Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hfr project demonstrate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hfr project demonstrate" de inglês para francês

Traduções de hfr project demonstrate

"hfr project demonstrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
demonstrate démontrer démontrez montrent montrer offre prouver

Tradução de inglês para francês de hfr project demonstrate

inglês
francês

EN In fact, the milestones reached in the second quarter and the announcements made in July by the federal government regarding our HFR project demonstrate that we are making steady progress

FR En effet, les étapes franchies lors du deuxième trimestre et les annonces faites en juillet par le gouvernement fédéral concernant notre projet de TGF démontrent que nous faisons des progrès soutenus

inglês francês
quarter trimestre
announcements annonces
made faites
july juillet
federal fédéral
government gouvernement
demonstrate montrent
milestones étapes
project projet
in en
progress progrès
the le
that que
by par
our notre
second deuxième
regarding de
we nous

EN “This new fleet and the High Frequency Rail (HFR) project will further that interconnectivity as our passengers will be able to travel more often and more quickly to more destinations.”

FR "Cette nouvelle flotte et le projet de train à grande fréquence (TGF) favoriseront cette interconnectivité, car nos passagers pourront voyager plus souvent et plus rapidement vers davantage de destinations."

inglês francês
new nouvelle
fleet flotte
project projet
frequency fréquence
passengers passagers
often souvent
destinations destinations
quickly rapidement
and et
to à
our nos
travel voyager
will pourront
more davantage
high grande
the le
this cette
as car

EN During the second quarter, VIA Rail reached important milestones in its modernization program which includes, amongst others, its High Frequency Rail (HFR) project and its new Corridor fleet.

FR Au cours du second trimestre, VIA Rail a franchi des étapes importantes dans son programme de modernisation qui comprend, entre autres, son projet de train à grande fréquence (TGF) et sa nouvelle flotte du Corridor.

inglês francês
quarter trimestre
modernization modernisation
others autres
frequency fréquence
new nouvelle
fleet flotte
milestones étapes
corridor corridor
important importantes
program programme
includes comprend
project projet
rail rail
the train
high grande
and à
in dans

EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote

FR La nouvelle Apple TV 4K ajoute A12 Bionic, HFR et une nouvelle télécommande

inglês francês
new nouvelle
apple apple
adds ajoute
remote télécommande
bionic bionic
tv tv
a une
and et

EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote

FR La nouvelle Apple TV 4K ajoute A12 Bionic, HFR et une nouvelle télécommande

inglês francês
new nouvelle
apple apple
adds ajoute
remote télécommande
bionic bionic
tv tv
a une
and et

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

inglês francês
sort sorte
plan plan
progress progrès
you vous
of de
demonstrate démontrer
a dun

EN To demonstrate why integration with AWS is a top priority for many companies, it’s helpful to take a closer look at two scenarios that demonstrate some benefits of AWS integration.

FR Afin d'expliquer pourquoi la plupart des entreprises font d'une intégration à AWS une priorité absolue, il est utile d'examiner de plus près deux scénarios qui mettent en lumière certains des avantages que présente cette intégration.

inglês francês
integration intégration
aws aws
companies entreprises
helpful utile
scenarios scénarios
benefits avantages
priority priorité
closer plus près
to à
of de
a une
many des
why pourquoi
is est
that qui

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

inglês francês
sort sorte
plan plan
progress progrès
you vous
of de
demonstrate démontrer
a dun

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

inglês francês
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

inglês francês
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

inglês francês
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN Does the project demonstrate an understanding of Reconciliation and is its message clear and on point?

FR Le projet montre-t-il une compréhension de la réconciliation et son message est-il clair et précis?

inglês francês
reconciliation réconciliation
message message
clear clair
is est
project projet
of de

EN Then, we'll demonstrate how to create a project, use VSTi instruments and record using Samplitude.

FR Vous apprendrez ensuite à créer votre propre projet, à utiliser les instruments VSTi et à enregistrer dans Samplitude.

inglês francês
instruments instruments
project projet
to à
use utiliser
then ensuite
record enregistrer
create créer

EN Research & Development of the project has been completed successfully, and the first systems have been installed in Renault’s Douai and Flins plants, two sites which demonstrate the technology used in France

FR Le volet Recherche & Développement du projet s’est achevé de manière positive et les premiers systèmes ont été installés sur deux sites de démonstration de la technologie utilisée en France, dans les usines Renault de Douai et Flins

inglês francês
france france
completed achevé
research recherche
development développement
systems systèmes
plants usines
the first premiers
project projet
used utilisé
installed installé
technology technologie
of de
in en
been été
and et
sites sites

EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.

FR Ce cours proposé en tant que réseau de projet Coursera regorge de conférences et de vidéos qui vous montrent différentes boucles en Python, fonctions et retours en Python.

inglês francês
coursera coursera
network réseau
videos vidéos
demonstrate montrent
loops boucles
python python
returns retours
course cours
project projet
functions fonctions
lectures conférences
in en
this ce
and et
to tant
you vous

EN From the 17th of June until the 3rd of July, all the IGLUNA project teams will gather in Zermatt to demonstrate the results of their one-year commitment to the design of a potential and sustainable Moon habitat

FR Du 17 juin au 3 juillet, toutes les équipes d’IGLUNA se réuniront à Zermatt et présenteront le résultat de leur travail après une année de recherche sur le concept d’un potentiel habitat lunaire

inglês francês
zermatt zermatt
potential potentiel
moon lunaire
habitat habitat
year année
teams équipes
june juin
july juillet
design concept
of de
the le
to à
a une
results résultat
from du

EN Demonstrate verifiable changes in behavior influenced by an activity and how a project/ campaign/ initiative contributed to them

FR Démontrez des changements vérifiables dans des comportements influencés par une activité et comment un projet, une campagne ou une initiative a contribué à ces changements.

inglês francês
demonstrate démontrez
changes changements
behavior comportements
influenced influencé
campaign campagne
contributed contribué
activity activité
initiative initiative
project projet
a un
to à
how comment
by par
in dans

EN Then, we'll demonstrate how to create a project, use VSTi instruments and record using Samplitude.

FR Vous apprendrez ensuite à créer votre propre projet, à utiliser les instruments VSTi et à enregistrer dans Samplitude.

inglês francês
instruments instruments
project projet
to à
use utiliser
then ensuite
record enregistrer
create créer

EN Hydrogen propulsion will play an important role, and this project with Alstom will demonstrate how the private sector can work together to make a difference.”

FR Dans cette optique, la propulsion à l’hydrogène a un rôle important à jouer et ce projet avec Alstom montrera comment le secteur privé peut travailler main dans la main pour faire la différence. »

inglês francês
role rôle
important important
play jouer
alstom alstom
sector secteur
difference différence
project projet
and et
can peut
a un
work travailler
this ce
private privé
to à
how comment
with avec

EN While committing to new gTLD project such as .paris, AFNIC is proud to demonstrate the versatility of its TLD registry services and solutions with the «تونس. » IDN ccTL

FR Forte de son engagement dans les projets de nouveaux gTLD tels que le .paris, l’AFNIC se réjouit avec le « تونس. » de pouvoir démontrer l’adaptabilité de ses services et solutions pour la gestion de registres de TLD.

Transliteração Forte de son engagement dans les projets de nouveaux gTLD tels que le .paris, l’AFNIC se réjouit avec le « twns. » de pouvoir démontrer l’adaptabilité de ses services et solutions pour la gestion de registres de TLD.

inglês francês
new nouveaux
paris paris
tld tld
gtld gtld
services services
solutions solutions
of de
project projets
demonstrate démontrer
with avec
and et

EN The ITER project should demonstrate the scientific and technical feasibility of nuclear fusion as a future energy source that can be used on earth

FR Le projet ITER doit démontrer la faisabilité scientifique et technique de la fusion nucléaire en tant que future source d'énergie utilisable sur terre

inglês francês
nuclear nucléaire
future future
energy énergie
earth terre
feasibility faisabilité
fusion fusion
source source
project projet
demonstrate démontrer
scientific scientifique
technical technique
of de
on sur
and et

EN This pilot project allows blockchain technology to demonstrate one of its biggest strengths: the verification and secure settlement of transactions, machine-based and without a middleman

FR Dans ce projet-pilote, la technologie blockchain fait jouer l’un de ses plus grands atouts : la vérification et le traitement sûrs des transactions, sur la base d’opérations effectuées par la machine, sans intermédiaire

inglês francês
pilot pilote
blockchain blockchain
strengths atouts
verification vérification
project projet
transactions transactions
this ce
machine machine
biggest plus
technology technologie
of de
secure sûrs
and et

EN SAFERhome Universal Design Affordable Housing Demonstration This project will outline, demonstrate and establish new best practices for building affordable, accessible and environmentally conscious housing

FR Démonstration de conception universelle de logement abordable SAFERhome Ce projet décrira, démontrera et établira de nouvelles pratiques exemplaires pour la construction de logements abordables, accessibles et respectueux de l’environnement

inglês francês
universal universelle
demonstration démonstration
new nouvelles
practices pratiques
project projet
accessible accessibles
this ce
building construction
design conception
housing logement
affordable abordable
and et

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

inglês francês
housing logements
affordable abordables
this ce
and matière
in en
of de
design planification

EN Research & Development of the project has been completed successfully, and the first systems have been installed in Renault?s Douai and Flins plants, two sites which demonstrate the technology used in France

FR Le volet Recherche & Développement du projet s’est achevé de manière positive et les premiers systèmes ont été installés sur deux sites de démonstration de la technologie utilisée en France, dans les usines Renault de Douai et Flins

inglês francês
renault renault
france france
completed achevé
research recherche
development développement
systems systèmes
s s
plants usines
the first premiers
project projet
used utilisé
installed installé
technology technologie
of de
in en
been été
and et
sites sites

EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact

FR Pour cela, le développeur de l'idée doit expliquer en détail sa proposition, argumenter pourquoi sa mise en œuvre dans le projet est positive, et démontrer clairement sa viabilité et son impact

inglês francês
developer développeur
explain expliquer
detail détail
positive positive
clearly clairement
impact impact
viability viabilité
proposal proposition
the le
project projet
must doit
demonstrate démontrer
of de
in en
implementation mise
this cela
why pourquoi
is est
and et

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.

inglês francês
deliverables livrables
project projet
people personnes
of de
this ce
to à
are sont
time temps
stage stade
money pour

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

inglês francês
stage phase
team équipe
deliverables livrables
measure mesure
managers chef
performance performances
monitoring surveillance
project projet
created créé
in durant
monitor surveille
are sont
and et
on sur
it quil

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

inglês francês
choosing choix
success réussite
team équipe
cycle cycle
project projet
critical essentiel
right adapté
life vie
stage étape
your votre
to à
you vous
understand et
management gestion

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

inglês francês
delivered livrer
managers chef
project projet
objectives objectifs
the le
been été
is est

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

inglês francês
vary varier
needed requises
successful réussie
less moins
team équipe
elements éléments
skills compétences
or ou
project projet
can peut
the la
your votre
more plus
are sont
scope portée
a l
but mais
consistent toujours
of de
depending en fonction de
and et

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

FR Placez chaque projet dans votre outil de collaboration/gestion de projet

inglês francês
collaboration collaboration
tool outil
project projet
management gestion
your votre
of de

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet

inglês francês
leadership direction
managers chef
team équipe
members membres
project projet
group groupe
under de

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

inglês francês
traditional traditionnel
funds fonds
necessary nécessaire
managers chef
budget budget
project projet
software logiciel
a un
possible possible
spend dépenses
to à
it en

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

inglês francês
definition définition
charter charte
document document
project projet
also également
a un
objectives objectifs
the la
terms conditions
of de
as ainsi
is est
that que
key clé

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

inglês francês
definition définition
important importante
reference référence
cycle cycle
project projet
a un
also également
life vie
stakeholders prenantes
to à
personnel équipe
can peuvent
as car

EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

inglês francês
typically normalement
lifecycle cycle de vie
significant importantes
arise surviennent
idrc crdi
forms formes
project projet
or ou
can peut
when lorsque
set lieu
monitoring suivi
the le
opportunities occasions
and à
on au
other autres
challenges des

EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out

FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés

inglês francês
early précoce
features caractéristiques
criteria critères
success réussite
deliverables livrables
phase stade
structure structure
project projet
design conception
a un
the la
of de
major principaux
are sont
and et

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

inglês francês
solution solution
combines combine
expense frais
client clients
based basée
accounting comptabilité
project projet
resource ressources
management gestion
firms entreprises
time temps
that qui
and et

EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in... Read more

FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion... Lire la suite

inglês francês
solution solution
combines combine
based basée
accounting comptabilité
vision vision
services services
project projet
resource ressources
a une
management gestion
read lire
that qui
is est

EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.

FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.

inglês francês
introducing introduire
urban urbain
facilitator facilitateur
flexibility flexibilité
users usagers
or ou
allow permettent
the le
when lorsque
project projet
conditions conditions
of de
programmes programmes

EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.

FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.

inglês francês
focuses se concentre
measure mesurer
budgets budgets
form former
resources ressources
or ou
teams équipes
plans plans
manage gérer
the la
project projet
of de
on sur
management gestion
create créer
and à

Mostrando 50 de 50 traduções