Traduzir "industries are related" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industries are related" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de industries are related

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries

FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce

inglês francês
trends tendances
useful utile
ecommerce e-commerce
search recherche
extremely extrêmement
or ou
industries secteurs
travel voyage
the le
as comme
is est
with avec
tracking suivi

EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.

FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

inglês francês
and à
as tant
she elle

EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.

FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.

inglês francês
economic économique
low faible
carbon carbone
support soutiennent
infrastructure infrastructures
industries industries
care soins
on le
to à
workers personnel
ensure veiller à ce que

EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally

FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international

inglês francês
nautical nautiques
federation fédération
aims fin
promote promouvoir
protect défendre
france france
in en
the la
to à
represent représenter
des des
industries industries

EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.

FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.

inglês francês
industries secteurs
media médias
considerably considérablement
however toutefois
and et
logistics logistique
transport transport
two deux

EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated

FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés

inglês francês
women femmes
jobs emplois
industries secteurs
pandemic pandémie
smaller faible
and et
the la
in en
more plus
for mieux
a une
hit touchés
put des
by par

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.

inglês francês
broad grande
array de nombreux
travel tourisme
medium moyennes
industries secteurs
agencies agences
companies entreprises
retail détail
services services
of de
to à
a nombreux

EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.

FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.

inglês francês
diverse diversifié
city ville
creative créatives
institutions établissements
services services
industries industries
the la
are sont
the future future
and et
as aussi

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.

inglês francês
broad grande
array de nombreux
travel tourisme
medium moyennes
industries secteurs
agencies agences
companies entreprises
retail détail
services services
of de
to à
a nombreux

EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.

FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.

inglês francês
hipaa hipaa
gdpr rgpd
meet conformer
requirements lois
ferpa ferpa
industries secteurs
companies entreprises
is est
including compris
and à
across de
that ainsi

EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries

FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce

inglês francês
trends tendances
useful utile
ecommerce e-commerce
search recherche
extremely extrêmement
or ou
industries secteurs
travel voyage
the le
as comme
is est
with avec
tracking suivi

EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries

FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce

inglês francês
trends tendances
useful utile
ecommerce e-commerce
search recherche
extremely extrêmement
or ou
industries secteurs
travel voyage
the le
as comme
is est
with avec
tracking suivi

EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally

FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international

inglês francês
nautical nautiques
federation fédération
aims fin
promote promouvoir
protect défendre
france france
in en
the la
to à
represent représenter
des des
industries industries

EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.

FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.

inglês francês
economic économique
low faible
carbon carbone
support soutiennent
infrastructure infrastructures
industries industries
care soins
on le
to à
workers personnel
ensure veiller à ce que

EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.

FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.

inglês francês
portfolios portefeuilles
least moins
bad mauvaises
problematic problématiques
companies sociétés
industries secteurs
out se
of de
the la
most plupart
we nous
in les

EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.

FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.

inglês francês
diverse diversifié
city ville
creative créatives
institutions établissements
services services
industries industries
the la
are sont
the future future
and et
as aussi

EN Below is a list of industries, and the relevant skills required for those industries.

FR Voici une liste de secteurs d’activité, avec les compétences qu’ils exigent.

inglês francês
industries secteurs
skills compétences
of de
list liste
a une

EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.

FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries la vie humaine est en danger et l'échec n'est pas une option.

inglês francês
concerned préoccupé
functional fonctionnelle
human humaine
risk danger
failure échec
quality qualité
industries industries
especially particulièrement
important importante
life vie
and et
not pas
option option
safety sécurité
most la
in en
are sont
is est
an une

EN We provide all of the above services in a variety of industries. Learn more about the industries we recruit in below.

FR Nous offrons les services ci-dessous dans une grande variété de secteurs et d'industries.

inglês francês
learn et
services services
industries secteurs
we provide offrons
of de
we nous
below dessous
the ci-dessous
variety variété
in dans
a une

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries

inglês francês
indices indices
groups groupes
calculated calculé
and et
industries secteurs
industry industries
are sont
for pour

EN While agricultural-related industries have been an important driver for demand historically, DeKalb has grown into an important distribution hub for many major companies, including Target, 3M, Nestle, and Panduit

FR Bien que les industries liées à l'agriculture aient toujours été un moteur important de la demande, DeKalb est devenu un centre de distribution important pour de nombreuses grandes entreprises, dont Target, 3M, Nestle et Panduit

inglês francês
distribution distribution
hub centre
important important
demand demande
industries industries
companies entreprises
target target
have aient
major grandes
been été
grown devenu
an un
and à

EN A large portion of the changes and advances happening within the customer service and support industries are related to help desk software. Here are some help desk technology trends to understand to future proof your purchase:

FR Un grand nombre des changements et avancées dans le domaine du service client et de l'assistance concernent le logiciel helpdesk. Comprendre les tendances suivantes relatives à la technologie de helpdesk vous aidera à pérenniser votre achat :

inglês francês
large grand
advances avancées
related relatives
purchase achat
software logiciel
changes changements
customer client
help desk helpdesk
a un
service service
technology technologie
trends tendances
portion du
of de
to à
your votre
understand et

EN EuroDNS welcomes guest blog posts from experts in domain names, technology, or related industries who can provide unique and useful perspectives to our readers.

FR EuroDNS accepte les articles de blog d'invités experts dans le secteur des noms de domaine, de la technologie ou des industries connexes qui peuvent offrir des perspectives uniques et utiles à nos lecteurs.

inglês francês
eurodns eurodns
blog blog
experts experts
related connexes
can peuvent
useful utiles
perspectives perspectives
readers lecteurs
domain domaine
or ou
names noms
technology technologie
industries industries
to à
our nos
unique de
in dans

EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries

FR Nous fabriquons une gamme complète de pompes de dosage chimique, de contrôleurs pH/ORP et d’accessoires connexes pour les secteurs de traitement de l’eau et des eaux usées

inglês francês
chemical chimique
pumps pompes
controllers contrôleurs
related connexes
treatment traitement
industries secteurs
we nous
of de
water eaux
an une
line pour
and et

EN The economy in Timmins is largely based on resource extraction and is heavily supported by a multitude of industries related to mining, manufacturing, forestry and agriculture.

FR L’économie de Timmins repose en grande partie sur l’extraction des ressources et elle est fortement soutenue par une multitude d’industries liées à l’exploitation minière, la fabrication, la foresterie et l’agriculture.

inglês francês
economy économie
largely en grande partie
resource ressources
heavily fortement
multitude multitude
related lié
mining minière
forestry foresterie
in en
is repose
the la
of de
to à
on sur
by par
manufacturing fabrication
a une

EN EuroDNS welcomes guest blog posts from experts in domain names, technology, or related industries who can provide unique and useful perspectives to our readers.

FR EuroDNS accepte les articles de blog d'invités experts dans le secteur des noms de domaine, de la technologie ou des industries connexes qui peuvent offrir des perspectives uniques et utiles à nos lecteurs.

inglês francês
eurodns eurodns
blog blog
experts experts
related connexes
can peuvent
useful utiles
perspectives perspectives
readers lecteurs
domain domaine
or ou
names noms
technology technologie
industries industries
to à
our nos
unique de
in dans

EN Another vote will take place to ratify moving our pensions from the Canadian Energy and Related Industries (CERi) plan to a new plan.

FR Un autre vote aura lieu pour ratifier le transfert de nos pensions de la Régie de l’énergie du Canada (REC) à un nouveau régime.

inglês francês
vote vote
place lieu
moving transfert
canadian canada
energy énergie
plan régime
new nouveau
pensions pensions
a un
to à
our nos
from du

EN Data encryption is required by most regulations related to consumer data privacy and for industries that store or process sensitive data

FR Le chiffrement est imposé par la plupart des réglementations régissant la confidentialité des données personnelles ainsi que dans les secteurs stockant ou traitant des données sensibles

inglês francês
regulations réglementations
industries secteurs
sensitive sensibles
encryption chiffrement
privacy confidentialité
or ou
data données
is est
by par
to la

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

inglês francês
tableau tableau
data données
when lorsque
use utilisation
a un
or ou
information informations
service service
services services
you use utilisez
collect collectons
related relatives
to à
your votre
of de
you vous
product produit
our nos
products produits
we nous

EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

inglês francês
analyze analyser
traces traces
related associés
kubernetes kubernetes
clusters clusters
deployments déploiements
pods pods
see voyez
attributes attributs
you vous
by par
on sur
example exemple
each de
and et

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

inglês francês
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

inglês francês
automation automatisation
industrialization industrialisation
related lié
cost coût
often souvent
ability capacité
scaling échelle
address répondre
or ou
quality qualité
the la
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

inglês francês
contact contact
deal vente
redirected redirigé
if si
or ou
to à
your votre
a un
page page
the la
is est
object objet
task tâche
you vous
are êtes

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

inglês francês
plagiarism plagiat
tool outil
primarily principalement
specifically spécifiquement
detection détection
focused axé
similarity similarité
services services
text texte
related liés
check vérification
is est
to à
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções