Traduzir "interfacing with external" para francês

FR Les points les plus importants à considérer sont les E/S fichier et l'interfaçage avec des bibliothèques et/ou DLL externes non-Delphi.

• fichier
• DLL externes

FR Les points les plus importants à considérer sont les E/S fichier et l'interfaçage avec des bibliothèques et/ou DLL externes non-Delphi.

• fichier
• DLL externes

FR connecter avec les clients ou les candidats

• candidats

FR intérargir et négocier avec les clients

• intérargir

FR De plus, elles sont prêtes à l'emploi dès qu'elles sont déployées, grâce à des connecteurs pré-installés pour l'interfaçage avec des sources de données standard

• elles sont prêtes
• l'emploi dès qu'elles
• déployées
• pré-installés pour l'interfaçage
• sources de données

FR Rapide implémentation et interface avec des autres systèmes

• Rapide implémentation
• systèmes

FR En se connectant à Tableau et Prep Conductor, le département extrait les insights appropriés à partir de ses différentes sources de données et visualise les différents angles permettant d'aborder le problème

• connectant à Tableau
• Prep Conductor
• appropriés à partir
• visualise les différents

FR Graylog et Centreon : votre supervision IT a un incroyable talent !

• Graylog
• Centreon
• supervision IT a
• incroyable talent

FR Interfacer Centreon avec Prometheus ou comment bénéficier du meilleur du monitoring connecté

• monitoring connecté

FR Développé en interface avec la suite avionique EASy, Falcon Broadcast® transmet des notifications de maintenance en temps réel et assure le suivi permanent des problèmes matériels.

• Développé en interface
• suite avionique EASy
• Falcon
• transmet des notifications
• assure le suivi
• problèmes

FR Avec manager.one, le temps alloué à la comptabilité s’évapore. La gestion des notes de frais est abolie. La connexion entre votre compte et votre logiciel comptable vous assure un gain de temps significatif.

• gestion des notes
• frais est abolie

FR Interfaçage aisé avec votre logiciel comptable

• logiciel comptable

FR Nous sommes toujours en contact avec des consultants en management et des cadres de haut niveau

• consultants en management
• cadres de haut

FR Que ce soit dans le domaine du conseil RH, de la formation, de l’interfaçage de logiciels ou du développement personnalisé, nos collaborateurs aiment dépasser les attentes de nos clients.

• conseil RH
• formation
• logiciels
• développement personnalisé
• collaborateurs aiment dépasser

FR L?interfaçage avec les systèmes d?exploitation différents

• exploitation différents

FR Cerf avait été intimement impliqué dans la conception et le développement du NCP au départ et possédait déjà des connaissances sur l?interfaçage aux systèmes d?exploitation existants

• développement du NCP
• départ
• interfaçage aux systèmes
• exploitation existants

FR Le service client requiert de fortes capacités relationnelles. Vous interagirez tous les jours avec des clients; vous devez savoir comment bien communiquer avec les gens. Certaines de vos tâches quotidiennes peuvent inclure :

• capacités relationnelles
• clients
• devez savoir comment
• quotidiennes peuvent inclure

FR connecter avec les clients ou les candidats

• candidats

FR intérargir et négocier avec les clients

• intérargir

FR Aujourd'hui, je mettais en place l'interface entre PiCockpit.com et l'API Mailerlite (que nous utilisons pour notre logiciel de newsletter)

• Aujourd'hui
• l'API Mailerlite
• newsletter

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

• externe pour tousPermettre
• pensé à cela

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

• Modifier le contenu
• fichier image externe
• nécessaire
• fichier image source
• exemple
• Photoshop ouvre Adobe
• fichier

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

• fichier externe
• enregistrer des données
• base de données

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

• Nouvelles fonctions
• mt-has-serveraccess
• mt-refresh-userroles
• mt-external-error-code
• mt-external-error-text

FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.

• existe de nombreuses
• stockage externe
• allons nous concentrer
• SSD
• solid-state drives

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

• Afficher des calendriers
• ligne
• pouvez afficher jusqu'à
• flux de calendriers

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

• Prise en charge
• colonnes de base
• données binaires
• fichiers externes
• insérer
• extraire des fichiers
• données

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

• externes
• analyses de sécurité
• périmètre

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

• Configurer les types
• données en fonction
• modèles de données
• simplifier
• systèmes

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

• Cela nous donne
• approbation externe
• faisons
• c'est quelque chose

FR Vous devez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables aux tiers lorsque vous visitez des sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces sites externes

• confidentialité
• conditions
• applicables aux tiers
• visitez des sites
• fournir des données
• sites externes

FR Gros Redmine plugin, Intégration avec systèmes externes multiples

• Gros Redmine plugin
• Intégration avec systèmes
• multiples

FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.

• cookies de médias
• acceptés
• l'accès aux contenus

FR Positionnement externe tirera parti des enseignements et des expériences des organisations externes et positionnera les efforts du CRDI au sein de ce cadre. 

• Positionnement externe tirera
• enseignements
• expériences des organisations
• positionnera les efforts
• CRDI au sein
• cadre

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider

• Sinon
• chez un fournisseur
• GoDaddy
• Gandi
• entrées
• CNAME
• Alias

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur

• Sinon
• chez un fournisseur
• GoDaddy
• Gandhi
• entrées
• CNAME
• Alias
• chez ce fournisseur

FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)

• nom
• compris les fournisseurs
• messagerie électronique externes
• vérificateurs
• comptables
• fonctions d'assistance technique

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

• utilisation des sites
• externes est soumise
• conditions d'utilisation
• politiques de confidentialité
• sites Web

FR Ces reportings seront audités et rendus publics sur le site internet d’Air Liquide.

• reportings seront audités
• internet

FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC

• Meilleurs disques durs
• meilleurs disques externes
• Mac
• PC

FR Ce LHC amélioré entrera en service après 2025 afin d’accroître d’un facteur 10 le volume de données analysées par les expériences ATLAS et CMS.

• LHC amélioré entrera
• facteur le volume
• expériences ATLAS

FR Facteurs externes : les informations fournies par les utilisateurs externes à la marque, c?est-à-dire les clients. Il peut s?agir de commentaires, d?images, d?informations, d?opinions, etc.

• Facteurs externes
• marque
• est-à-dire les clients
• agir de commentaires
• images
• informations
• opinions

FR Un guide sur la configuration de vos préférences d'appel dans votre app Aircall.

• app

FR Dans ce cas, ils traitent vos données à caractère personnel uniquement en conformité avec les instructions de Fost Plus et à la réglementation applicable

• traitent vos données
• caractère personnel uniquement
• Fost Plus
• réglementation applicable

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

• Cependant
• recherchez
• externe
• voir ci-dessous
• suit comme ligne
• Opportunité externe
• Légal d'été

FR Après tout, avec des lunettes autonomes, vous n'avez plus besoin d'un PC externe ni de capteurs externes

• lunettes autonomes
• n'avez plus besoin
• PC externe ni
• capteurs externes

FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.

• utilisons des contenus
• médias sociaux
• ligne

FR Nous utilisons des cartes de services externes pour te montrer notre emplacement et te permettre d'utiliser les autres fonctions de ces services externes dans le contexte des cartes.

• utilisons des cartes
• externes pour te
• emplacement
• te permettre d'utiliser