Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poulet rôti" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poulet rôti" de francês para inglês

Traduções de poulet rôti

"poulet rôti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poulet chicken
rôti roast roasted

Tradução de francês para inglês de poulet rôti

francês
inglês

FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet

EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast

francês inglês
poulet chicken
conception design
drôle funny
poule hen
citation quote
disant saying
œuf egg
votre your
déjeuner breakfast

FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

francês inglês
e digital
plan scale
de of
gros large
un a

FR Comment préparer le plus délicieux poulet palak (poulet saag) végétarien avec des épinards et du poulet végétal. Le conseil d'initié indien pour toute la famille !

EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!

francês inglês
délicieux delicious
poulet chicken
végétarien vegetarian
épinards spinach
conseil tip
indien indian
famille family
et and
comment how
préparer make
pour for
toute with

FR C'est une forme vraiment méchante d'intoxication alimentaire habituellement trouvée dans le poulet et/ou la salade qui a été près ou touché du poulet non cuit (elle avait du poulet et une boîte à salade), L'hôpital vient

EN Its a really Nasty form of food poisoning usually found in chicken and/or Salad that has been near or touched Uncooked Chicken (She had Chicken and a salad box), The Hospital just rung us back and confirmed

francês inglês
forme form
habituellement usually
poulet chicken
salade salad
touché touched
boîte box
ou or
trouvé found
vraiment really
près near
qui that
été been
une a
alimentaire food
à and

FR Poulet Tandoori, poulet au beurre, poulet au chili, poisson Bombay, samosa, beurre Paneer et plus...

EN Tandoori Chicken, Butter Chicken, Chili Chicken, Bombay Fish, Samosa, Butter Paneer and more…

francês inglês
poulet chicken
beurre butter
chili chili
poisson fish
et and
plus more

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

francês inglês
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Rôti de palette de veau à l'oignon et à la purée d'ail rôti

EN Tarragon, Garlic and Lemon Roast Chicken

francês inglês
rôti roast
à and

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

francês inglês
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif

EN Whole roasted chicken with fresh parsley and lemon wedges in a festive dish

francês inglês
poulet chicken
rôti roasted
entier whole
persil parsley
frais fresh
citron lemon
plat dish
un a
avec with
dans in
et and

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

francês inglês
porc pork
rôti roast
cuisson cook
lente slow
poulet chicken
épaule shoulder
un a
alternative alternative
rapide quicker

FR Salade de clémentines, fenouil et poulet rôti

EN Clementine, fennel and roast chicken salad

francês inglês
salade salad
fenouil fennel
poulet chicken
rôti roast
et and

FR Poulet rôti à l'orange, ail et thym frais | Metro

EN Orange, Garlic and Fresh Thyme Roast Chicken | Metro

francês inglês
poulet chicken
rôti roast
ail garlic
frais fresh
metro metro
à and

FR Poulet rôti à l'orange, ail et thym frais

EN Orange, Garlic and Fresh Thyme Roast Chicken

francês inglês
poulet chicken
rôti roast
ail garlic
frais fresh
à and

FR Poulet teriyaki aux légumes rôti au four

EN Sheet Pan Teriyaki Chicken and Vegetables

francês inglês
poulet chicken
légumes vegetables

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

francês inglês
porc pork
rôti roast
cuisson cook
lente slow
poulet chicken
épaule shoulder
un a
alternative alternative
rapide quicker

FR Salade de clémentines, fenouil et poulet rôti

EN Clementine, fennel and roast chicken salad

francês inglês
salade salad
fenouil fennel
poulet chicken
rôti roast
et and

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

francês inglês
de of

FR ensemble de famille de poulet. poulet, poule, coq. animaux domestiques de la ferme, oiseaux. éléments de joyeuses pâques. 2027750 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
famille family
poulet chicken
poule hen
coq cock
ferme farm
éléments elements
joyeuses happy
pâques easter
graphique art
oiseaux birds
animaux animals
de of
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Visitez lesoeufs.ca pour découvrir des recettes à base d’œufs, poulet.ca pour de nombreuses recettes créatives mettant le poulet en valeur et dindoncanadien.ca pour de nouvelles idées de plats à base de dinde.

EN You can check out eggs.ca to find inspired egg recipes, chicken.ca has plenty of creative options where chicken plays the starring role and CanadianTurkey.ca will give you whole new ways to appreciate cooking with turkey.

francês inglês
poulet chicken
créatives creative
nouvelles new
dinde turkey
recettes recipes
plats cooking
de of
à to
et find
le the
nombreuses you
œufs egg

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

francês inglês
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

francês inglês
sky sky
view view
restaurant restaurant
choix choice
burger burger
sandwich sandwich
poulet chicken
grillé grilled
frites fries
générale general
requis required
repas meal
un a
ou or
votre your
de of
beyond beyond
avec with
ticket ticket
pour for

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all

francês inglês
nuit night
noël christmas
poulet chicken
commence started
lit bed
graves severe
ce that
à to
je i
de of
avec with
et only
même the
heure hour
une a

FR Visitez lesoeufs.ca pour découvrir des recettes à base d’œufs, poulet.ca pour de nombreuses recettes créatives mettant le poulet en valeur et dindoncanadien.ca pour de nouvelles idées de plats à base de dinde.

EN You can check out eggs.ca to find inspired egg recipes, chicken.ca has plenty of creative options where chicken plays the starring role and CanadianTurkey.ca will give you whole new ways to appreciate cooking with turkey.

francês inglês
poulet chicken
créatives creative
nouvelles new
dinde turkey
recettes recipes
plats cooking
de of
à to
et find
le the
nombreuses you
œufs egg

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

francês inglês
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

francês inglês
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

francês inglês
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

francês inglês
sky sky
view view
restaurant restaurant
choix choice
burger burger
sandwich sandwich
poulet chicken
grillé grilled
frites fries
générale general
requis required
repas meal
un a
ou or
votre your
de of
beyond beyond
avec with
ticket ticket
pour for

FR La consommation de viande de poulet insuffisamment cuite ou d’aliments prêts à consommer ayant été en contact avec du poulet cru est la source la plus fréquente d’infection

EN Eating undercooked chicken, or ready-to-eat foods that have been in contact with raw chicken, is the most common source of infection

francês inglês
poulet chicken
contact contact
cru raw
ou or
source source
de of
consommer eat
la the
été been
à to
avec with

FR Lors de ses évaluations, l’EFSA a constaté que le poulet et la viande de poulet sont directement à l’origine de 20 à 30 % des cas humains de campylobactériose.

EN In its assessments, EFSA has found that chickens and chicken meat may directly account for 20-30% of human cases.

francês inglês
évaluations assessments
poulet chicken
viande meat
directement directly
cas cases
humains human
de of
que that
à and

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

francês inglês
délicieux tasty
de of
en in

FR Le vendeur de nourriture de rue prépare la pâte et la roti de paratha à frire dans de l'huile chaude jusqu'à ce qu'elle croustille à l'extérieur.

EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain

francês inglês
de of
à with
dans in

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

francês inglês
vieilli aged
rôti roast
rare rare
isolé isolated
porc pork
rayures stripes
ralenti slow motion
satisfaisant satisfying
protéine protein
barre bar
concept concept
très very
chef chief
de of
décontracté casual
avec with
en in
mais but
une prime

FR Gros plan sur un mouvement lent de broyeur bourré de café rôti à partir d'une machine à café. Filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse à 1000 images/s.

EN RAIN before afternoon clouds and magnificent sky in fast motion

francês inglês
mouvement motion
vitesse fast
de before
à and
une in

FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple

EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example

francês inglês
gibier game
rôti roasted
forme form
de of
le the
exemple example
pas not
mais but

FR Rosbif français rôti et ses légumes d'automne

EN Turkey Sandwich with Fall Relish

FR Rôti de côte de bœuf de premier choix avec purée de pommes de terre et jeunes pousses du printemps citronnées

EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens

francês inglês
rôti roast
premier prime
printemps spring
côte rib
pommes de terre potatoes
avec with
et and

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal

francês inglês
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Une fois les poivrons pelés, on les découpe en grosses tranches qu’on dépose dans des pots stérilisés avec de l’huile d’olive, de l’ail rôti et des herbes au goût (thym, origan)

EN Once peeled, cut them into thick slices and transfer to sterilized jars with olive oil, roasted garlic and some herbs (thyme, oregano whatever you like)

francês inglês
tranches slices
pots jars
rôti roasted
herbes herbs
origan oregano
avec with
découpe cut
en to
et and

FR En famille ou entre amis, le rôti a tout pour plaire

EN For a meal with family or friends, a roast has everything going for it

francês inglês
famille family
rôti roast
ou or
a has
amis friends
pour for

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.

francês inglês
attendez wait
rôti roast
réfrigérateur fridge
refroidir cooling
bactéries bacteria
chaud hot
il it
plus more
votre your
temps time
de before
au until
plus de longer

FR La chaleur se dégageant du rôti peut aussi engendrer une hausse de la température de votre réfrigérateur brisant ainsi la chaîne de froid des autres aliments réfrigérés qui s’y trouvent.

EN The heat from a roast can also warm up the contents of your fridge.

francês inglês
rôti roast
peut can
réfrigérateur fridge
la the
chaleur heat
de of
du from
votre your
une a

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.

francês inglês
cuire cook
rôti roast
viandes meats
prêtes ready
trancher slice
protéines protein
légumes vegetable
salades salads
ou or
un a
vos your
en in
à to
temps time
pas dont
nos our

FR Suivez ces 10 étapes simples pour préparer un rôti savoureux, tendre et juteux à tout coup!

EN Follow these 10 simple steps for a delicious, tender, and juicy roast every time!

francês inglês
suivez follow
étapes steps
rôti roast
savoureux delicious
tendre tender
juteux juicy
pour for
un a
à and
ces these

FR Découvrez quelles sont les découpes de viande à privilégier pour réussir votre rôti de porc.

EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!

francês inglês
découvrez discover
à to
votre your
de way
pour for

FR Faites le plein de saveurs avec ces recettes de marinades et de beurres parfaites pour apprêter vos plats à base de porc rôti.

EN Discover which flour is the best for your fruit pies, quiches, and meat pies with our practical guide.

francês inglês
porc meat
le the
vos your
à and
avec with

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

EN Pork Leg Roast with Spice Bread Crust, Red Cabbage and Pears

francês inglês
rôti roast
porc pork
croûte crust
pain bread
chou cabbage
épice spice
avec with
rouge red
et and

FR Rôti de palette de porc du Québec aux oignons compotés et miel

EN Quebec Pork Blade Roast with Stewed Onions and Honey

francês inglês
rôti roast
porc pork
québec quebec
oignons onions
miel honey
aux with
et and

FR Carré de porc rôti et pesto à la sauge fraîche et aux noix

EN Roasted Rack of Pork and Fresh-Sage Walnut Pesto

francês inglês
porc pork
rôti roasted
sauge sage
fraîche fresh
noix walnut
pesto pesto
de of
à and

FR Cette recette de vol-au-vent au rôti de boeuf et à l'explosion de champignons est parfaite pour inciter les enfants à mettre la main à la pâte et pour apprêter les restes sans gaspillage

EN This beef and mushroom vol-au-vent recipe is a great way to use leftovers and it will get your kids interested in helping you out in the kitchen

francês inglês
recette recipe
boeuf beef
champignons mushroom
parfaite great
enfants kids
restes leftovers
la the
à to
et and
de way

FR Ciabatta grillé au salami, provolone et poivron rôti

EN Grilled Ciabatta with Salami, Provolone Cheese and Roasted Peppers

francês inglês
grillé grilled
rôti roasted
et and

Mostrando 50 de 50 traduções