FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine
FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine
EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
EN It is not a secret that email marketing is an essential part of every business? success. It has become one of the most effective ways to...
francês | inglês |
---|---|
études | business |
à | to |
il | it |
n | not |
du | part |
a | has |
au | of |
fait | that |
FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine
EN Common Health Issues that can be Cured with Herbal Supplements
francês | inglês |
---|---|
qui | that |
sur | with |
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
EN The word supplement can give you so many different ideas because there are a plethora of pills available in the market. You can choose from hundreds...
francês | inglês |
---|---|
en | in |
du | from |
fait | can |
a | there |
des | many |
au | of |
FR mochi, chat, minou, mignonne, romantique, kawaii, petit ami, petite amie, peach assis sur goma mochi peach cat, chat pêche, goma, chaton, mignon
EN peach cat, goma, mochi, cat, kitty, cute, romantic, kawaii, boyfriend, girlfriend
francês | inglês |
---|---|
romantique | romantic |
kawaii | kawaii |
goma | goma |
petite amie | girlfriend |
cat | cat |
peach | peach |
petit ami | boyfriend |
mignon | cute |
FR Pêche et câlins de Goma - Mochi Peach Cat Coussin
EN Peach and Goma Cuddling - Mochi Peach Cat Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
goma | goma |
cat | cat |
coussin | pillow |
peach | peach |
et | and |
FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
francês | inglês |
---|---|
rouleaux | rolls |
sushi | sushi |
plaque | plate |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Est de la RDC: CARE demande plus de protection pour les camps autour de Goma
EN Haiti Earthquake Three Years Later: CARE Banks on Women in Recovery
francês | inglês |
---|---|
care | care |
de | later |
autour | on |
FR Les amateurs de culture se feront un plaisir de découvrir le Queensland Museum, la Queensland Art Gallery ou encore la plus grande galerie d'art moderne du pays, The GOMA
EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
feront | will |
découvrir | discovering |
museum | museum |
ou | or |
galerie | gallery |
moderne | modern |
pays | country |
goma | goma |
queensland | queensland |
de | of |
culture | culture |
art | art |
FR 1994 : Etude sur le chloramphénicol huileux en dose unique comme traitement de la méningite en situation d’épidémie ; enquête de mortalité auprès des réfugiés rwandais à Goma (RDC)
EN 1994: Study on single-dose oily chloramphenicol as a treatment for meningitis in an epidemic situation; mortality survey among Rwandan refugees in Goma (DRC)
francês | inglês |
---|---|
dose | dose |
traitement | treatment |
situation | situation |
mortalité | mortality |
réfugiés | refugees |
goma | goma |
rdc | drc |
épidémie | epidemic |
enquête | survey |
etude | study |
unique | single |
comme | as |
en | in |
sur | on |
de | among |
s | a |
FR Une étude se déroulent sur 2 ans va évaluer les impacts du déploiement de la VCO de masse à Goma et dans la zone rurale de l’Ex-Katanga.
EN We are starting a 2-year study to evaluate the impacts of mass OCV roll-out in Goma and rural area of Ex-Katanga.
francês | inglês |
---|---|
ans | year |
impacts | impacts |
déploiement | roll-out |
masse | mass |
goma | goma |
zone | area |
rurale | rural |
étude | study |
se | out |
évaluer | evaluate |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Né le 29 septembre 1972, à Katamamba, dans la paroisse de Katwe (diocèse de Goma), en République Démocratique du Congo
EN He was born on September 29, 1972, at Katamamba in the Catholic parish of Katwe, Diocese of Goma, in the Democratic Republic of Congo
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
goma | goma |
république | republic |
démocratique | democratic |
congo | congo |
de | of |
en | in |
FR Il a connu le Carmel par les missionnaires Carmes (originaires de la Province de Castille en Espagne) qui desservaient la Paroisse Notre Dame du Mont Carmel de Katindo, dans le Diocèse de Goma.
EN He came to know Carmel through the Discalced Carmelite Missionaries (from the Province of Castile in Spain) who were serving the parish of Our Lady of Mount Carmel in Katindo, in the Diocese of Goma.
francês | inglês |
---|---|
il | he |
carmel | carmel |
province | province |
dame | lady |
mont | mount |
goma | goma |
espagne | spain |
de | of |
en | in |
notre | our |
du | from |
FR Genève/Goma, 23 novembre 2020. Pour diffusion immédiate. Deux ans presque jour pour jour après son ouverture, l’affaire...
EN Geneva/Goma, 23 November 2020. For immediate release. Two years almost to the day after its opening, the case against t...
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
goma | goma |
novembre | november |
diffusion | release |
immédiate | immediate |
presque | almost |
ans | years |
ouverture | the |
après | to |
FR Goma/Genève, 20 novembre 2020 - pour diffusion immédiate. Le verdict approche pour le chef de guerre Ntabo Ntaberi, mieu...
EN Goma/Geneva, 20 November 2020 - for immediate release. The verdict is nearing for the warlord Ntabo Ntaberi, better know...
francês | inglês |
---|---|
goma | goma |
genève | geneva |
novembre | november |
diffusion | release |
immédiate | immediate |
verdict | verdict |
guerre | is |
le | the |
FR Goma, une verte prairie. Une escouade militaire armée de kalachnikoks. Six personnes sont assises côte?
EN On Focus On Africa Magazine we denounced and reported testimonies regarding the arbitrary and mass?
francês | inglês |
---|---|
verte | the |
de | regarding |
FR Conflit armé et éruptions volcaniques à Goma, RDC : la pertinence des standards humanitaires | Sphere
EN Armed conflict and volcanic eruptions in Goma, DRC: The relevance of humanitarian standards | Sphere
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
volcaniques | volcanic |
goma | goma |
rdc | drc |
pertinence | relevance |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
sphere | sphere |
la | the |
à | and |
FR Conflit armé et éruptions volcaniques à Goma, RDC : la pertinence des standards humanitaires
EN Armed conflict and volcanic eruptions in Goma, DRC: The relevance of humanitarian standards
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
volcaniques | volcanic |
goma | goma |
rdc | drc |
pertinence | relevance |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
la | the |
à | and |
FR Suite à une violente éruption du mont Nyiragongo le 22 mai 2021, Jonas et sa famille ont compté parmi les très nombreuses personnes évacuées de Goma, alors que les coulées de lave approchaient de la ville
EN Following a major eruption of Mount Nyiragongo on 22 May 2021, Jonas and his family were among those evacuated from their homes in Goma as lava approached the city
francês | inglês |
---|---|
mont | mount |
goma | goma |
lave | lava |
ville | city |
famille | family |
mai | may |
de | of |
du | from |
à | and |
une | a |
FR Certaines des personnes fuyant Goma sont arrivées dans les villes de Sake, Minova et Rutshuru, qui hébergent ainsi temporairement près de 165 000 personnes déplacées internes (PDI)[1]
EN Some of those fleeing Goma arrived in nearby towns including Sake, Minova and Rutshuru, which became the temporary home for around 165,000 displaced people[1]
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
goma | goma |
temporairement | temporary |
arrivé | arrived |
déplacées | displaced |
de | of |
villes | towns |
et | and |
près | in |
FR Mariam Isah, 8 ans, est originaire de Tsamiya Goma, une ville située dans l’État de Jigawa au Nigéria. Crédit : GPE/Kelley Lynch
EN Mariam Isah, 8, from Tsamiya Goma Village. Credit: GPE/Kelley Lynch
francês | inglês |
---|---|
goma | goma |
crédit | credit |
gpe | gpe |
ville | village |
de | from |
FR 1994 : Etude sur le chloramphénicol huileux en dose unique comme traitement de la méningite en situation d’épidémie ; enquête de mortalité auprès des réfugiés rwandais à Goma (RDC)
EN 1994: Study on single-dose oily chloramphenicol as a treatment for meningitis in an epidemic situation; mortality survey among Rwandan refugees in Goma (DRC)
francês | inglês |
---|---|
dose | dose |
traitement | treatment |
situation | situation |
mortalité | mortality |
réfugiés | refugees |
goma | goma |
rdc | drc |
épidémie | epidemic |
enquête | survey |
etude | study |
unique | single |
comme | as |
en | in |
sur | on |
de | among |
s | a |
FR Une étude se déroulent sur 2 ans va évaluer les impacts du déploiement de la VCO de masse à Goma et dans la zone rurale de l’Ex-Katanga.
EN We are starting a 2-year study to evaluate the impacts of mass OCV roll-out in Goma and rural area of Ex-Katanga.
francês | inglês |
---|---|
ans | year |
impacts | impacts |
déploiement | roll-out |
masse | mass |
goma | goma |
zone | area |
rurale | rural |
étude | study |
se | out |
évaluer | evaluate |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Né le 29 septembre 1972, à Katamamba, dans la paroisse de Katwe (diocèse de Goma), en République Démocratique du Congo
EN He was born on September 29, 1972, at Katamamba in the Catholic parish of Katwe, Diocese of Goma, in the Democratic Republic of Congo
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
goma | goma |
république | republic |
démocratique | democratic |
congo | congo |
de | of |
en | in |
FR Il a connu le Carmel par les missionnaires Carmes (originaires de la Province de Castille en Espagne) qui desservaient la Paroisse Notre Dame du Mont Carmel de Katindo, dans le Diocèse de Goma.
EN He came to know Carmel through the Discalced Carmelite Missionaries (from the Province of Castile in Spain) who were serving the parish of Our Lady of Mount Carmel in Katindo, in the Diocese of Goma.
francês | inglês |
---|---|
il | he |
carmel | carmel |
province | province |
dame | lady |
mont | mount |
goma | goma |
espagne | spain |
de | of |
en | in |
notre | our |
du | from |
Mostrando 25 de 25 traduções