Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increases wear resistance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increases wear resistance" de inglês para francês

Traduções de increases wear resistance

"increases wear resistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increases accroît améliore améliorer au augmentation augmentations augmente augmentent augmenter aussi autres aux bien cette comme comment dans le de plus d’augmenter en plus encore est fois grâce grâce à le les leur mais même non notre nous par pas plus plus de plusieurs pour processus qualité que sans si sur un une vers
wear aux avec design le service mode par porte portent porter produits service style système tenue tout usure utilisation utilisez vêtements
resistance durabilité résistance

Tradução de inglês para francês de increases wear resistance

inglês
francês

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

inglês francês
tool outils
steel acier
excellent excellentes
resistance résistance
high haute
work travail
a un
hot chaud
heat chaleur
temperatures température
and à
with avec

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

inglês francês
tool outils
steel acier
excellent excellentes
resistance résistance
high haute
work travail
a un
hot chaud
heat chaleur
temperatures température
and à
with avec

EN Used in construction to reinforce concrete structures, with the advantage that it increases the structure’s crack-resistance, giving the construction greater cohesion and resistance.

FR Secteur de la construction pour le renforcement des structures en béton, possédant l’avantage de résister aux fissures, dotant les constructions d’une meilleure cohésion et résistance.

inglês francês
reinforce renforcement
concrete béton
resistance résistance
construction construction
structures structures
in en
giving de
and et

EN Used in construction to reinforce concrete structures, with the advantage that it increases the structure’s crack-resistance, giving the construction greater cohesion and resistance.

FR Secteur de la construction pour le renforcement des structures en béton, possédant l’avantage de résister aux fissures, dotant les constructions d’une meilleure cohésion et résistance.

inglês francês
reinforce renforcement
concrete béton
resistance résistance
construction construction
structures structures
in en
giving de
and et

EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE

FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE

inglês francês
resistance résistance
wear usure
or ou
metal métal
to à
high grande
for pour
that qui
require nécessitent

EN The coating reduces friction and increases wear resistance, thereby delivering very high-quality results as well as better performance and cost efficiency

FR Le revêtement à faible frottement et résistant à l`usure assure des résultats de fraisage de haute qualité, des performances de fraisage supérieures et une rentabilité accrue

inglês francês
coating revêtement
friction frottement
wear usure
results résultats
high haute
quality qualité
performance performances
efficiency rentabilité
the le
and à
thereby de

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

inglês francês
and de
a s

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.

inglês francês
ring bague
left gauche
finger doigt
wedding fiançailles
to à
wear porter
your votre
is est
on au
as même
you vous
their de

EN The law will most seriously curtail the freedoms of Muslim women who wear the hijab, Jews who wear the kippa, and Sikhs who wear turbans.

FR La loi limitera très sérieusement les libertés des femmes musulmanes qui portent le hijab, des juives qui portent la kippa et des sikhs qui portent des turbans.

inglês francês
seriously sérieusement
women femmes
wear portent
freedoms libertés
and et
law loi

EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

inglês francês
carbon carbone
nylon nylon
offers offre
heat chaleur
resistance résistance
chemical chimique
surface surface
finish finition
and à

EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.

FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.

inglês francês
victims victimes
seem semblent
selected choisies
random hasard
resistance résistance
movements mouvements
citizens citoyens
organisations organisations
been été
of de
to parmi
national nationale
and et

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

inglês francês
design conception
range gamme
garden jardin
thermal thermique
resistance résistance
surface surface
impact impacts
protective protection
stylish élégante
eye regard
qualities qualités
with avec
excellent excellente
and et
for de

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

inglês francês
battle bataille
epic épique
resistance résistance
order ordre
star star
wars wars
laser laser
of of
and et
between entre
by par
in dans
a une

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

FR Classification en matière d’étanchéité : Les montres sont classées selon leur degré d’étanchéité

inglês francês
classification classification
watches montres
are sont
of degré
their leur

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

FR Vérifiez les informations concernant l’étanchéité à l’arrière du boîtier de votre montre Victorinox et reportez-vous au tableau suivant :

inglês francês
check vérifiez
information informations
case boîtier
victorinox victorinox
table tableau
of de
your vous
to à
watch montre

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

FR Classification en matière d’étanchéité : Les montres sont classées selon leur degré d’étanchéité

inglês francês
classification classification
watches montres
are sont
of degré
their leur

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

FR Vérifiez les informations concernant l’étanchéité à l’arrière du boîtier de votre montre Victorinox et reportez-vous au tableau suivant :

inglês francês
check vérifiez
information informations
case boîtier
victorinox victorinox
table tableau
of de
your vous
to à
watch montre

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

inglês francês
battle bataille
epic épique
resistance résistance
order ordre
star star
wars wars
laser laser
of of
and et
between entre
by par
in dans
a une

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

inglês francês
design conception
range gamme
garden jardin
thermal thermique
resistance résistance
surface surface
impact impacts
protective protection
stylish élégante
eye regard
qualities qualités
with avec
excellent excellente
and et
for de

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

FR Classification en matière d’étanchéité : Les montres sont classées selon leur degré d’étanchéité

inglês francês
classification classification
watches montres
are sont
of degré
their leur

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

FR Vérifiez les informations concernant l’étanchéité à l’arrière du boîtier de votre montre Victorinox et reportez-vous au tableau suivant :

inglês francês
check vérifiez
information informations
case boîtier
victorinox victorinox
table tableau
of de
your vous
to à
watch montre

EN In addition, AXIS T91B50 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.

FR De plus, AXIS T91B50 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.

inglês francês
resistance résistance
corrosion corrosion
axis axis
is est
and à

EN In addition, AXIS T91B51 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.

FR De plus, AXIS T91B51 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.

inglês francês
resistance résistance
corrosion corrosion
axis axis
is est
and à

EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

inglês francês
carbon carbone
nylon nylon
offers offre
heat chaleur
resistance résistance
chemical chimique
surface surface
finish finition
and à

EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.

FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.

inglês francês
victims victimes
seem semblent
selected choisies
random hasard
resistance résistance
movements mouvements
citizens citoyens
organisations organisations
been été
of de
to parmi
national nationale
and et

EN alloys have excellent resistance to marine corrosion and biofouling. The addition of nickel to copper improves strength and corrosion resistance without changing ductility.

FR présentent une excellente résistance à la corrosion marine et au biofouling. L'ajout de nickel au cuivre améliore la solidité et la résistance à la corrosion sans modifier la ductilité.

inglês francês
excellent excellente
marine marine
corrosion corrosion
nickel nickel
copper cuivre
improves améliore
resistance résistance
of de
the la
to à
without sans

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.

FR je vois un Buy sur cette paire a voir ce que le marché va donner

inglês francês
buy buy
a un
the le

EN Antimicrobial resistance is dramatically increasing worldwide and is becoming one of the most urgent public health threats. There is an urgent need for actions to reverse the curve of antimicrobial resistance dissemination and to [?]

FR La résistance aux agents antimicrobiens augmente de façon spectaculaire dans le monde entier, menaçant la santé publique à court terme. Il devient urgent d’agir afin d’inverser la courbe d’augmentation de la résistance et de [?]

EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction

FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite

inglês francês
hard dur
resistance résistance
traction traction
a un
example exemple
and la
low faible

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

inglês francês
tool outils
regarded considéré
steel acier
work travail
cold froid
universal universel
offering offrant
resistance résistance
and et
good bonne
as comme
often souvent
is est
of de
a un
combination combinaison
high grande

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.

inglês francês
bronze bronze
copper cuivre
technology technologie
delivers permet
production production
that ce
high haute
our nos
and à
outstanding très
patented breveté
the une

EN Thinking about the elements that make up these spaces is a priority. Safety, occupancy, hygiene and resistance to wear... all regulated by precise standards. This is the starting point for all workspace related projects.

FR Bien penser les éléments qui constituent ces lieux – où nous passons une grande partie de nos vies – est une priorité. Sécurité, rythme de passage et d’occupation, résistance à l’usure… Chaque lieu implique des normes précises.

inglês francês
thinking penser
resistance résistance
precise précises
standards normes
is est
spaces lieux
point lieu
a une
projects des
and et
all de

EN The fabric is absolutely elastic, you won t feel any resistance and incomfort, as so, you can even take 1 size smaller then your usual Alex jeans size, if you wish to wear them slim

FR Il a toutes les caractéristiques de la coupe ALEX que vous appréciez déjà, mais sa matière est vraiment unique

inglês francês
alex alex
wish .
and matière
the la
is est
won a
you vous

EN Because of the resulting smooth, durable surfaces it creates, thin-film coating reduces friction, provides excellent wear resistance, and more than doubles the life of the bit

FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement

inglês francês
durable solide
reduces réduit
friction friction
wear usure
resistance résistance
thin mince
smooth lisse
coating revêtement
life vie
surfaces surface
film couche
the le
of de
provides l
more plus
and à
it en
excellent les

EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."

FR Cette céramique de haute technologie présente de nombreux avantages comme une extrême dureté ainsi qu'une résistance durable à l'usure et à la corrosion."

inglês francês
ceramic céramique
advantages avantages
resistance résistance
corrosion corrosion
high haute
long-term durable
extreme extrême
this cette
high-tech technologie
many nombreux
as comme
and à
against de

EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.

FR Démontre posséder une grande durabilité et être résistantes à l’usure, idéale pour les constructions mécaniques et l’industrie lourde.

inglês francês
ideal idéale
heavy lourde
durability durabilité
mechanical mécaniques
to à
for pour

EN These sheets have higher wear-resistance and are resistant to temperature variations.

FR Ces tôles s’usent peu et résistent aux variations de températures.

inglês francês
temperature températures
variations variations
and et
to aux

EN High wear characteristics and corrosion resistance.

FR Résistance élevée à l?usure et à la corrosion.

inglês francês
wear usure
corrosion corrosion
resistance résistance
high élevée
and à

EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.

FR Notre procédé de fabrication unique MICROCAST® permet un contrôle optimal de la taille, de la densité et de la dispersion des grains, ce qui contribue à la haute résistance à l?usure des alliages AMPCO®.

inglês francês
allows permet
optimal optimal
wear usure
resistance résistance
alloys alliages
density densité
process procédé
control contrôle
size taille
the la
of de
our notre
to à
manufacturing fabrication

EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance

FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.

inglês francês
high haute
resistance résistance
and à

Mostrando 50 de 50 traduções