FR Poké Ball Une Poké Ball est un objet utilisé en combat pour attraper les Pokémon sauvages
"lancez des poké" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Poké Ball Une Poké Ball est un objet utilisé en combat pour attraper les Pokémon sauvages
EN Priority Some moves and actions occur before or after others during a battle round, according to their priority
francês | inglês |
---|---|
combat | battle |
un | a |
en | according |
FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.
EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.
francês | inglês |
---|---|
chances | chances |
pokémon | pokémon |
rencontrez | encounter |
ou | or |
augmenter | boost |
chemin | of |
pour | against |
vous | you |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
francês | inglês |
---|---|
tourner | spin |
aventure | journey |
pokémon | pokémon |
baies | berries |
go | go |
les | items |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
aideront | help you |
plus | more |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
francês | inglês |
---|---|
tourner | spin |
aventure | journey |
pokémon | pokémon |
baies | berries |
go | go |
les | items |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
aideront | help you |
plus | more |
FR Salade de saumon poele de style poke | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Skillet salmon poke style salad | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
saumon | salmon |
style | style |
fondation | foundation |
cœur | heart |
et | and |
FR Salade de saumon poele de style poke | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Skillet salmon poke style salad | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
saumon | salmon |
style | style |
fondation | foundation |
cœur | heart |
et | and |
FR Bol à poke avec couscous, saumon cuit au four, haricots et choux.
EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.
francês | inglês |
---|---|
bol | bowl |
saumon | salmon |
four | baked |
à | and |
avec | with |
FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet
EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
ball | ball |
poignet | wrist |
lancer | throw |
bouton | button |
switch | switch |
appuyant | pressing |
utiliser | use |
maintenant | now |
votre | your |
un | a |
de | either |
vous | you |
cible | target |
FR La Poké Ball Plus permet d’interagir avec ces jeux et de s’imprégner de l’esprit Pokémon comme jamais auparavant
EN To really capture the Pokémon spirit of these titles, the new Poké Ball Plus accessory allows you to interact with the games like never before
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
permet | allows |
pokémon | pokémon |
jeux | games |
la | the |
jamais | never |
avec | with |
de | of |
plus | to |
et | you |
FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli
EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
pokémon | pokémon |
go | go |
le | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès
EN When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
sentir | feel |
bouger | moving |
ball | ball |
succès | successful |
lorsque | when |
si | if |
de | of |
un | a |
le | the |
dans | inside |
sa | its |
votre | your |
puis | and |
pourrez | you |
FR En tant que manette, la Poké Ball Plus rendra les jeux plus amusants et immersifs que jamais !
EN As a controller, the Poké Ball Plus brings a new level of fun and immersion to these games.
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
jeux | games |
amusants | fun |
et | and |
la | the |
FR Mais la Poké Ball Plus n’est pas qu’une simple manette
EN But the Poké Ball Plus does more than just function as a controller
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
la | the |
plus | more |
mais | but |
nest | as |
FR Qui plus est, la Poké Ball Plus fait également office de Pokémon GO Plus. Que demander de plus ?
EN Plus, the Poké Ball Plus works as a Pokémon GO Plus. That’s a lot of pluses for one little Poké Ball!
francês | inglês |
---|---|
ball | ball |
pokémon | pokémon |
go | go |
la | the |
fait | works |
de | of |
FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.
EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
pokémon | pokémon |
ball | ball |
ou | or |
monde | world |
go | go |
première | a |
de | of |
et | and |
FR Les bols de poké traditionnels sont faits de saumon ou de thon cru. Comme le poisson de cette variante est sauté, les saveurs de la marinade s’en trouvent rehaussées.
EN Traditional poke bowls include raw salmon or tuna. In this version, a quick sauté intensifies the mari-nade flavour.
francês | inglês |
---|---|
traditionnels | traditional |
saumon | salmon |
thon | tuna |
cru | raw |
ou | or |
faits | a |
FR Il existe beaucoup de types de Poké Ball, comme les Super Balls ou les Hyper Balls, chacune étant de puissance variable
EN Under normal conditions, moves that have higher priority will strike first
francês | inglês |
---|---|
beaucoup | higher |
de | under |
FR XDUOO XD-10 POKE Amplificateur et DAC Casque...
EN XDUOO XD-10 POKE Portable Headphone Amplifier...
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
casque | headphone |
FR Connectez des cours en ligne avec des webinaires et lancez-les directement depuis la plate-forme Moodle. Planifiez et lancez vos cours en ligne grâce à une combinaison de webinaires et d’outils issus de votre LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
plate-forme | platform |
moodle | moodle |
lms | lms |
en ligne | online |
webinaires | webinars |
planifiez | schedule |
directement | directly |
de | of |
combinaison | combination |
les | them |
une | a |
en | run |
depuis | from |
à | and |
cours | courses |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Lancez un knuckleball, lancez une balle rapide à 100 mph et montrez à votre adversaire qui est vraiment le maître de la grande ligue!
EN Pitch a knuckleball, throw a 100 mph fastball, and show your opponent who the big league master really is!
francês | inglês |
---|---|
adversaire | opponent |
maître | master |
grande | big |
ligue | league |
un | a |
votre | your |
à | and |
vraiment | really |
de | show |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
réseau | network |
la | into |
FR Lancez des connexions vers des sessions privilégiées, des serveurs distants, des machines virtuelles, des sites Web et des applications en un seul clic grâce à l’injection des identifiants.
EN Launch connections to privileged sessions, remote servers, virtual machines, websites and applications with a single-click using credentials injection.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
connexions | connections |
sessions | sessions |
serveurs | servers |
virtuelles | virtual |
clic | click |
identifiants | credentials |
machines | machines |
applications | applications |
un | a |
privilégié | privileged |
à | to |
et | and |
sites | websites |
FR Lancez des sites web, des intranets, des portails et des pages de destination depuis une plateforme unique, gérée de manière centralisée et dotée d’une interface simple d’utilisation.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
plateforme | platform |
centralisée | centrally |
interface | interface |
portails | portals |
simple | easy |
pages | pages |
une | a |
géré | managed |
manière | to |
et | and |
depuis | from |
FR Lancez des sessions privilégiées et accédez à des serveurs, des sites Web et des applications en toute sécurité.
EN Securely establish privileged sessions and remote connections to servers, websites, and applications.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
applications | applications |
sécurité | securely |
serveurs | servers |
privilégié | privileged |
à | to |
et | and |
sites | websites |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
textes | texts |
contrôlez | control |
désormais | now |
ouvrez | open |
accédez | access |
instantanément | instantly |
et | and |
sites | websites |
FR Lancez des applications et des sites Web, ouvrez des dossiers et accédez à des textes écrits à l’avance
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
applications | apps |
dossiers | folders |
accédez | access |
textes | texts |
ouvrez | open |
à | and |
sites | websites |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
francês | inglês |
---|---|
mémoriser | remembering |
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
clavier | keyboard |
contrôlez | control |
et | and |
sites | websites |
façon | of the |
raccourcis | shortcuts |
textes | texts |
FR Lancez des sites Web, des intranets, des portails et des pages de destination depuis une plate-forme unique, gérée de manière centralisée et dotée d’une interface simple d’utilisation.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
plate-forme | platform |
centralisée | centrally |
interface | interface |
portails | portals |
simple | easy |
pages | pages |
une | a |
géré | managed |
manière | to |
et | and |
depuis | from |
FR Lancez des applications et des sites Web, ouvrez des dossiers et accédez à des textes écrits à l’avance
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
applications | apps |
dossiers | folders |
accédez | access |
textes | texts |
ouvrez | open |
à | and |
sites | websites |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
textes | texts |
contrôlez | control |
désormais | now |
ouvrez | open |
accédez | access |
instantanément | instantly |
et | and |
sites | websites |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
francês | inglês |
---|---|
mémoriser | remembering |
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
clavier | keyboard |
contrôlez | control |
et | and |
sites | websites |
façon | of the |
raccourcis | shortcuts |
textes | texts |
FR Lancez-vous sur le ring des concours ou décrochez des projets 1-1 avec des clients de qualité à la recherche de vos compétences.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
concours | contest |
clients | clients |
qualité | quality |
compétences | skill |
ou | or |
à | to |
vous | your |
avec | with |
de | into |
FR Cherchez une adéquation produit-marché, tirez des enseignements des commentaires des clients, et lancez vos premières campagnes marketing.
EN Find product‑market fit, learn from user feedback, and launch your first marketing campaigns.
francês | inglês |
---|---|
cherchez | find |
commentaires | feedback |
clients | user |
lancez | launch |
et | and |
premières | first |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
vos | your |
FR Lancez des connexions directes et très sécurisées aux sessions privilégiées, incluant des serveurs à distance, des machines virtuelles et d’autres ressources essentielles.
EN Launch highly-secure and direct connections to privileged sessions, including remote servers, virtual machines and other critical assets.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
connexions | connections |
directes | direct |
très | highly |
sécurisées | secure |
sessions | sessions |
serveurs | servers |
distance | remote |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
dautres | other |
ressources | assets |
essentielles | critical |
privilégié | privileged |
à | to |
et | and |
FR Lancez un workflow déclenché par des tickets modifiés ou des conditions temporelles. Zendesk est fourni avec des règles de gestion déjà configurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques.
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
francês | inglês |
---|---|
workflow | workflows |
déclenché | triggered |
tickets | ticket |
zendesk | zendesk |
pratiques | practices |
lancez | initiate |
ou | or |
conditions | conditions |
règles | rules |
nous | we |
comme | as |
avec | with |
meilleures | best |
est | comes |
par | by |
que | that |
conseillons | we recommend |
FR Créez rapidement des mises à jour grâce au feedback des utilisateurs et lancez une nouvelle version dès qu'une fonctionnalité est disponible
EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built
francês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
nouvelle | new |
créez | built |
rapidement | quickly |
utilisateurs | user |
disponible | is |
version | release |
fonctionnalité | functionality |
mises à jour | versions |
à | and |
FR Lancez une activité d'échange avec des transactions sur des dérivés de crypto-monnaies. Un moyen idéal de tirer parti de cette tendance populaire est d'offrir à vos clients la possibilité de négocier des contrats à terme.
EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
francês | inglês |
---|---|
dérivés | derivatives |
idéal | ideal |
populaire | popular |
clients | clients |
contrats | contracts |
tirer parti | advantage |
contrats à terme | futures |
tendance | trend |
activité | business |
à | to |
crypto | cryptocurrency |
de | of |
vos | your |
la | the |
avec | with |
un | an |
des | exchange |
FR Conduisez des véhicules militaires et lancez des missiles depuis des tanks dans nos défis de guerre
EN You can drive military vehicles and launch missiles from tanks in one of our war titles
francês | inglês |
---|---|
véhicules | vehicles |
lancez | launch |
militaires | military |
guerre | war |
de | of |
conduisez | drive |
dans | in |
nos | our |
depuis | from |
FR Vous pouvez également gérer votre contenu de commerce numérique avec le connecteur Optimizely. Ajoutez des nœuds, des paquets et des produits au panier de traduction et lancez vos produits sur tous vos marchés encore plus rapidemment.
EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
connecteur | connector |
nœuds | nodes |
paquets | bundles |
panier | basket |
gérer | manage |
contenu | content |
commerce | commerce |
le | the |
marchés | markets |
également | also |
ajoutez | add |
avec | with |
produits | products |
vous | you |
de | all |
et | and |
traduction | translation |
FR Lancez-vous rapidement et à grande échelle grâce à des workflows reproductibles capables d'effectuer des transformations courantes sur des volumes considérables de données complexes.
EN Deploy fast and at scale with repeatable workflows that perform common transformations on large, complex data.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
échelle | scale |
workflows | workflows |
courantes | common |
données | data |
complexes | complex |
transformations | transformations |
à | and |
grande | large |
grâce | that |
FR Une plateforme de marketing de réseaux sociaux des plus complètes ! Planifiez des publications et lancez des campagnes de référencement et d'engagement au sein d'un seul outil
EN The most complete social media marketing platform on the planet! Schedule posts and run referral & engagement campaigns in one tool
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
publications | posts |
outil | tool |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
au | on |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
FR Une plateforme de marketing de réseaux sociaux des plus complètes ! Planifiez des publications et lancez des campagnes de référencement et d'engagement au sein d'un seul outil. Publiez sur Instagram,... Lire la suite
EN The most complete social media marketing platform on the planet! Schedule posts and run referral & engagement campaigns in one tool. Post to Instagram, Pinterest, Google My Business, LinkedIn,... Read more
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
outil | tool |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
publications | posts |
campagnes | campaigns |
la | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
lire | read |
FR Vendez des montres qui sont aussi individuelles et uniques que vos clients qui les achètent. Lancez dropshipping, des montres et des bijoux faits main et constituez une sélection de produits à laquelle vos clients ne pourront pas résister.
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
montres | watches |
clients | customers |
achètent | buy |
lancez | start |
dropshipping | dropshipping |
bijoux | jewelry |
sélection | selection |
résister | resist |
sont | are |
vos | your |
de | unique |
produits | product |
à | and |
qui | that |
aussi | as |
FR Une plateforme de marketing de réseaux sociaux des plus complètes ! Planifiez des publications et lancez des campagnes de référencement et d'engagement au sein d'un seul outil. Publiez sur Instagram,
EN The most complete social media marketing platform on the planet! Schedule posts and run referral & engagement campaigns in one tool. Post to Instagram, Pinterest, Google My Business, LinkedIn,
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
outil | tool |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
publications | posts |
campagnes | campaigns |
publiez | post |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
plus | to |
et | and |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
FR Une plateforme de marketing de réseaux sociaux des plus complètes ! Planifiez des publications et lancez des campagnes de référencement et d'engagement au sein d'un seul outil. Publiez sur Instagram,
EN The most complete social media marketing platform on the planet! Schedule posts and run referral & engagement campaigns in one tool. Post to Instagram, Pinterest, Google My Business, LinkedIn,
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
outil | tool |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
publications | posts |
campagnes | campaigns |
publiez | post |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
plus | to |
et | and |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
Mostrando 50 de 50 traduções