EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
"larger size frame" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
batch | lot |
throughput | débit |
app | lapplication |
responsiveness | réactivité |
other | de |
to | à |
gives | donne |
size | taille |
larger | plus grande |
the | la |
you | vous |
a | un |
smaller | petite |
on | part |
better | meilleur |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN A step-by-step filmstrip, giving a visual breakdown of the loading of your tested scenario, frame after frame, at regular intervals. To each frame is also affected a visual progress ratio.
FR Un filmstrip étape par étape, vous permettant de visualiser en image tout le déroulé du parcours utilisateur tel qu’il s’est affiché à l’écran du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
tested | du |
step | étape |
the | le |
a | un |
to | à |
your | vous |
frame | image |
of | de |
by | par |
is | tel |
EN A step-by-step filmstrip, giving a visual breakdown of the loading of your tested scenario, frame after frame, at regular intervals. To each frame is also affected a visual progress ratio.
FR Un filmstrip étape par étape, vous permettant de visualiser en image tout le déroulé du parcours utilisateur tel qu’il s’est affiché à l’écran du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
tested | du |
step | étape |
the | le |
a | un |
to | à |
your | vous |
frame | image |
of | de |
by | par |
is | tel |
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
hire | louer |
perfect | perfect |
i | je |
if | si |
use | utiliser |
of | de |
frame | cadre |
my | ma |
please | veuillez |
how | comment |
you should | devez |
system | system |
calculate | calculer |
your | votre |
you | vous |
should | le |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
specs | spécifications |
size | taille |
better | meilleures |
other | autres |
this | ce |
models | modèles |
larger | plus grande |
the | la |
be | pourraient |
a | une |
and | et |
came | que |
some | de |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…
EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.
FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.
EN A larger size frame will be more stable, and will give you more room to move without upsetting the weight-balance of the bike
FR un cadre plus grand sera plus stable et offrira plus de place pour bouger sur le vélo sans influer l'équilibre général
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
bike | vélo |
stable | stable |
to move | bouger |
a | un |
of | de |
the | le |
will | sera |
larger | plus grand |
more | plus |
and | et |
EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).
FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).
inglês | francês |
---|---|
frame | monture |
lens | lentilles |
bridge | pont |
key | principales |
measurements | mesures |
size | taille |
width | largeur |
length | longueur |
the | la |
by | par |
three | trois |
is | est |
and | à |
determined | déterminé |
from | du |
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
eu | européenne |
size | taille |
usa | américaine |
japan | japonaise |
uk | britannique |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
arm | bras |
leg | jambes |
head | tête |
etc | etc |
clothes | vêtements |
avatar | avatar |
body | corps |
size | taille |
shape | forme |
also | également |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.
inglês | francês |
---|---|
feeds | flux |
affect | effet |
so | tant |
or | ou |
rss | rss |
size | taille |
of | de |
audio | audio |
text | texte |
more | plus |
files | fichiers |
the | la |
are | sont |
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
ideal | idéale |
must | doivent |
frame | cadre |
correctly | correctement |
data | données |
result | résultat |
the | le |
in | en |
correct | correct |
determine | déterminer |
size | size |
you | vous |
all | de |
be | être |
EN Year: 1954/1986 Medium: Acrylic on board, signed, dated and titled in marker verso Size: 40 in. x 66 in. (101.6 cm x 167.64 cm) Frame Size: 43 x 69 inches
FR Année: 1954/1986 Médium: Acrylique à bord, signé, daté et titré au marqueur verso Taille: 40 po x 66 po (101,6 cm x 167,64 cm) Taille du cadre: 43 x 69 pouces
inglês | francês |
---|---|
year | année |
acrylic | acrylique |
marker | marqueur |
x | x |
cm | cm |
frame | cadre |
signed | signé |
size | taille |
on | au |
board | du |
and | à |
in | pouces |
EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P
FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P
inglês | francês |
---|---|
size | tailles |
canyon | canyon |
open | open |
p | p |
cannot | ne |
brands | marques |
below | dessous |
your | conversion |
between | de |
models | modèles |
and | et |
the | le |
EN Scaling font size is great, but designers want more options to define how text should flex when the volume of copy or the frame size changes
FR La mise à l’échelle de la taille de la police est formidable, mais les graphistes souhaitent disposer de plus de choix pour définir l’adaptation du texte lorsque le volume de la copie ou la taille de la trame change
inglês | francês |
---|---|
scaling | échelle |
font | police |
want | souhaitent |
options | choix |
copy | copie |
changes | change |
of | de |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
volume | volume |
size | taille |
more | plus |
define | définir |
text | texte |
but | mais |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
inglês | francês |
---|---|
order | commandez |
discount | remise |
discounts | remises |
items | les |
multiple | plusieurs |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
due | la |
date | date |
if | if |
is | est |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.
FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.
inglês | francês |
---|---|
female | femelle |
feminized | féminisé |
approach | approche |
yields | rendements |
cost | coût |
decision | décision |
plant | plant |
seeds | graines |
choose | choix |
effective | efficace |
to | à |
a | un |
provides | permet |
produce | produire |
more | plus |
variety | variété |
offer | proposer |
larger | gros |
with | avec |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
inglês | francês |
---|---|
herb | herbe |
chamber | chambre |
x | x |
sessions | sessions |
now | désormais |
longer | longue |
larger | plus grande |
to | à |
clean | nettoyage |
the | le |
a | une |
for | pour |
is | est |
EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.
FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaites |
lift | soulever |
skin | skin |
biceps | biceps |
guy | guy |
larger | gros |
also | également |
must | doit |
this | ce |
and | et |
be | être |
EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.
FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.
inglês | francês |
---|---|
bearings | roulements |
fast | vite |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs
FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
especially | particulièrement |
catalogs | catalogues |
organizations | organisations |
approach | approche |
if | si |
manage | gérer |
product | produits |
teams | équipes |
to | à |
this | cette |
dedicated | de |
with | avec |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup
inglês | francês |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | série |
range | gamme |
s | s |
larger | plus grand |
ultra | ultra |
and | et |
EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J
FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
zephyr | zephyr |
larger | plus grand |
results | résultats |
and | et |
are | sont |
the | cependant |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções