Traduzir "integrate users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrate users" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de integrate users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsfrancês
sonixsonix
selectsélectionner
accountcompte
pleaseveuillez
needbesoin
onsur
overde

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglêsfrancês
inviteinviter
deletesupprimer
orou
usersutilisateurs
managegérer
alwaystoujours
adminadmin
thele
isest
invitedinvité
otherautres
youvous
butun
lastdernier
whoqui

EN Integrate domain users and groups as Sitecore users and roles

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes de domaines sous forme d’utilisateurs et de rôles Sitecore

inglêsfrancês
integrateintégrez
domaindomaines
usersutilisateurs
groupsgroupes
sitecoresitecore
rolesrôles
assous
andet

EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.

FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.

inglêsfrancês
integrateintégrer
platformsplateformes
centralizecentraliser
filefichier
strategystratégie
sharingpartage
toà
yourvotre
exampleexemple
youvous
managementgestion
otherde
to helpaider

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

FR De plus, l’intégration avec d’autres systèmes est facilitée. Il est par exemple possible d’organiser une intégration avec votre système de vidéo sur IP pour activer les lumières, ouvrir/fermer les portes et déclencher des messages audio.

inglêsfrancês
activateactiver
lightslumières
doorsportes
triggerdéclencher
systemssystèmes
possiblepossible
systemsystème
integrateintégration
audioaudio
messagesmessages
videovidéo
exampleexemple
withavec
andet
otherde
yourvotre

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

inglêsfrancês
ivrsvi
recognitionreconnaissance
readyprêt
contactcontact
centrecentre
applicationsapplications
ifsi
systemsystème
featuresfonctions
thirdtierces
integrateintégrez
toà
awayde
yourvotre
notpas
youvous
advancedavancées

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

FR Nous nous intégrons aux principales applications de collaboration et de stockage vidéo du secteur. En savoir plus sur nos intégrations.

inglêsfrancês
industriessecteur
videovidéo
archivingstockage
collaborationcollaboration
applicationsapplications
integrateintégrations
learnet
wenous

EN Integrate now Integrate now View help article

FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide

inglêsfrancês
integrateintégrer
nowmaintenant
viewvoir

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

inglêsfrancês
ivrsvi
recognitionreconnaissance
readyprêt
contactcontact
centrecentre
applicationsapplications
ifsi
systemsystème
featuresfonctions
thirdtierces
integrateintégrez
toà
awayde
yourvotre
notpas
youvous
advancedavancées

EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?

FR Facturation en ligne conviviale pour Joomla! et WordPress. Post Affiliate Pro (PAP) peut être intégré à?

inglêsfrancês
toà
designedpour
iten
isêtre

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.

inglêsfrancês
apiapi
letspermet
integrateintégrer
actionsactions
pluginsextensions
restrest
systemsystème
orou
youvous
withà
ournotre

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.

inglêsfrancês
powerfulpuissante
apiapi
letspermet
integrateintégrer
actionsactions
pluginsextensions
restrest
systemsystème
orou
aune
youvous
withà
anyde

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.

inglêsfrancês
googlegoogle
sheetssheets
mailchimpmailchimp
automateautomatiser
workflowsflux de travail
zapierzapier
slackslack
formsformulaires
integrateintégrez
yourvos
businesstravail
toà
moreoverplus
youvous
manynombreuses
astelles
otherautres

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

FR Nous nous intégrons aux principales applications de collaboration et de stockage vidéo du secteur. En savoir plus sur nos intégrations.

inglêsfrancês
industriessecteur
videovidéo
archivingstockage
collaborationcollaboration
applicationsapplications
integrateintégrations
learnet
wenous

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs
rolerôle
thisce
toaux
dontpas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
recentrécentes
loginsconnexions
orou
canpermet
nearbyproches
ofde
listliste
thela

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglêsfrancês
datadonnées
usersutilisateurs
webweb
sitesite
needsbesoins
thele
tailoradapter
we useutilisons
we maypouvons
toà
determinedéterminer
pagespages
howcomment
ofde
timetemps
ournotre
onsur
wenous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglêsfrancês
functionsfonctions
deletesupprimer
enablepermettront
usesutilise
addajouter
updatemettre à jour
mainprincipales
getobtenir
informationinformations
usersutilisateurs
toà
userutilisateur
thela
thatqui
findet

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglêsfrancês
provingprouver
consentconsentement
ipip
informationinformations
subscriptionabonnement
deletesupprimons
usersutilisateurs
addressadresse
whenlorsque
ofde
wenous
thele
timeheure
andet
forenregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglêsfrancês
surveyedinterrogé
founddécouvert
friendsamis
mouthbouche
podcastspodcasts
orou
podcastingpodcasting
usersutilisateurs
aboutenviron
ofde
social mediasociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglêsfrancês
calendarcalendriers
usersutilisateurs
obtainobtenez
associatedassocié
informationinformations
availabilitydisponibilité
systemsystème
tostatut
otherautres
canconnaître
regardlesssoit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglêsfrancês
usersutilisateurs
soldvendue
hundredscentaines
onlineen ligne
toà
companiesentreprises
noaucune
howcomment
bypar
ofnombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglêsfrancês
platformplateforme
usersutilisateurs
interactinteragir
arenaarena
communitycommunauté
onlineen ligne
profileprofil
otherdautres
withavec
isest
aun
picturephoto
chatchat
forpour
canpeuvent
createcréer
andet
livelive
excellentles
throughen

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateursLes utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateursLes utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateursLes utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglêsfrancês
usersutilisateurs
smartsheetsmartsheet
accountcompte
includeincluent
licensedlicence
listedrépertoriés
activeactifs
systemsystème
centercentre
orou
adminadministrateur
yourvotre
wouldle
ascomme
thatqui
indans
beseraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglêsfrancês
traffictrafic
statisticsstatistiques
measuremesurer
sitesite
tomanière
ofde
totaltotal
exampleexemple
understandet
wenous

EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
groupsgroupes
providerfournisseur
cloudflarecloudflare
saassaas
basedfondés
integrateintégrez
applicationsapplications
yourvotre
ofde
rolerôles
toà
functionsfonctionnalités
fromprovenant
limitlimiter
specificspécifiques

EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.

FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.

inglêsfrancês
seamlesslyde façon transparente
integrateintégrez
atlassianatlassian
jirajira
confluenceconfluence
usersutilisateurs
experienceexpérience
bitbucketbitbucket
simplesimple
productsproduits
yourvos
ssosso
toà
likecomme
allde

EN Sync your users, provision tokens, integrate your apps and start setting policies.

FR Synchronisez vos utilisateurs, fournissez des tokens, intégrez vos applications et commencez à définir des politiques.

inglêsfrancês
syncsynchronisez
usersutilisateurs
startcommencez
settingdéfinir
policiespolitiques
integrateintégrez
appsapplications
yourvos
tokenstokens
andà

EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system

FR Avec une API Meltwater, vous pouvez extraire, contextualiser, organiser et intégrer des informations provenant de tout le web et obtenir une vue d’ensemble de votre entreprise et de son écosystème

inglêsfrancês
apiapi
integrateintégrer
informationinformations
overviewvue
meltwatermeltwater
extractextraire
businessentreprise
organiseorganiser
webweb
thele
yourvotre
canpouvez
ofde
withavec
aune
fromprovenant
andet

EN Integrate ONLYOFFICE Docs to bring document editing to your app users

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs pour permettre aux utilisateurs de votre application de modifier des documents

inglêsfrancês
integrateintégrez
onlyofficeonlyoffice
docsdocs
yourvotre
appapplication
usersutilisateurs
documentdocuments
bringde
tomodifier

EN With the CONTENTdm API, users currently integrate their collections with Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind and shopping carts.

FR Avec l'API CONTENTdm, les utilisateurs intègrent actuellement leurs collections à Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind et des paniers d'achats.

inglêsfrancês
contentdmcontentdm
usersutilisateurs
currentlyactuellement
integrateintègrent
collectionscollections
drupaldrupal
wordpresswordpress
googlegoogle
mapsmaps
andà
withavec

EN WorkSpace 3 will come out in 2019 and will integrate new features developed by Infomaniak to satisfy the ever-growing needs of users

FR WorkSpace 3 sortira en 2019 et intégrera de nouvelles fonctionnalités développées par Infomaniak pour satisfaire aux besoins de toujours davantage d?utilisateurs

inglêsfrancês
workspaceworkspace
newnouvelles
featuresfonctionnalités
infomaniakinfomaniak
satisfysatisfaire
needsbesoins
usersutilisateurs
developeddéveloppé
inen
ofde
bypar
evertoujours
andet

EN Integrate with your SSO identity provider to manage Splashtop users via your current corporate directory

FR Intégrez votre fournisseur d'identité SSO pour gérer les utilisateurs Splashtop via votre annuaire d'entreprise actuel.

inglêsfrancês
integrateintégrez
ssosso
providerfournisseur
splashtopsplashtop
usersutilisateurs
currentactuel
directoryannuaire
yourvotre
managegérer

EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.

FR Microsoft Teams est une plate-forme de communication qui sert de hub pour la collaboration d'équipe dans Office 365. Les utilisateurs peuvent organiser des réunions vidéo, discuter et s'intégrer à d'autres applications logicielles.

inglêsfrancês
microsoftmicrosoft
platformplate-forme
hubhub
usersutilisateurs
conductorganiser
meetingsréunions
collaborationcollaboration
officeoffice
communicationscommunication
teamsteams
teaméquipe
videovidéo
canpeuvent
applicationsapplications
thela
softwarelogicielles
isest
aune
andà
chatet
indans
otherde

EN Moreover, Internet users tend to prefer this format to articles that require a certain amount of concentration. It is therefore in your best interest to integrate video into your marketing strategy.

FR Par ailleurs, les internautes ont tendance à préférer ce format aux articles qui nécessitent une certaine dose de concentration. Vous avez donc tout intérêt à intégrer la vidéo à votre stratégie marketing.

inglêsfrancês
preferpréférer
concentrationconcentration
interestintérêt
strategystratégie
internet usersinternautes
formatformat
marketingmarketing
requirenécessitent
toà
yourvotre
videovidéo
ofde
integrateintégrer
aune
bestpar
thisce
certaincertaine

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.

inglêsfrancês
directoryannuaire
offersoffre
securesécurisé
orou
appapplication
aun
userutilisateur
integrateintégrer
attributesattributs
toà
ofde
millionsmillions
useutilisez
yourvotre
hundredscentaines
thatqui
adaptadapter

EN Our easy-to-use data encryption solutions integrate into your users' environment to ensure the best possible adoption rate. Solutions that, once tested, are quickly adopted.

FR Simples d’utilisation, nos solutions de chiffrement des données s’intègrent à l’environnement de vos utilisateurs pour garantir le meilleur taux d’adoption possible. Des solutions à tester, et vite adopter.

inglêsfrancês
solutionssolutions
adoptionadopter
easysimples
encryptionchiffrement
usersutilisateurs
ratetaux
toà
possiblepossible
quicklyvite
thele
datadonnées
yourvos
testedtester
ensuregarantir
ournos
the bestmeilleur

EN Sign up for an account today and, once verified, you can integrate Vivox into your game for free (up to 5,000 peak concurrent users).

FR Ouvrez un compte dès aujourd'hui et, une fois la vérification effectuée, vous pourrez intégrer Vivox à votre jeu gratuitement (jusqu'à 5 000 utilisateurs simultanés en période de pointe).

inglêsfrancês
integrateintégrer
peakpointe
usersutilisateurs
up tojusquà
gamejeu
todayaujourdhui
for freegratuitement
accountcompte
toà
yourouvrez
anun
youpourrez

Mostrando 50 de 50 traduções