EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
"learn to roast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
family | famille |
meal | repas |
the | le |
a | des |
EN Put plums and onions all around the roast. Mix sherry or broth with remaining marmalade and pour over roast.
FR Disposer les prunes et les oignons tout autour du rôti et verser le xérès ou le bouillon.
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
roast | rôti |
pour | verser |
or | ou |
and | et |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
family | famille |
meal | repas |
the | le |
a | des |
EN Learn more about: Visiting a micro coffee roastery and learn to roast coffee yourself
FR En savoir plus sur: Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitez |
micro | micro |
coffee | café |
learn | et |
yourself | vous |
more | plus |
EN Learn more about: Visiting a micro coffee roastery and learn to roast coffee yourself
FR En savoir plus sur: Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitez |
micro | micro |
coffee | café |
learn | et |
yourself | vous |
more | plus |
EN Visiting a micro coffee roastery and learn to roast coffee yourself
FR Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitez |
micro | micro |
coffee | café |
learn | et |
yourself | vous |
EN Visiting a micro coffee roastery and learn to roast coffee yourself
FR Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitez |
micro | micro |
coffee | café |
learn | et |
yourself | vous |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
inglês | francês |
---|---|
aged | vieilli |
rare | rare |
roast | rôti |
pork | porc |
stripes | rayures |
satisfying | satisfaisant |
protein | protéine |
bar | barre |
isolated | isolé |
slow motion | ralenti |
concept | concept |
very | très |
chief | chef |
of | de |
casual | décontracté |
but | mais |
prime | une |
in | en |
with | avec |
EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k
FR Salade fraîche volant pour boire au ralenti.
inglês | francês |
---|---|
on | au |
the | pour |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
inglês | francês |
---|---|
market | dimanche |
is | situé |
in | dans |
EN ROAST + Oncrawl: join our agency program for better SEO recommandations
FR ROAST + OnCrawl: rejoignez notre programme agence pour de meilleures recommandations SEO
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
agency | agence |
program | programme |
better | meilleures |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
our | notre |
EN ROAST is an Oncrawl Certified Agency!
FR ROAST est une agence certifiée Oncrawl
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
oncrawl | oncrawl |
is | est |
an | une |
certified | certifié |
EN ROAST is an Award-winning, Independent Digital agency
FR ROAST est une agence numérique indépendante et primée
inglês | francês |
---|---|
award-winning | primée |
independent | indépendante |
agency | agence |
digital | numérique |
an | une |
is | est |
EN ROAST’s goal is simple, to increase the return on advertising spend (ROAS) for who we work with
FR L?objectif de ROAST est simple : augmenter le retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) de ceux avec qui nous travaillons
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
simple | simple |
return | retour |
advertising | publicitaires |
roas | roas |
the | le |
is | est |
we | nous |
increase | augmenter |
work | travaillons |
for | de |
on | sur |
EN Bake, Broil, and Roast to perfection
FR Cuire, Griller et Rôtir à la Perfection
inglês | francês |
---|---|
bake | cuire |
to | à |
perfection | perfection |
EN Some even got a little roast – all in good fun, of course.
FR Certains se sont même fait taquiner, juste pour rire évidemment.
inglês | francês |
---|---|
of course | évidemment |
some | certains |
even | même |
a | juste |
EN We invest in knowledge and innovation, create mutually beneficial relationships with coffee producers (Direct Trade), taste with obsession each coffee bean, roast with art, creating ideal roasting curves for every coffee (Artisan Roasting)...
FR Nous valorisons la recherche et l’innovation et nous avons développé des relations respectueuses et solides avec nos producteurs de café (commerce direct).
inglês | francês |
---|---|
producers | producteurs |
direct | direct |
trade | commerce |
coffee | café |
relationships | relations |
with | avec |
we | nous |
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
FR Outre sa consommation en «marrons chauds», la châtaigne se retrouve dans de nombreux produits, mélangée au fromage et au miel ou sous forme de farine
inglês | francês |
---|---|
numerous | nombreux |
cheese | fromage |
honey | miel |
flour | farine |
and | et |
products | produits |
or | ou |
in | en |
found | retrouve |
EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens
FR Rôti de côte de bœuf de premier choix avec purée de pommes de terre et jeunes pousses du printemps citronnées
inglês | francês |
---|---|
prime | premier |
rib | côte |
roast | rôti |
potatoes | pommes de terre |
spring | printemps |
with | avec |
and | et |
EN The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
family | famille |
meal | repas |
the | le |
a | des |
EN Beef Tenderloin Roast with Potato and Green Bean Bundles
FR Rosbif de filet mignon, papillote de pommes de terre et haricots verts
inglês | francês |
---|---|
green | verts |
and | et |
EN For a meal with family or friends, a roast has everything going for it
FR En famille ou entre amis, le rôti a tout pour plaire
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
roast | rôti |
or | ou |
has | a |
friends | amis |
for | pour |
with | entre |
EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.
FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.
inglês | francês |
---|---|
cook | cuire |
quickly | rapidement |
if | si |
to | à |
days | jours |
dont | pas |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.
FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.
inglês | francês |
---|---|
wait | attendez |
roast | rôti |
fridge | réfrigérateur |
cooling | refroidir |
bacteria | bactéries |
hot | chaud |
it | il |
your | votre |
time | temps |
more | plus |
longer | plus de |
before | de |
EN The heat from a roast can also warm up the contents of your fridge.
FR La chaleur se dégageant du rôti peut aussi engendrer une hausse de la température de votre réfrigérateur brisant ainsi la chaîne de froid des autres aliments réfrigérés qui s’y trouvent.
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
can | peut |
fridge | réfrigérateur |
heat | chaleur |
of | de |
the | la |
a | une |
also | aussi |
your | votre |
from | du |
EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.
FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.
inglês | francês |
---|---|
cook | cuire |
roast | rôti |
meats | viandes |
protein | protéines |
salads | salades |
ready | prêtes |
slice | trancher |
vegetable | légumes |
or | ou |
dont | pas |
a | un |
your | vos |
in | en |
to | à |
time | temps |
our | nos |
EN Follow these 10 simple steps for a delicious, tender, and juicy roast every time!
FR Suivez ces 10 étapes simples pour préparer un rôti savoureux, tendre et juteux à tout coup!
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
delicious | savoureux |
tender | tendre |
juicy | juteux |
roast | rôti |
steps | étapes |
for | pour |
a | un |
and | à |
these | ces |
EN Pork Leg Roast with Spice Bread Crust, Red Cabbage and Pears
FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
spice | épice |
bread | pain |
crust | croûte |
cabbage | chou |
with | avec |
red | rouge |
and | et |
EN Quebec Pork Blade Roast with Stewed Onions and Honey
FR Rôti de palette de porc du Québec aux oignons compotés et miel
inglês | francês |
---|---|
quebec | québec |
pork | porc |
roast | rôti |
onions | oignons |
honey | miel |
with | aux |
and | et |
EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.
FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
shoulder | épaule |
roast | rôti |
slow | lente |
cook | cuisson |
chicken | poulet |
a | un |
quicker | rapide |
alternative | alternative |
EN Clementine, fennel and roast chicken salad
FR Salade de clémentines, fenouil et poulet rôti
inglês | francês |
---|---|
fennel | fenouil |
roast | rôti |
chicken | poulet |
salad | salade |
and | et |
EN Roast in the oven along with chicken.
FR Braisez-le tout entier au four en même temps que votre poulet.
inglês | francês |
---|---|
oven | four |
chicken | poulet |
in | en |
the | même |
along | le |
EN Roast whole in the oven to extract all their sweetness.
FR Grillez-la entière au four, elle sera encore plus savoureuse et sucrée.
inglês | francês |
---|---|
oven | four |
all | entière |
the | sera |
EN Mix cumin, harissa sauce, balsamic vinegar and garlic. Coat the roast with the mixture and marinate 30 minutes.
FR Mélanger le cumin, la sauce harissa, le vinaigre balsamique et l'ail. Enrober le rôti du mélange et laisser mariner 30 minutes.
inglês | francês |
---|---|
cumin | cumin |
sauce | sauce |
balsamic | balsamique |
roast | rôti |
minutes | minutes |
vinegar | vinaigre |
and | et |
mix | mélange |
EN Pepper-Crusted Top Sirloin Roast and Apple Sauce
FR Rosbif de haut de surlonge en croûte de poivres et sa sauce aux pommes
inglês | francês |
---|---|
top | haut |
sauce | sauce |
apple | pommes |
and | et |
EN Gourmet Sirloin Roast with Mustard-Prosciutto Crust
FR Rôti de bœuf en croûte feta-parmesan et tomates au romarin avec orge crémeuse
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
crust | croûte |
with | avec |
EN Orange, Garlic and Fresh Thyme Roast Chicken | Metro
FR Poulet rôti à l'orange, ail et thym frais | Metro
inglês | francês |
---|---|
garlic | ail |
fresh | frais |
roast | rôti |
chicken | poulet |
metro | metro |
and | à |
EN Orange, Garlic and Fresh Thyme Roast Chicken
FR Poulet rôti à l'orange, ail et thym frais
inglês | francês |
---|---|
garlic | ail |
fresh | frais |
roast | rôti |
chicken | poulet |
and | à |
EN Reduce the heat to 350°F (180°C), cover chicken and roast for another 55-65 minutes.
FR Dans un plat allant au four, déposer le poulet et insérer dans la cavité les oignons, l'autre demie-orange, 5-6 gousses d'ail, le laurier et les clous de girofle.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
chicken | poulet |
another | de |
to | allant |
and | et |
EN Tarragon, Garlic and Lemon Roast Chicken
FR Rôti de palette de veau à l'oignon et à la purée d'ail rôti
inglês | francês |
---|---|
roast | rôti |
and | à |
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums | Metro
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes | Metro
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
ginger | gingembre |
with | aux |
metro | metro |
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
ginger | gingembre |
with | aux |
EN Rub 1/3 cup (80 mL) of marmalade over the roast.
FR Enrober le rôti avec 80 ml (1/3 tasse) de cette préparation.
inglês | francês |
---|---|
cup | tasse |
ml | ml |
roast | rôti |
of | de |
the | le |
EN Roast 60 minutes or until meat thermometer reads 160°F (70°C).
FR Ajouter le reste de la préparation marmelade/gingembre.
inglês | francês |
---|---|
until | de |
EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.
FR Notre astuce : Si l’on peut qualifier un couteau de polyvalent, c’est bien celui-ci. Aussi adapté à la découpe d’une volaille qu’à l’éminçage de fines herbes.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
knife | couteau |
herbs | herbes |
if | si |
at | à |
title | bien |
a | un |
equally | aussi |
our | notre |
EN And if you’re an RCC member, you’ll receive a 30% discount on Colonna’s La Palma roast blend.
FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna.
inglês | francês |
---|---|
rcc | rcc |
member | membre |
discount | réduction |
blend | mélange |
if | si |
la | la |
a | êtes |
receive | vous |
on | sur |
and | et |
EN And if you’re an RCC member, you’ll receive a 30% discount on Colonna’s La Palma roast blend
FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna
inglês | francês |
---|---|
rcc | rcc |
member | membre |
discount | réduction |
blend | mélange |
if | si |
la | la |
a | êtes |
receive | vous |
on | sur |
and | et |
EN To receive your 30% discount on La Palma roast, apply the code RAPHA30 at checkout.
FR Pour bénéficier d'une réduction de 30 % sur les cafés de La Palma, appliquez le code RAPHA30 à la caisse.
inglês | francês |
---|---|
discount | réduction |
apply | appliquez |
code | code |
checkout | caisse |
la | la |
to | à |
on | sur |
EN Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a menu reviewed entirely by our Chef. He reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure.
FR Digne des plus belles brasseries parisiennes, la Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Situé dans les Anciens Thermes de Mondorf-les-Bains, le bistro revisite les grands classiques de la gastronomie.
inglês | francês |
---|---|
worthy | digne |
bistro | bistro |
menu | carte |
classic | classiques |
dishes | plats |
greatest | plus |
of | de |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções