Traduzir "prevent infections" para francês

FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections

• infections
• permettrait de proposer

FR La période de la gestation et celle de l’allaitement sont particulièrement critiques du point de vue alimentaire-diététique car le régime influence de manière déterminante sur

• vue alimentaire-diététique car

FR La tuberculose et l’Hépatite C sont souvent associées chez les malades.  Le traitement de la tuberculose multi-résistante présente souvent une toxicité hépatique à laquelle s’ajoute celle de l’Hépatite C

• tuberculose
• souvent associées chez
• malades
• multi-résistante présente souvent

FR Les antibiotiques pour traiter les infections urinaires chez les personnes âgées : Quand sont-ils vraiment nécessaires? Les médecins prescrivent souvent des antibiotiques pour les infections urinaires (IU)

• antibiotiques pour traiter
• infections urinaires chez
• âgées
• Quand sont-ils vraiment
• médecins prescrivent souvent
• urinaires
• IU

FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.

• bactériennes
• virale
• antibiotiques sont inefficaces

FR Les infections virales sont la principale cause de rhinosinusite aiguë, et de 0,5 % à 2 % seulement des cas évoluent en infections bactériennes

• aiguë
• infections bactériennes

FR La période de la gestation et celle de l’allaitement sont particulièrement critiques du point de vue alimentaire-diététique car le régime influence de manière déterminante sur

• vue alimentaire-diététique car

FR La tuberculose et l’Hépatite C sont souvent associées chez les malades.  Le traitement de la tuberculose multi-résistante présente souvent une toxicité hépatique à laquelle s’ajoute celle de l’Hépatite C

• tuberculose
• souvent associées chez
• malades
• multi-résistante présente souvent

FR De plus, nous avons mené en 2018 une étude sur les infections associées aux soins au sein de trois hôpitaux et cela nous a permis d’entrevoir les conséquences de la RAM au Burkina Faso, notamment la question des infections multirésistantes

• associées aux soins
• sein de trois
• cela nous a
• Burkina Faso
• notamment la question
• infections multirésistantes

FR Lorsque votre pH est détraqué, vous pouvez être plus sujette aux infections à levures, à la vaginose bactérienne et éventuellement aux infections sexuellement transmissibles si la couche muqueuse du vagin est affaiblie

• Lorsque votre pH
• détraqué
• infections à levures
• vaginose bactérienne
• éventuellement aux infections
• muqueuse du vagin
• affaiblie

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités malveillantes

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités malveillantes

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités

FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.

• fournissant des produits
• Schülke
• marque spécialisée
• aide à lutter
• infections nosocomiales

FR Ils ont utilisé la collaboration à distance, les médias sociaux et les plates-formes en ligne pour se conformer aux protocoles de santé et de sécurité et prévenir d'autres infections au COVID-19.

• utilisé la collaboration
• distance
• médias sociaux
• plates-formes en ligne
• conformer aux protocoles
• santé
• sécurité
• prévenir d'autres infections

FR Les antibiotiques sont des médicaments merveilleux qui préviennent et traitent les infections bactériennes

• merveilleux qui préviennent
• traitent les infections

FR Comment prévenir les infections fongiques ?

• fongiques

FR Automatisez votre réponse à l’aide de technologies de protection des terminaux et de plateformes d’orchestration, d’automatisation et de remédiation (SOAR) pour isoler les systèmes touchés et empêcher les infections de se propager.   

• Automatisez votre réponse
• technologies de protection
• terminaux
• plateformes
• remédiation
• SOAR
• isoler les systèmes
• empêcher les infections
• propager

FR Êtes-vous à l'abri des infections transmissibles sexuellement et par le sang ? Ce guide vous aide à mieux les prévenir.

• Êtes-vous à l'abri
• infections transmissibles sexuellement
• sang
• guide vous aide

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

• stratégies de prévention
• condoms
• PPrE ne prévient
• ITS

FR Engager le personnel de santé dans la prévention et le contrôle des infections dans les centres de soins au Malawi | WASH Matters

• Engager le personnel
• contrôle des infections
• centres de soins
• MalawixWASH Matters

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

• stratégies de prévention
• condoms
• PPrE ne prévient
• ITS

FR Tous les ans, ce sont plus d’un million d’internautes qui téléchargent nos produits et, chaque année, nos produits endiguent plus de 20 millions d’infections

• million
• téléchargent nos produits
• année
• millions

FR Les soins devraient en effet être dispensés avec compassion et respect, par des agents de santé ayant les compétences pour réussir, et dans des environnements propres et sûrs qui empêchent la propagation des infections.

• dispensés avec compassion
• respect
• agents de santé
• compétences pour réussir
• environnements propres
• sûrs qui empêchent

FR Ils avaient lancé le concept du club pour promouvoir de bonnes habitudes en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène, comme le lavage des mains, afin de prévenir la propagation des infections communes au pays.

• club pour promouvoir
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• lavage des mains
• prévenir la propagation

FR Bitdefender Antivirus Plus utilise une technique appelée la détection comportementale pour étroitement surveiller les applications actives. Dès qu'il détecte une activité suspecte, il prend immédiatement des mesures pour empêcher les infections.

• Bitdefender Antivirus Plus
• comportementale pour étroitement
• applications actives
• Dès qu'il détecte
• activité suspecte

FR Bitdefender Total Security utilise une technique appelée la détection comportementale pour étroitement surveiller les applications actives. Dès qu'il détecte une activité suspecte, il prend immédiatement des mesures pour empêcher les infections.

• Bitdefender Total Security
• comportementale pour étroitement
• applications actives
• Dès qu'il détecte
• activité suspecte

FR Bitdefender Antivirus Plus utilise une technique appelée la détection comportementale pour étroitement surveiller les applications actives. Dès qu'il détecte une activité suspecte, il prend immédiatement des mesures pour empêcher les infections.

• Bitdefender Antivirus Plus
• comportementale pour étroitement
• applications actives
• Dès qu'il détecte
• activité suspecte

FR les infections par ransomware permettent de détourner des données, forçant les victimes à payer pour éviter toute divulgation de ces données, une menace qui relève de la double extorsion.

• infections par ransomware
• détourner des données
• forçant les victimes
• payer pour éviter
• menace qui relève
• double

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

• Parfois une erreur
• mappage de base
• données
• exemple si certaines
• base de données

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

• cookies de désactivation
• données lorsque tu
• web
• d'empêcher Universal Analytics
• collecter des données
• différents appareils
• tu dois

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

• Diverses informations préalablement
• d'éviter de révéler
• désormais

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

• Isolez le trafic
• d'empêcher les chargements
• téléchargements
• opérations de copier

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

• empêcher une utilisation
• particulier pour empêcher
• contrat
• pendant la durée

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

• Prévenez la contamination
• déposez un linge
• serviette
• prévenir toute propagation
• contaminé

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

• Cela peut réduire
• empêcher la respiration
• graines
• tour
• empêcher une germination

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

• éviter la décoloration
• lavez le jean
• l'envers
• lavage est terminé
• éviter la formation
• rides

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

• protection préventive contre
• incendies
• composants est essentiel

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

• Prévenez la contamination
• déposez un linge
• serviette
• prévenir toute propagation
• contaminé

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

• Diverses informations préalablement
• d'éviter de révéler
• désormais

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

• Bénéficiez d'un déploiement
• accroc
• d'une gestion centralisée

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

• éviter
• relâchent des toxines
• nocives
• décomposent
• animaux les prennent

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

• Désactiver le témoin
• associées au navigateur
• cet ordinateur
• empêchent le ciblage

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

• Parfois une erreur
• mappage de base
• données
• exemple si certaines
• base de données

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

• prévenir le phishing
• phishing vs spam
• spam
• spam vs phishing
• Phishing

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

• Protégez les utilisateurs
• applications des intrusions
• prévenez les ransomwares
• évitez les pertes
• données

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

• Prévenir les cybermenaces
• empêcher la perte
• données sensibles
• protéger les étudiants
• respecter la conformité
• COPPA

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

• Passez
• politique zero trust
• prévenir les cybermenaces
• sécuriser les données
• applications SaaS
• clouds publics
• empêcher

FR Transformation vers une conception universelle Répondre aux besoins évolutifs des personnes handicapées et des aînés.