Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "growing role" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growing role" de inglês para francês

Traduções de growing role

"growing role" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

growing a au augmentation augmente augmenter autres avec avoir bien ce ces cette comme comment croissance croissant croissante croissants croître créer culture dans de de plus en plus développement développer en plus encore est expansion faire grand grande grandir grandissante il il est le le plus leur même nombreuses ont où par peut plus de pour projets qu que ses son tout un une vos à être
role aider cas création domaine données du développement entreprise entreprises et faire fait fonction gestion grand groupe modèle par pas poste processus projet responsabilités ressources rôle rôles services système travail web équipes

Tradução de inglês para francês de growing role

inglês
francês

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

inglês francês
dragons dragons
role rôle
kawaii kawaii
dungeon donjon
rpg rpg
cats chats
cute mignon
cat chat
game jeu
and et

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

inglês francês
mean signifier
new nouveau
if si
needed nécessaire
or ou
is est
role rôle
could le
a l
this cela
part partie
be peut

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

FR Après avoir créé un rôle ou sélectionné un rôle à modifier, vous accédez à la page des paramètres du rôle.

inglês francês
role rôle
a un
or ou
settings paramètres
the la
create créé
page page
to à
after après
you vous
edit modifier

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

inglês francês
mean signifier
new nouveau
if si
needed nécessaire
or ou
is est
role rôle
could le
a l
this cela
part partie
be peut

EN Roles can be defined in a structure where one role is a member of another role and inherits all the wider role's privileges

FR Les rôles peuvent être définis dans une structure où un rôle est un membre d'un autre rôle et hérite de tous les privilèges de rôles plus larges

inglês francês
defined définis
structure structure
wider larges
privileges privilèges
roles rôles
a un
member membre
role rôle
in dans
of de
and et

EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

inglês francês
director directeur
manufacturing production
department département
employees employés
called appelé
a un
member membre
role rôle
in exemple
be peut
of de
and et

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

inglês francês
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

inglês francês
big vastes
in en
and à

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

inglês francês
market marché
wordpress wordpress
growing croissance
rate rythme
data données
still toujours
yes oui
its en
the la
we nous
same même
just seulement

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

inglês francês
wordpress wordpress
faster vite
leader leader
content contenu
systems systèmes
management gestion
growth croissance
still toujours
competition concurrence
question question
a une
to à
answer répondre
but mais

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglês francês
growing croissance
video vidéo
of de
seeds graines

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

inglês francês
growing croissance
free gratuite
video vidéo
of de
seeds graines

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

inglês francês
i je
the le
and à
up très
for première

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN Your business is growing – so your team and offers are growing too

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

inglês francês
growing développer
bases bases
alliance alliance
member membre
community communauté
as tant
races courses
also également
and et
trail de

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

inglês francês
season saison
healthy santé
species espèces
cannabis cannabis
help aider
increase augmenter
plant plantes
can peut
yields rendement
to à
your votre
of de
the end fin

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

inglês francês
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

inglês francês
greenhouse serre
lights lampes
aid aider
or ou
outdoors de
in en
products produits
your votre
a culture
you vous

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

inglês francês
marijuana cannabis
growers cultivateurs
navigate naviguer
of de
the le
not pas
can peut
you vous

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

inglês francês
i je
went pas
and de

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

inglês francês
crops cultures
beans haricots
in dans
can devrait
and et
they de

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

inglês francês
quickly rapide
hemp chanvre
powerful puissante
new nouvelle
popularity popularité
help aider
in en
of de
to à
a une
premium haut de gamme
products produits
us nous
brand marque
with avec
line pour

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

inglês francês
yourself la
can avez
for de

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

inglês francês
data données
integration intégration
solutions solutions
handle gérer
growing croissants
volumes volumes
you vous
of de

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

inglês francês
growing expansion
developers développeurs
international internationale
community communauté
it il
of de
is sagit
and et

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

inglês francês
presence présence
business affaires
maintaining maintenir
google google
analytics analytics
useful utile
online en ligne
growing croissante
of de
the la
in en
a une
is est
with avec
and et
more plus

EN Our shareholders play a key role in growing our business. Their trust and loyalty supports the development and financial strength of TotalEnergies over the long term.

FR Nos actionnaires contribuent de manière décisive à la croissance de nos activités. Ce sont leur confiance et leur fidélité qui soutiennent le développement et la solidité financière de notre Groupe dans la durée.

inglês francês
shareholders actionnaires
financial financière
supports soutiennent
loyalty fidélité
development développement
trust confiance
growing croissance
of de
long durée
and à
in dans
business activité

EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare

FR Peninah est déterminée à être le modèle qu'elle n'a pas eu en grandissant et a travaillé pour établir des relations avec des filles et des femmes à Mathare

inglês francês
model modèle
growing grandissant
worked travaillé
women femmes
girls filles
in en
to à
relationships relations
the le
is est
be être
determined déterminé
with avec

EN The stop at Roger’s farm was just one leg in Minister MacAulay’s cross-country Growing Canadian Agriculture tour celebrating the role of agriculture in Canada

FR L’arrêt à la ferme de M. Pelissero n’était qu’une étape de la tournée pancanadienne « Agriculture canadienne en croissance » du ministre MacAulay, qui vise à célébrer le rôle de l’agriculture au Canada

inglês francês
minister ministre
growing croissance
tour tournée
celebrating célébrer
farm ferme
agriculture agriculture
canada canada
in en
at à
role rôle
canadian canadienne
of de

EN What do you hope for your future at APTN? B-L: I hope to continue growing here in my role and have a lifelong career at APTN.

FR Qu’espérez-vous pour votre futur à APTN? B-L : J’espère de continuer à grandir dans mon rôle et d’avoir une longue carrière à APTN.

inglês francês
future futur
aptn aptn
growing grandir
role rôle
career carrière
i l
my mon
to à
hope le
continue continuer
in dans
a une

EN Our people play the key role in our success, and we are always looking for more driven, talented and ambitious individuals to join our growing international family.

FR Notre équipe joue un rôle essentiel à notre réussite, et nous recherchons en permanence des collaborateurs motivés, talentueux et ambitieux pour rejoindre notre famille internationale en pleine expansion.

inglês francês
key essentiel
role rôle
success réussite
always en permanence
talented talentueux
ambitious ambitieux
growing expansion
international internationale
family famille
play joue
in en
to à
our notre
people collaborateurs
more le
we nous
join des

EN The Growing Role of Specialty Drug in Healthcare

FR Le rôle croissant des médicaments spécialisés dans la santé

inglês francês
growing croissant
healthcare santé
drug médicaments
in dans
role rôle

EN Its comprehensive training offer is accessible to all, supporting employee development and Group transformation via innovative educational solutions in which digital technologies play a growing role

FR Son offre de formation globale, accessible à tous, accompagne le développement des collaborateurs et la transformation du Groupe via des solutions pédagogiques innovantes où le digital prend une place grandissante

inglês francês
employee collaborateurs
group groupe
transformation transformation
accessible accessible
development développement
innovative innovantes
solutions solutions
training formation
offer offre
comprehensive globale
to à
digital digital
a une
is son

EN Traffic peaks, new technologies, the growing importance of UX: performance plays a leading role in your challenges

FR Pics de trafic, nouvelles technologies, importance croissante de l?UX, , la performance est au cœur de vos enjeux

inglês francês
traffic trafic
peaks pics
new nouvelles
growing croissante
importance importance
ux ux
challenges enjeux
technologies technologies
of de
performance performance
the la
your vos
a l

EN UHC2030 has supported UHC Coalition partners to organise UHC Day events since our establishment in 2016. But our role is growing.

FR Depuis sa création en 2016, la CSU2030 aide les partenaires de la Coalition de la CSU à organiser des événements à l’occasion de la Journée de la CSU. Mais son rôle ne cesse de s’élargir.

inglês francês
coalition coalition
organise organiser
role rôle
events événements
partners partenaires
is son
to à
in en
establishment création
but mais

EN Automation has already been growing in its role in the optimization and streamlining of supply chains and logistics

FR L’automatisation joue déjà un rôle important dans l’optimisation et la simplification des chaînes d’approvisionnement et de la logistique

inglês francês
chains chaînes
logistics logistique
already déjà
in dans
the la
role rôle
and et
of de

EN After growing up in large corporates, Harri wanted a role where initiatives are implemented faster, there is more direct accountability, and clear results

FR Après avoir fait ses armes dans de grandes entreprises, Harri voulait un rôle où les initiatives sont mises en œuvre plus rapidement, avec des responsabilités plus directes et des résultats visibles

inglês francês
wanted voulait
corporates entreprises
a un
role rôle
initiatives initiatives
accountability responsabilité
results résultats
direct directes
in en
are sont
large grandes
more plus
and et

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique

inglês francês
world monde
remote distance
economy économie
play joueront
role rôle
jobs emplois
the le
work travail
in en
process processus
importance important
increasingly de plus en plus
a un
digital numérique
and à

EN The Growing Role of Specialty Drug in Healthcare

FR Le rôle croissant des médicaments spécialisés dans la santé

inglês francês
growing croissant
healthcare santé
drug médicaments
in dans
role rôle

EN Automation has already been growing in its role in the optimization and streamlining of supply chains and logistics

FR L’automatisation joue déjà un rôle important dans l’optimisation et la simplification des chaînes d’approvisionnement et de la logistique

inglês francês
chains chaînes
logistics logistique
already déjà
in dans
the la
role rôle
and et
of de

EN Growing gardens into businesses: Women from remote Indigenous communities in Panama become role models who challenge cultural norms

FR Les femmes autochtones de Naso Tjër Di font évoluer les normes culturelles et développent des initiatives novatrices

inglês francês
women femmes
indigenous autochtones
cultural culturelles
norms normes
growing évoluer
from de
in les

EN Our people play the key role in our success, and we are always looking for more driven, talented and ambitious individuals to join our growing international family.

FR Notre équipe joue un rôle essentiel à notre réussite, et nous recherchons en permanence des collaborateurs motivés, talentueux et ambitieux pour rejoindre notre famille internationale en pleine expansion.

inglês francês
key essentiel
role rôle
success réussite
always en permanence
talented talentueux
ambitious ambitieux
growing expansion
international internationale
family famille
play joue
in en
to à
our notre
people collaborateurs
more le
we nous
join des

EN Since arriving in Calgary, Megan has played a pivotal role in growing the Calgary office and diversifying its client base

FR Depuis son arrivée dans la métropole albertaine, elle joue un rôle de premier plan dans la croissance du bureau de Calgary et la diversification de sa clientèle

inglês francês
calgary calgary
role rôle
growing croissance
office bureau
arriving arrivée
client client
a un
the la
in dans
and et

EN Its comprehensive training offer is accessible to all, supporting employee development and Group transformation via innovative educational solutions in which digital technologies play a growing role

FR Son offre de formation globale, accessible à tous, accompagne le développement des collaborateurs et la transformation du Groupe via des solutions pédagogiques innovantes où le digital prend une place grandissante

inglês francês
employee collaborateurs
group groupe
transformation transformation
accessible accessible
development développement
innovative innovantes
solutions solutions
training formation
offer offre
comprehensive globale
to à
digital digital
a une
is son

EN Growing gardens into businesses: Women from remote Indigenous communities in Panama become role models who challenge cultural norms

FR Point d’actualité quotidien des équipes de pays de l’ONU à travers le monde - Avril 2022

inglês francês
from de

EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare

FR Peninah est déterminée à être le modèle qu'elle n'a pas eu en grandissant et a travaillé pour établir des relations avec des filles et des femmes à Mathare

inglês francês
model modèle
growing grandissant
worked travaillé
women femmes
girls filles
in en
to à
relationships relations
the le
is est
be être
determined déterminé
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções