Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he joined societe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he joined societe" de inglês para francês

Traduções de he joined societe

"he joined societe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

joined 3 a afin ainsi années ans associé au autre aux avant avec avoir avons ce cette comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle ensemble entre est et et de faire fois il il est ils jusqu la le les leur leurs mais même ont par plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui rejoint ressources sa se ses si son sont sur tous tous les tout trois très un une uni unis vos vous à équipe être
societe société

Tradução de inglês para francês de he joined societe

inglês
francês

EN In 1998 she joined Societe Generale group, where she held various management positions within the support functions of Societe Generale Corporate & Investment Banking

FR En 1998, elle rejoint le groupe Société Générale au sein des fonctions support de la Banque de financement et d’investissement, Société Générale Corporate & Investment Banking

inglês francês
joined rejoint
generale générale
investment investment
functions fonctions
corporate corporate
in en
group groupe
support support
of de
banking banque
societe société
investment banking banking

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

inglês francês
son fils
arthur arthur
joined rejoint
abe abe
david david
in en
the le
by par
is est
s d
today aujourd
and et

EN She was appointed Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale Group Management Committee

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du groupe

inglês francês
generale générale
americas amériques
in en
group groupe
committee comité
appointed nommé
the le
a rejoint
became est
of de
societe société
chief directrice
and et

EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)

FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB

inglês francês
career carrière
research recherche
development développement
portugal portugal
joining rejoindre
generale générale
cib cib
carlos carlos
telecom telecom
started débuté
department département
the le
team équipes
in en
societe société
of de
and et

EN From 1998 to 2004, he held the position of Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Société Générale Marocaine de Banques, Societe Generale’ subsidiary in Morocco

FR De 1998 à 2004, il occupe les fonctions d’Administrateur Directeur Général puis de Président du Directoire de la Société Générale Marocaine de Banques, filiale du Groupe au Maroc

inglês francês
position fonctions
generale générale
subsidiary filiale
he il
morocco maroc
de de
the la
officer directeur
to à
societe société
chairman président
from du

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

inglês francês
digital digital
innovation innovation
generale générale
leadership leadership
bank banque
tomorrow demain
clients clients
societe société
the la
of de
with avec
and et

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

inglês francês
may mai
societe société
issued émis
million millions
tokens tokens
or ou
blockchain blockchain
generale générale
public publique
security security
obligations obligations
the le
of de
a une
on sur
as sous

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

inglês francês
opinions opinions
performance performances
analysts analystes
represent représentent
generale générale
estimates estimations
or ou
forecasts prévisions
of de
societe société
not ne
and et

EN Climate Bonds Partner Programme welcomes Societe Generale, the first French bank to become a Climate Bonds Partner - Société Générale

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

inglês francês
climate climate
partner partenariat
generale générale
bank banque
societe société
to à
programme le programme

EN Societe Generale accelerates its commitments in favour of a responsible ecological transition - Société Générale

FR Société Générale accélère les engagements en faveur d'une transition écologique responsable - Société Générale

inglês francês
generale générale
accelerates accélère
commitments engagements
favour faveur
responsible responsable
transition transition
societe société
ecological écologique
in en
a l
its les

EN Societe Generale joins the Hydrogen Council, supporting the development of hydrogen for energy transition - Société Générale

FR Société Générale rejoint l'Hydrogen Council contribuant au déploiement de l'hydrogène pour la transition énergétique - Société Générale

inglês francês
generale générale
council council
development déploiement
transition transition
societe société
energy énergétique
the la
of de

EN Societe Generale annonces an additional €3 billion in financing for the Grand Paris project - Société Générale

FR Grand Paris : Société Générale dévoile une nouvelle enveloppe de 3 milliards d'euros de financement - Société Générale

inglês francês
grand grand
paris paris
societe société
generale générale
billion milliards
financing financement
for de
the une

EN Societe Generale reaches agreements with the DOJ, the CFTC and the PNF to resolve their pending IBOR and Libya-related investigations - Société Générale

FR Société Générale conclut des accords avec le DOJ, la CFTC et le PNF mettant fin à leurs enquêtes en cours dans les dossiers IBOR et Libyen - Société Générale

inglês francês
generale générale
agreements accords
investigations enquêtes
societe société
to à

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

inglês francês
shareholder actionnaire
sep sep
takes .
company société
la la
de de
created créé
in en
specialized spécialisé

EN Currently a member of the Société française de radioprotection (SFRP), of the Association européenne de bioélectromagnétisme (EBEA), and of the Société francophone de santé et environnement (SFSE).

FR Actuellement membre de la Société française de radioprotection (SFRP), de l’Association européenne de bioélectromagnétisme (EBEA), et de la Société francophone de santé et environnement (SFSE).

inglês francês
currently actuellement
environnement environnement
et et
de de
francophone francophone
the la
member membre

EN Societe Generale The Future is You Foundation: a new impetus to serve young people | Société Générale Fondation

FR Fondation Société Générale C’est vous l’avenir : un nouvel élan au service des jeunes | Société Générale Fondation

inglês francês
generale générale
new nouvel
serve service
young jeunes
societe société
fondation fondation
a un
you vous

EN She was appointed Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale Group Management Committee

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du groupe

inglês francês
generale générale
americas amériques
in en
group groupe
committee comité
appointed nommé
the le
a rejoint
became est
of de
societe société
chief directrice
and et

EN Societe Generale Securities Services and Societe Generale Ghana launch a new securities custody offer in Ghana Find out more

FR Résultats de l'année et du 4ème trimestre 2021 Découvrir

inglês francês
find et
services du

EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)

FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB

inglês francês
career carrière
research recherche
development développement
portugal portugal
joining rejoindre
generale générale
cib cib
carlos carlos
telecom telecom
started débuté
department département
the le
team équipes
in en
societe société
of de
and et

EN From 1998 to 2004, he held the position of Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Société Générale Marocaine de Banques, Societe Generale’ subsidiary in Morocco

FR De 1998 à 2004, il occupe les fonctions d’Administrateur Directeur Général puis de Président du Directoire de la Société Générale Marocaine de Banques, filiale du Groupe au Maroc

inglês francês
position fonctions
generale générale
subsidiary filiale
he il
morocco maroc
de de
the la
officer directeur
to à
societe société
chairman président
from du

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

inglês francês
digital digital
innovation innovation
generale générale
leadership leadership
bank banque
tomorrow demain
clients clients
societe société
the la
of de
with avec
and et

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

inglês francês
may mai
societe société
issued émis
million millions
tokens tokens
or ou
blockchain blockchain
generale générale
public publique
security security
obligations obligations
the le
of de
a une
on sur
as sous

EN Climate Bonds Partner Programme welcomes Societe Generale, the first French bank to become a Climate Bonds Partner - Société Générale

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

inglês francês
climate climate
partner partenariat
generale générale
bank banque
societe société
to à
programme le programme

EN Societe Generale joins the Hydrogen Council, supporting the development of hydrogen for energy transition - Société Générale

FR Société Générale rejoint l'Hydrogen Council contribuant au déploiement de l'hydrogène pour la transition énergétique - Société Générale

inglês francês
generale générale
council council
development déploiement
transition transition
societe société
energy énergétique
the la
of de

EN Societe Generale accelerates its commitments in favour of a responsible ecological transition - Société Générale

FR Société Générale accélère les engagements en faveur d'une transition écologique responsable - Société Générale

inglês francês
generale générale
accelerates accélère
commitments engagements
favour faveur
responsible responsable
transition transition
societe société
ecological écologique
in en
a l
its les

EN Societe Generale annonces an additional €3 billion in financing for the Grand Paris project - Société Générale

FR Grand Paris : Société Générale dévoile une nouvelle enveloppe de 3 milliards d'euros de financement - Société Générale

inglês francês
grand grand
paris paris
societe société
generale générale
billion milliards
financing financement
for de
the une

EN Societe Generale reaches agreements with the DOJ, the CFTC and the PNF to resolve their pending IBOR and Libya-related investigations - Société Générale

FR Société Générale conclut des accords avec le DOJ, la CFTC et le PNF mettant fin à leurs enquêtes en cours dans les dossiers IBOR et Libyen - Société Générale

inglês francês
generale générale
agreements accords
investigations enquêtes
societe société
to à

EN She was named Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale group Management Committee

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du Groupe

inglês francês
generale générale
americas amériques
in en
group groupe
committee comité
the le
a rejoint
became est
named nommé
of de
societe société
chief directrice
and et

EN Societe Generale's progress in diversity and parity recognised - Société Générale

FR Les progrès de Société Générale en matière de diversité et de parité reconnus - Société Générale

inglês francês
progress progrès
recognised reconnus
societe société
diversity diversité
parity parité
in en
and matière

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

inglês francês
opinions opinions
performance performances
analysts analystes
represent représentent
generale générale
estimates estimations
or ou
forecasts prévisions
of de
societe société
not ne
and et

EN She was named Chief Executive Officer of Societe Generale Americas in 2007 and became a member of the Societe Generale group Management Committee

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du Groupe

inglês francês
generale générale
americas amériques
in en
group groupe
committee comité
the le
a rejoint
became est
named nommé
of de
societe société
chief directrice
and et

EN Societe Generale brings its solidarity and musical patronage activities under the new Societe Generale The Future Is You Foundation, with greater support for young people

FR Société Générale réunit son mécénat solidaire et son mécénat musical au sein d’une nouvelle fondation, la Fondation Société Générale C’est vous l’avenir, avec une action renforcée auprès des jeunes

inglês francês
generale générale
foundation fondation
societe société
young jeunes
new nouvelle
with auprès
the la
and et
you vous
musical musical
is son

EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)

FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB

inglês francês
career carrière
research recherche
development développement
portugal portugal
joining rejoindre
generale générale
cib cib
carlos carlos
telecom telecom
started débuté
department département
the le
team équipes
in en
societe société
of de
and et

EN From 1998 to 2004, he held the position of Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Société Générale Marocaine de Banques, Societe Generale’ subsidiary in Morocco

FR De 1998 à 2004, il occupe les fonctions d’Administrateur Directeur Général puis de Président du Directoire de la Société Générale Marocaine de Banques, filiale du Groupe au Maroc

inglês francês
position fonctions
generale générale
subsidiary filiale
he il
morocco maroc
de de
the la
officer directeur
to à
societe société
chairman président
from du

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

inglês francês
shareholder actionnaire
sep sep
takes .
company société
la la
de de
created créé
in en
specialized spécialisé

EN Mai Nguyen is Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale Assurances, heading Finance, Investments & Risks, since April 2018. She becomes a member of the Societe Generale group Management Committee in November 2022.

FR Mai Nguyen est Directrice générale déléguée de Société Générale Assurances, responsable du pôle Finances, Investissements et Risques depuis avril 2018. Elle devient membre du comité de direction de Société Générale en novembre 2022.

inglês francês
deputy délégué
generale générale
assurances assurances
risks risques
mai mai
finance finances
investments investissements
april avril
november novembre
committee comité
a l
in en
of de
member membre
the devient
chief directrice
societe société
management responsable

EN In 2009 he joined Societe Generale's Risk division as Global Head of Credit Risk - Countries and Financial Institutions.

FR En 2009, il rejoint la Direction des Risques de Société Générale en tant que Responsable risque de crédit - Pays et Institutions Financières.

inglês francês
joined rejoint
head responsable
credit crédit
financial financières
institutions institutions
societe société
global générale
in en
he il
countries pays
of de
as tant
and et

EN He joined Societe Generale at the end of 2010 as Head of IT Systems for the Group's central divisions with responsibility for setting up the Business Solution Centre

FR Fin 2010, Bruno Delas rejoint le groupe Société Générale comme Directeur des systèmes d'information pour les Directions centrales et crée le Business Solution Center

inglês francês
joined rejoint
generale générale
head directeur
systems systèmes
solution solution
centre center
the le
as comme
end des
business business
for pour
societe société
the end fin

EN Laurent Goutard joined Societe Generale group in 1986, working until 1993 in the General Inspection department

FR Laurent Goutard a rejoint le groupe Société Générale en 1986 pour travailler jusqu’en 1993 au sein de l’Inspection Générale

inglês francês
joined rejoint
working travailler
in en
the le
group groupe
societe société
general générale
until de

EN Arnaud Jacquemin joined Societe Generale Group in 1993 within SG CIB, where he worked in a number of positions both in France and the USA, notably in project finance then as head of strategy for SG CIB

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

inglês francês
joined unis
generale générale
cib cib
notably notamment
finance financement
head responsable
arnaud arnaud
he il
france france
strategy stratégie
project projets
group groupe
societe société
in en
of de
as comme
usa etats-unis
and et

EN Ilya joined Societe Generale Corporate & Investment Banking in 2001. Ilya Polyakov is graduated from HEC School of Management in Paris and from Moscow University of International Relations (MGIMO). Meet the Group Management Committee

FR Ilya Polyakov a rejoint la Banque de financement et d’investissement de Société Générale en 2001. Ilya Polyakov est diplômé d’HEC et de l'Université des relations internationales de Moscou (MGIMO).  

inglês francês
joined rejoint
generale générale
investment financement
banking banque
moscow moscou
international internationales
graduated diplômé
in en
the la
is est
of de
societe société
and et

EN Grégoire Simon-Barboux joined Societe Generale in 1995 in the Corporate and Investment Banking division (CIB), working notably within asset-based finance activities and the securitisation group in Europe until 2003

FR Grégoire Simon-Barboux a rejoint Société Générale en 1995 où il a débuté sa carrière dans la banque de financement et d’investissement notamment au sein des activités de financement d’actifs puis de titrisation en Europe jusqu’en 2003

inglês francês
joined rejoint
generale générale
notably notamment
europe europe
banking banque
the la
finance financement
activities activités
working carrière
in en
within de
societe société
and et

EN In 2016, he joined Societe Generale Private Banking France as Head of Wealth Management Solutions, before being appointed Commercial Director in 2017

FR Il rejoint Société Générale Private Banking France en 2016 comme Directeur de l’Offre de Produits et Services, puis Directeur commercial en 2017

inglês francês
joined rejoint
generale générale
banking banking
france france
in en
as comme
commercial commercial
he il
director directeur
wealth produits
societe société
of de

EN He joined Societe Generale in 2010 as Head of Coverage & Investment Banking in Germany

FR Il rejoint le groupe Société Générale en 2010 en tant que Directeur Coverage & Investment Banking en Allemagne

inglês francês
he il
joined rejoint
generale générale
head directeur
societe société
coverage coverage
investment investment
in en
germany allemagne
as tant
banking banking

EN Hacina Py joined Societe Generale in 1995 and has developed as a seasoned banker through various positions, both in structured finance and in corporate roles.

FR Hacina Py a rejoint le groupe Société Générale en 1995 et a développé une solide expérience bancaire à la fois dans les financements structurés et dans les fonctions corporate.

inglês francês
generale générale
structured structuré
roles fonctions
developed développé
finance financements
corporate corporate
societe société
in en
joined rejoint
and à

EN In 2009 he joined Societe Generale's Risk division as Global Head of Credit Risk - Countries and Financial Institutions.

FR En 2009, il rejoint la Direction des Risques de Société Générale en tant que Responsable risque de crédit - Pays et Institutions Financières.

inglês francês
joined rejoint
head responsable
credit crédit
financial financières
institutions institutions
societe société
global générale
in en
he il
countries pays
of de
as tant
and et

EN He joined Societe Generale at the end of 2010 as Head of IT Systems for the Group's central divisions with responsibility for setting up the Business Solution Centre

FR Fin 2010, Bruno Delas rejoint le groupe Société Générale comme Directeur des systèmes d'information pour les Directions centrales et crée le Business Solution Center

inglês francês
joined rejoint
generale générale
head directeur
systems systèmes
solution solution
centre center
the le
as comme
end des
business business
for pour
societe société
the end fin

EN Laurent Goutard joined Societe Generale group in 1986, working until 1993 in the General Inspection department

FR Laurent Goutard a rejoint le groupe Société Générale en 1986 pour travailler jusqu’en 1993 au sein de l’Inspection Générale

inglês francês
joined rejoint
working travailler
in en
the le
group groupe
societe société
general générale
until de

EN Arnaud Jacquemin joined Societe Generale Group in 1993 within SG CIB, where he worked in a number of positions both in France and the USA, notably in project finance then as head of strategy for SG CIB

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

inglês francês
joined unis
generale générale
cib cib
notably notamment
finance financement
head responsable
arnaud arnaud
he il
france france
strategy stratégie
project projets
group groupe
societe société
in en
of de
as comme
usa etats-unis
and et

EN Ilya joined Societe Generale Corporate & Investment Banking in 2001. Ilya Polyakov is graduated from HEC School of Management in Paris and from Moscow University of International Relations (MGIMO). Meet the Group Management Committee

FR Ilya Polyakov a rejoint la Banque de financement et d’investissement de Société Générale en 2001. Ilya Polyakov est diplômé d’HEC et de l'Université des relations internationales de Moscou (MGIMO).  

inglês francês
joined rejoint
generale générale
investment financement
banking banque
moscow moscou
international internationales
graduated diplômé
in en
the la
is est
of de
societe société
and et

Mostrando 50 de 50 traduções