnel
a une
use dutiliser
had a
single les

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

inglês francês
meant destiné
titles titres
highly hautement
blog blog
research recherche
to à
projects projets
be être
a s

EN TCP meant you had to download documents one by one, thus increasing latency , or meant the opening of several TCP sessions which could then no longer share the complex calculations needed for proper operation of the Transport layer

FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport

inglês francês
tcp tcp
latency latence
sessions sessions
share partager
complex complexes
calculations calculs
transport transport
layer couche
or ou
download télécharger
to à
of de
operation fonctionnement

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

inglês francês
redirects redirections
permanent permanentes
temporary temporaire
common courantes
changes modifications
are sont
more plus

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

inglês francês
meant destiné
visitors visiteurs
if si
spain espagne
web web
you should devriez
spanish espagnol
page page
from du
in en
south sud
example exemple
a une
instead au lieu
you vous

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

inglês francês
promotional promotionnel
meant destiné
large large
documents documents
seen vus
flipsnack flipsnack
maker fabricant
audience public
publicly publiquement
or ou
a un
to à
a few quelques-uns
shared partagé
the le
by par
few quelques
is est
be être
materials matériel
with avec

EN Connexor Reporting-Manual (Release No. 3.0) for Reporting Obligations pursuant to Art. 9 of the Directive Regular Reporting Obligations as well as Annex 1

FR (Release n° 3.0) concernant les devoirs d’annonce régulieres au sens de l’Art. 9 de la Directive Devoirs d’annonce réguliers et l’annexe 1

inglês francês
release release
directive directive
the la
regular réguliers
of de

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

FR Nous sommes absolument convaincus que le reporting des états financiers consolidés, le reporting statutaire et le reporting de gestion sont alignés.

inglês francês
consolidated consolidé
financial financiers
reporting reporting
statutory statutaire
absolutely absolument
the le
we nous
aligned alignés
that que
and et
are sont

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

FR Gestion puissante des rapports - Utilisez Telerik Report Server en tant que solution autonome de gestion de rapports ou intégrez-le facilement dans votre application. Fourni par Telerik Reporting.

inglês francês
solution solution
easy facilement
reporting reporting
reports rapports
and de
you votre

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

FR Reporting et analyses Le reporting fournit des informations précieuses pour l’entreprise et soulève des questions importantes. L’analyse vise à répondre aux questions soulevées par le reporting.

inglês francês
provides fournit
raises soulève
aims vise
raised soulevé
valuable précieuses
information informations
important importantes
the le
reporting reporting
questions questions
to à
company lentreprise
for pour
analysis analyses

EN FinAlyzer is a powerful & easy to use platform for Financial Consolidation, Close, Analytics & Reporting. FinAlyzer accelerates reporting covering integrated group reporting, legal & management

FR FinAlyzer automatise la consolidation financière, la gestion et le reporting financier (IndAS, IFRS, USGAAP, etc.), la rentabilité du secteur et la création de tableaux de bord. La solution est utile

inglês francês
consolidation consolidation
reporting reporting
for de
is est
management gestion
financial financière

EN Reporting on Reporting ? A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace

FR Webinaire : BigPicture 8 est arrivé ! Une meilleure prise en charge de tous les types de planification dans les entreprises

inglês francês
of de
in en
a une

EN Reporting on Reporting - A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace - Blended Perspectives

FR Reporting sur le reporting - Une analyse complète des applications de reporting sur la place de marché Atlassian - Blended Perspectives

inglês francês
comprehensive complète
apps applications
atlassian atlassian
perspectives perspectives
marketplace marché
blended blended
reporting reporting
analysis analyse
of de
on sur
a une

EN This email address is not meant for reporting the online sexual exploitation of children. If you would like to report a concern of this nature, please use the Cybertip.ca report form.

FR Cette adresse courriel n’est pas destinée à la transmission de signalements de cas d’exploitation sexuelle d’enfants sur Internet. Pour faire un signalement de cette nature, veuillez utiliser la fiche de signalement de Cyberaide.ca.

inglês francês
address adresse
meant destiné
sexual sexuelle
nature nature
please veuillez
use utiliser
of de
a un
form fiche
not pas
online internet
to à
the la
report signalements
this cette
email address courriel

EN This form is not meant for reporting the online sexual exploitation of children. If you would like to report a concern of this nature, please use the Cybertip.ca report form.

FR Notez que ce formulaire ne doit pas servir à faire un signalement d’enfant exploité sexuellement sur Internet. Pour faire un tel signalement, utilisez la fiche de signalement de Cyberaide.ca.

inglês francês
a un
this ce
form formulaire
to à
the la
of de
online internet
use servir

EN This email address is not meant for reporting the online sexual exploitation of children. If you would like to report a concern of this nature, please use the Cybertip.ca report form.

FR Cette adresse courriel n’est pas destinée à la transmission de signalements de cas d’exploitation sexuelle d’enfants sur Internet. Pour faire un signalement de cette nature, veuillez utiliser la fiche de signalement de Cyberaide.ca.

inglês francês
address adresse
meant destiné
sexual sexuelle
nature nature
please veuillez
use utiliser
of de
a un
form fiche
not pas
online internet
to à
the la
report signalements
this cette
email address courriel

EN This form is not meant for reporting the online sexual exploitation of children. If you would like to report a concern of this nature, please use the Cybertip.ca report form.

FR Notez que ce formulaire ne doit pas servir à faire un signalement d’enfant exploité sexuellement sur Internet. Pour faire un tel signalement, utilisez la fiche de signalement de Cyberaide.ca.

inglês francês
a un
this ce
form formulaire
to à
the la
of de
online internet
use servir

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

inglês francês
research recherche
guidelines directives
reporting rapport
many nombreuses
the la
health santé
medical médicale
of de
improved amélioré
to à
been été

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.

inglês francês
powerful puissant
consolidation consolidation
liquidity liquidité
a un
system système
planning planification
reporting reporting
that qui
and et

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

inglês francês
reporting rapports
stacks piles
links liens
relevant pertinentes
specification spécifications
multiple multiples
full complètes
errors erreurs
detailed détaillé
to toutes
the les

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.

inglês francês
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
cbc cbc
generate générer
reports rapports
in en
reporting reporting
for de
by par

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

inglês francês
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
includes comprend
support prise en charge
european european
central central
bank bank
financial financial
points points
version version
in en
the la
reporting reporting
data data
in addition outre
for pour

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

inglês francês
leverage utilisez
templates modèles
needs besoins
centralise centralisez
erp erp
ad ad
flexible flexibles
easily facilement
systems systèmes
or ou
organisations organisation
data données
rapidly rapidement
sources sources
reporting reporting
to à
from partir

EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management

FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise

inglês francês
powerful puissant
reporting reporting
legal juridique
group groupe
system système
a un
that qui
management gestion
is est
and et

EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting

FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client

inglês francês
project projet
client client
analytics analyses
reporting rapports
also également
simplify simplifier
detailed détaillé
help aider
that qui
can peuvent
provide informations
and à

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD CbC XML Schema

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE

inglês francês
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
schema schéma
cbc cbc
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
according de
by par

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema

FR L’appli CbC Reporting de Altova permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma XML de l’OCDE

inglês francês
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
schema schéma
cbc cbc
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
according de
by par

EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting

FR Le service Belnet DDoS Mitigation s'est enrichi cette année d'un nouvel outil de surveillance et de rapport, DDoS Dashboard and Reporting

inglês francês
belnet belnet
ddos ddos
mitigation mitigation
year année
new nouvel
tool outil
dashboard dashboard
service service
monitoring surveillance
reporting reporting
the le
a dun
and and
this cette

EN Increase reporting by Canadians through national public awareness campaigns and working with relevant stakeholders to promote reporting.

FR Inciter les Canadiens à signaler davantage en déployant des campagnes nationales de sensibilisation et en collaborant avec les acteurs concernés pour encourager le signalement.

inglês francês
reporting signaler
canadians canadiens
awareness sensibilisation
campaigns campagnes
stakeholders acteurs
to à
promote encourager
with avec

EN Build custom reporting that allows you to scale your SEO reporting and integrate exactly the indicators that you need

FR Créez des rapports personnalisés qui vous permettent d?adapter vos résultats d?audit SEO et d?intégrer les indicateurs précis dont vous avez besoin

inglês francês
reporting rapports
allows permettent
seo seo
integrate intégrer
indicators indicateurs
your vos
and et
need besoin
custom personnalisés
you dont

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO

inglês francês
clients clients
visual visuels
achievements réalisations
designing conception
efforts efforts
seo seo
tool outil
a un
in en
reports rapports
reporting reporting
your vos
and matière
to à
that qui
our notre
off de
with avec

EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports

FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs

inglês francês
evolution évolution
concise concis
clear clairs
ally allié
project projet
best meilleur
strategies stratégies
always toujours
step étape
reports rapports
reporting reporting
track suivre
of de
success réussite
accurate précis
but mais
and et

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

FR Ne manquez pas d'opportunités parce que vous n'avez pas pu fournir les données financières en temps voulu. Grâce à un reporting collaboratif en temps réel dans un seul et même environnement, la production de vos rapports devient très facile.

inglês francês
miss manquez
collaborative collaboratif
environment environnement
real réel
time temps
is devient
a un
to à
provide fournir
you vous
reporting reporting
in en
your vos
up très
dont pas
within de

EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.

FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.

inglês francês
manager entreprise
reporting rapports
of de
with comment
read et

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

inglês francês
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

inglês francês
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages

FR En tant que client Proofpoint Security Awareness Training, vous pouvez déterminer si les utilisateurs communiquent les résultats des simulations, mais aussi voir leur propension à signaler les messages suspects

inglês francês
security security
reporting signaler
simulations simulations
proofpoint proofpoint
customer client
if si
users utilisateurs
at à
as tant
messages messages
good les
their leur
you vous

EN CCH Tagetik has everything you need to streamline regulatory reporting and reduce your reporting cycle.

FR CCH Tagetik dispose de tout ce dont vous avez besoin pour rationaliser votre processus de reporting réglementaire et raccourcir votre cycle de reporting.

inglês francês
streamline rationaliser
regulatory réglementaire
reporting reporting
cch cch
tagetik tagetik
reduce raccourcir
cycle cycle
need besoin
your votre
you dont
and et

EN CZ Health Insurance Implemented CCH Tagetik?s Software for Statutory Reporting, Solvency II Compliance, Reporting, and Expense Allocation

FR Le Groupe Randstad a mis en place le logiciel CCH Tagetik pour la Consolidation, la Clôture, le Reporting Collaboratif et IFRS 16 sur les contrats de location.

inglês francês
software logiciel
reporting reporting
cch cch
tagetik tagetik
s a
insurance sur
and et

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

inglês francês
learn apprendre
powershell powershell
scripts scripts
reporting rapports
ad ad
to à
survive survivre

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

inglês francês
can peut
help aider
audits audits
reporting rapports
arm arm
compliance conformité
how comment
learn et
and à

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

inglês francês
discover découvrez
sem sem
can peut
reporting rapports
compliance conformité
the le
how comment
simplify simplifier
process processus

EN Using either the system reporting or the fully integrated reporting by Tableau, you can centralise your data sources and prevent data leakage or theft

FR Que vous utilisiez le reporting système ou le reporting géré par Tableau, vous pouvez centraliser vos sources de données et éviter ainsi les fuites et le vol de données

inglês francês
tableau tableau
centralise centraliser
leakage fuites
theft vol
prevent éviter
system système
or ou
data données
the le
by par
your vos
sources sources
reporting reporting
you vous
and et

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

FR Le DMARC Forensic Reporting, ou RUF, est une fonction similaire au RUA (Aggregate Reporting)

inglês francês
forensic forensic
ruf ruf
similar similaire
dmarc dmarc
or ou
reporting reporting
a une
feature fonction
is est

EN Incident reporting training will be provided for all members of the Code of Conduct Committee and a reporting process will be shared in advance of the conference.

FR Les membres du comité de code de conduite suivront par ailleurs avant la conférence une formation sur le signalement d’incident.

inglês francês
training formation
members membres
code code
conduct conduite
committee comité
conference conférence
of de
a une

EN Financial Reporting – experience pertaining to preparation or reviewing GAAP/PSAB financial reporting.

FR Communication de l’information financière – expérience dans la préparation ou l’examen de rapports financiers établis selon les PCGR/CCSP.

EN Include CSAM-specific reporting options in easy-to-locate reporting menus

FR Offrir des options de signalement spécifiques aux images d’abus pédosexuels dans des menus faciles à trouver

inglês francês
options options
menus menus
specific spécifiques
easy faciles
to à
in dans

EN A campaign tied to the mandatory reporting of child pornography in Manitoba that encourages the reporting of child sexual abuse images to Cybertip.ca.

FR Dans le contexte de la dénonciation obligatoire de la pornographie juvénile au Manitoba, cette campagne incite les Manitobains à signaler les images d’abus pédosexuels à Cyberaide.ca.

inglês francês
campaign campagne
mandatory obligatoire
reporting signaler
pornography pornographie
manitoba manitoba
images images
to à
of de
in dans

EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards

FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire

inglês francês
provide offrent
regulatory réglementaire
enquiries demandes
compliance conformité
audit audit
activity activité
and matière
user utilisateurs
context contexte
the le
reporting reporting
of de
with avec

EN Reporting: Integrated, actionable reporting across threats, campaign results, and training results.

FR Rapports : Nous vous fournissons des rapports intégrés et exploitables sur les menaces et les résultats des campagnes et des formations.

inglês francês
reporting rapports
threats menaces
campaign campagnes
training formations
integrated intégré
results résultats
and et

Mostrando 50 de 50 traduções